future industry – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   43 Domains
  www.bdc.ca  
R-Cat Oilfield is expected to increase revenues by 40% over the next year and is now in a position to continue to develop its catwalks to meet future industry challenges.
R-Cat Oilfield prévoit accroître ses revenus de 40 % au cours de la prochaine année, et elle est maintenant assurée de pouvoir continuer à concevoir d'autres passerelles afin de pouvoir répondre aux besoins futurs de son secteur.
  osfi-bsif.gc.ca  
The higher sales volumes in protection products should contribute to growth in future industry financial results, while the decline in wealth management sales, if continued, can be expected to have an offsetting effect, particularly among the conglomerates and other larger life insurers with significant wealth management portfolios.
Le BSIF a continué à surveiller les stratégies d'atténuation des risques des sociétés d'assurance-vie et à leur fournir des consignes en la matière. En 2010, il a demandé à des assureurs-vie et réassureurs-vie qui représentent plus de 98 % de ce secteur au Canada d'effectuer une simulation de crise fondée sur un scénario standard. Il a ensuite étudié les résultats de cet exercice, en a fait part à l'ensemble du secteur et les utilise pour déceler d'éventuels changements importants du profil de risque de chaque assureur-vie.
  kirmenuribe.eus  
The President and CEO of the agency, Jean-Marc Demers, added, “Organizing the open house is a lot of work, but the repercussions for the industry and for these young people are massive. And it brings a really fun vibe to the agency to welcome future industry players for a half-day.”
Le président-directeur général de l'agence, Jean-Marc Demers, ajoute quant à lui « qu'organiser la journée portes ouvertes, c'est beaucoup de travail, mais les retombées pour l'industrie, pour les jeunes, sont vastes. Et ça donne une vibe vraiment le fun, d'accueillir les acteurs de la relève pour une demi-journée. »
  www.forum-avignon.org  
Which is why the Alliance for a future industry, a platform created by France that gathers the actors implicated in the digital changes, will launch joint working group with its German Industry 4.0 counterpart.
Enfin, en ce qui concerne le volet de l’éducation, l’Allemagne et la France semblent s’accorder sur la nécessité d’introduire le numérique dans les cursus de formation initiale des citoyens. L’idée est d’offrir aux élèves un enseignement pratique (programmation, algorithmie, analyse de données, robotique, conception web, imprimerie 3D, etc.) , qui soit corrélé à un enseignement théorique (droit, économie, …) afin qu’ils disposent des éléments pour être partie prenante de la société numérique. Arte a quant à elle annoncé mardi à l’Élysée le lancement d’« ÉducARTE », service pédagogique destiné aux enseignants et à leurs élèves, ainsi que sa collaboration avec Adways, start-up qui développe un outil d’enrichissement des vidéos pour les programmes de la chaîne culturelle franco-allemande.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
The higher sales volumes in protection products should contribute to growth in future industry financial results, while the decline in wealth management sales, if continued, can be expected to have an offsetting effect, particularly among the conglomerates and other larger life insurers with significant wealth management portfolios.
Le BSIF a continué à surveiller les stratégies d'atténuation des risques des sociétés d'assurance-vie et à leur fournir des consignes en la matière. En 2010, il a demandé à des assureurs-vie et réassureurs-vie qui représentent plus de 98 % de ce secteur au Canada d'effectuer une simulation de crise fondée sur un scénario standard. Il a ensuite étudié les résultats de cet exercice, en a fait part à l'ensemble du secteur et les utilise pour déceler d'éventuels changements importants du profil de risque de chaque assureur-vie.
  2 Hits www.international.gc.ca  
The intensified bilateral focus of key global traders has raised concern about the potential impact on Canadian exporters, whose competitiveness in established markets, such as Colombia and Peru, may be threatened by such deals. Such concerns include the possible erosion of Canada's market share in countries where our competitors have gained preferential access and the potential for Canada to lose influence in shaping the international trading rules of the future. Industry stakeholders, perhaps most vocally the agricultural export sector, have urged the government to engage in a more proactive FTA agenda.
La Colombie et le Pérou, notamment, appliquent un vigoureux programme de libéralisation des échanges bilatéraux. Parallèlement à l’Accord de libre échange États-Unis Colombie, ce dernier pays a signé un ALE avec le Chili (novembre 2006) et récemment conclu les négociations d’un ALE avec le Guatemala, le Honduras et le Salvador. La Colombie a également entamé des négociations formelles avec l’AELE, l’Association européenne de libre-échange (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein). Plusieurs projets de zones de libre échange avec le Venezuela, Cuba, la République dominicaine et le Costa Rica sont, par ailleurs, à divers stades de développement.
  www.ontariocanada.com  
Southwest Economic Alliance/ SWEA (May 9, 2008) - Supporting the development of an operating plan for marketing and regional branding and research to help plan for the future. Industry, education and local governments from 15 county regions formed the Southwest Economic Alliance (SWEA) in 2006. The government provided $300,000.
