future economic loss – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   7 Domains
  8 Hits www.owa.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WSIB may reduce your Loss of Earnings (LOE) or Future Economic Loss (FEL) benefits if you are receiving CPP-D benefits. For information on how LOE or FEL benefits are calculated, see Loss of Earnings Benefits and Future Economic Loss Awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain
La CSPAAT pourrait réduire vos indemnités pour perte de gains ou pour perte économique future si vous touchez des prestations d'I-RPC. Pour des renseignements sur le calcul des indemnités pour perte de gains ou pour perte économique future, consultez Prestations pour perte de gains et Indemnité pour perte économique future.
  www.wsib.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Future Economic Loss (FEL) (Accidents from 1990-1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsib.on.ca as primary domain
Perte économique future (PÉF) (accidents survenus entre 1990 et 1997)
  www.employeradviser.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
future economic loss (FEL) for injuries occurring between 1990 and 1997
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employeradviser.ca as primary domain
les pertes financières futures pour les blessures survenues entre 1990 et 1997;
  15 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trial judge concluded that there must be allowed for future economic loss the sum of $65,000 which would, however, have included the additional expense over the years for the renewal of a prosthesis and undue wear on clothes and shoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Le juge de première instance a accordé $65,000 au titre de la perte de revenus futurs, montant qui comprenait les dépenses supplémentaires exigées dans l’avenir par le remplacement de la prothèse et l’usure anormale des chaussures et vêtements. Dans leurs plaidoiries devant la présente Cour, les avocats ont admis que ces indemnités pouvaient être évaluées à $5,000. En fait, le juge de première instance avait accordé $60,000 au titre de la perte de revenus futurs.
  www.koegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lost document bond also serves as a guarantee that if the lost instrument is found in the future, it will be returned to the surety writing the bond for proper disposal so that no future economic loss from this instrument can occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain
Un cautionnement pour perte de documents sert également comme garantie à savoir si le document perdu est retrouvé dans le futur, il sera retourné à la compagnie de cautionnement qui a émis le cautionnement afin qu'elle en dispose comme il se doit. Il garantit qu'il n'y aura aucune perte financière future en vertu de cette perte de document.
  15 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trial judge concluded that there must be allowed for future economic loss the sum of $65,000 which would, however, have included the additional expense over the years for the renewal of a prosthesis and undue wear on clothes and shoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Le juge de première instance a accordé $65,000 au titre de la perte de revenus futurs, montant qui comprenait les dépenses supplémentaires exigées dans l’avenir par le remplacement de la prothèse et l’usure anormale des chaussures et vêtements. Dans leurs plaidoiries devant la présente Cour, les avocats ont admis que ces indemnités pouvaient être évaluées à $5,000. En fait, le juge de première instance avait accordé $60,000 au titre de la perte de revenus futurs.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of a 55-year-old worker who lives until the age of 83, the equipment costs could reach $100,000. Workers with approved claims may also be eligible for future economic loss and non-economic loss awards, in addition to hearing aids and batteries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
La perte auditive peut gravement nuire à la qualité de vie des travailleurs et de leurs familles. En 2006, la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) avait calculé que le coût moyen d’appareillage (appareil auditif et piles) d’un travailleur souffrant d’une perte auditive dû au bruit pouvait se chiffrer à 11 000 $ par période de quatre ans (payables à compter de la date à laquelle la demande d’indemnisation est approuvée jusqu’au décès du travailleur). Ainsi, l’appareillage d’un travailleur de 55 ans qui vivrait jusqu’à 83 ans pourrait atteindre 100 000 $. Les travailleurs dont la demande d’indemnisation a été approuvée peuvent aussi être admissibles, en plus de leur appareil auditif et des piles, une à indemnité pour perte économique future et pour perte non financière.