Economic Developers Council of Ontario (EDCO) (2 juin 2008) : utilisera une subvention du gouvernement provincial, d'un montant de 340 000 $, pour aider ses membres, des gouvernements et des professionnels du développement économique des entreprises, à « préparer » leurs collectivités aux investissements.
  www.super.nuee.nagoya-u.ac.jp  
I joined Masen in 2014 and for almost two years now I have been working on defining the key areas of focus for solar research in accordance with Masen’s strategic objectives for industrial integration, training and support for the operation of solar energy generation plants. What I like about my job is seeing how muchimpact the current R&D projects willsurely have on the future industry.
Ingénieur Civil de l’Ecole des Mines de Saint-Etienne, j’ai démarré ma carrière professionnelle avec une expérience en recherche appliquée au sein du CEA (Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives) de Grenoble. J’ai rejoint Masen dès 2014 et, depuis presque 2 ans, je participe à la définition des axes prioritaires de la recherche solaire en conformité avec les objectifs stratégiques de Masen en matière d’intégration industrielle, de formation et de soutien aux opérations des centrales électriques solaires. Ce qui me plaît, c’est de voir combien les projets de recherche et développement actuels vont forcément impacter l’industrie future.
  news.ontario.ca  
"Information technology and its applications in the field of communications and media are advancing at an unprecedented rate," said Mauro who is also Parliamentary Assistant to the Minister. "As technology evolves, so too must our standards of education and the tools with which we educate our future industry professionals."
« La technologie de l'information et ses applications dans le domaine des communications et des médias progressent à un rythme sans précédent, a déclaré M. Mauro qui est aussi l'adjoint parlementaire du ministre. Parallèlement à la technologie, nos normes de formation et les outils que nous utilisons pour former nos futurs professionnels de l'industrie doivent aussi évoluer ».
  www.plagaware.com  
The event will count with ASTI CEO, Verónica Pascual Boé and Alain Delimata from PSA groupe (Mulhouse), in a business meeting under the name “Creating the future industry” The inauguration will take place in the facilities where ASTI new office is located, at 11:30 am, in Technopole Mulhouse.
Seront présents à l’évènement la CEO d’ASTI, Verónica Pascual Boé, et Stéphane Cubaynes, du Groupe PSA Mulhouse, lors d’une conférence au titre ‘La création de l’industrie du futur’. L’inauguration aura lieu dans les bureaux-mêmes de l’entreprise espagnole, à 11h30, à Technopole Mulhouse.
  www.adstandards.com  
In keeping with our mandate to support future industry leaders and professionals, ASC will confer up to five Robert E. Oliver scholarships of $1,500 each this year, rather than the traditional one award.
En 2007, NCP aura 50 ans. Dans le cadre des festivités entourant cet important anniversaire, NCP est heureux d’annoncer que la bourse d’études Robert E. Oliver 2007, qui s’établit à 1500 $, sera accordée à cinq étudiants plutôt qu’à un seul.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
To identify an optimal marketing structure for the barley sector that will be broadly supported by the barley value chain (producers, handlers, processors and end users) as addressing current and future industry issues.
Trouver la structure de commercialisation optimale qui sera largement acceptée par les intervenants de la chaîne de valeur de l’orge (producteurs, manutentionnaires, transformateurs et utilisateurs finaux) comme moyen pour répondre aux problèmes actuels et futurs de l’industrie.
  www.csiscareers.ca  
Identify and evaluate new/future industry hardware/software by keeping abreast of new technology, which can positively or negatively impact computer systems and services.
Repérer et évaluer les nouveaux produits (logiciels et matériel), en se tenant au courant des nouvelles technologies qui pourraient avoir des répercussions, favorables ou non, sur les systèmes informatiques et les services.
  www.manitoba.ca  
will emphasize innovation, in all its forms, as the driver of positive change. New market values will be created to meet current and future industry needs in new ways.
, le prochain accord-cadre sur l’agriculture qui vise à renforcer les secteurs de l’agriculture et de l’alimentation de la province. C’est maintenant le moment de faire connaître votre point de vue sur les types de programmes et d’activités qui serviront au mieux votre secteur.
  www.tc.gc.ca  
5.2.3 What solutions will be necessary and available to deal with future industry changes?
5.2.1 Quelle incidence les tendances et volumes de trafic passagers et de trafic marchandises prévus auront-ils sur la sécurité ferroviaire?
  www.miubiq.cs.titech.ac.jp  
Factory of the Future / Industry 4.0
L’usine du futur / L’Industrie 4.0
  2 Hits www.agr.ca  
To identify an optimal marketing structure for the barley sector that will be broadly supported by the barley value chain (producers, handlers, processors and end users) as addressing current and future industry issues.
Trouver la structure de commercialisation optimale qui sera largement acceptée par les intervenants de la chaîne de valeur de l’orge (producteurs, manutentionnaires, transformateurs et utilisateurs finaux) comme moyen pour répondre aux problèmes actuels et futurs de l’industrie.
  tech.euronext.com  
Figaec Aéro receives the ‘Showcase of Future Industry’ Award
European Small and Mid-Cap Awards 2016
  www.stellwerke.de  
In 2016, we found ways to use technology to serve families in need, celebrate diversity, support future industry leaders, help the sick, assist remote communities and contribute to a more sustainable environment.
En tant que fournisseur de technologie, c’est pour nous un privilège de servir l’ensemble de la société. Lorsque nous mettons sur pied des programmes novateurs ou que nous collaborons avec des partenaires pour offrir de nouveaux services à la collectivité, nous sommes déterminés à améliorer la qualité de vie des gens. En 2016, nous avons trouvé le moyen de mettre la technologie au service des familles dans le besoin, de la diversité, des chefs de file de demain, des malades, des communautés éloignées et de l’environnement.
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
It has also been decided that DFO will reduce the number of its fishing harbours, keeping only the active harbours that meet present and future industry needs. It is estimated that there will be fewer than 1,000 fishing harbours in the national Small Craft Harbours inventory by 2001, down from 1,308 in 1994.
On a aussi décidé que le MPO réduirait le nombre de ses ports de pêche, pour ne garder que les ports actifs qui satisfont aux besoins actuels et futurs de l'industrie. On estime qu'il y aura moins de 1 000 ports de pêche sur la liste nationale de Ports pour petits bateaux d'ici 2001, au lieu des 1 308 de 1994.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
To identify an optimal marketing structure for the barley sector that will be broadly supported by the barley value chain (producers, handlers, processors and end users) as addressing current and future industry issues.
Trouver la structure de commercialisation optimale qui sera largement acceptée par les intervenants de la chaîne de valeur de l’orge (producteurs, manutentionnaires, transformateurs et utilisateurs finaux) comme moyen pour répondre aux problèmes actuels et futurs de l’industrie.
  www.agr.gc.ca  
A new Leadership and Mentorship Program will be introduced to build future industry leaders by matching young producers with industry association leaders; and
Le nouveau Programme sur la direction et le mentorat visera à former de futurs dirigeants de l’industrie en jumelant de jeunes producteurs à des dirigeants d’association de l’industrie.
  3 Hits branches.cim.org  
Specialized MBA program sets stage for future industry leaders. By Ernest Hoffman
Un programme spécialisé du MBA vise à préparer les dirigeants de l’industrie de demain. Par Ernest Hoffman
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
It has also been decided that DFO will reduce the number of its fishing harbours, keeping only the active harbours that meet present and future industry needs. It is estimated that there will be fewer than 1,000 fishing harbours in the national Small Craft Harbours inventory by 2001, down from 1,308 in 1994.
On a aussi décidé que le MPO réduirait le nombre de ses ports de pêche, pour ne garder que les ports actifs qui satisfont aux besoins actuels et futurs de l'industrie. On estime qu'il y aura moins de 1 000 ports de pêche sur la liste nationale de Ports pour petits bateaux d'ici 2001, au lieu des 1 308 de 1994.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Goldman Sachs Global Investment Research: “Future industry leadership and financial returns will become increasingly difficult to achieve without effective engagement and management of ESG issues.”
Étude sur les investissements mondiaux de Goldman Sachs : « Il sera de plus en plus difficile d’assurer le leadership de l’industrie ainsi que le rendement financier dans l’avenir sans une gestion efficace des enjeux ESG et des efforts de mobilisation. »
  ks.mvep.hr  
Programs that meet current and future industry needs.
Des programmes répondant aux besoins actuels et futurs de l’industrie.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
North Island College (Vancouver Island, British Columbia): The research will address fundamental research issues of concern to the Vancouver Island salmon aquaculture industry, and provide a solid foundation for future industry growth in hard bottom seabed areas.
North Island College (île de Vancouver, Colombie-Britannique) : Les travaux de recherche porteront sur des préoccupations en matière de recherche fondamentale de l'industrie de la salmoniculture de l'île de Vancouver en vue d'établir une base solide pour la croissance industrielle dans les régions à fond marin dur.
  parl.gc.ca  
The future industry is not necessarily going to be the same one we have, or even the same players. We have an opportunity to start bringing the energy and oil people into this meeting. They're looking at alternative fuels: EnCana, Petro Canada, etc.
Dans l'avenir, notre industrie ne sera pas nécessairement la même, il n'y aura peut-être pas non plus les mêmes acteurs. Nous avons la possibilité d'inviter à cette réunion des représentants du secteur de l'énergie et du pétrole. Ils sont à la recherche de carburants alternatifs : EnCana, Pétro-Canada, etc. Ce qui manque dans cette industrie, c'est le capital. Ce sont les possibilités d'investissement. Ils ont de l'argent. Ils savent comment distribuer les nouveaux produits que fabriqueront les bioraffineries. Nous savons tout sur la façon d'utiliser la fibre, de la transporter et tout le reste. C'est un mariage parfait et je crois que nous verrons de plus en plus ce genre d'alliance.