future learning – French Translation – Keybot Dictionary

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

22. Early childhood institutions are important places where the child lays the foundations of future learning (language, motor, graphic, mathematics, relational skills), through play in particular. Children must be given every opportunity to fully develop all their potential not only in the cognitive area, but also socially, emotionally and physically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

22. Les institutions d’éducation de la petite enfance sont les lieux privilégiés où l’enfant, grâce à l’activité de jeu notamment, bâtit les fondements de ses futurs apprentissages (langagiers, moteurs, graphiques, mathématiques, relationnels). Il faudrait offrir toutes les possibilités aux enfants afin de leur permettre de développer complètement toutes leurs aptitudes, non seulement dans le domaine cognitif, mais aussi au niveau social, affectif et psychologique. Les institutions d’éducation de la petite enfance doivent être équipées de manière à permettre aux enseignants de mettre au point diverses activités créatives, comme la découverte de la musique, du rythme, du mime, la pratique de l’expression corporelle, la peinture et toutes les techniques manuelles. L’éducation physique tient un rôle important dans cette formation et est indispensable à l’éducation de la petite enfance.

  2 Hits www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Anna Lindh Foundation Poland (ALF), together with partners from Tunisia and Egypt, is holding a two-day forum, Together for a Just Future: Learning from Each Other through Social Dialogue on Diversity, Equality and Democracy, on 1-2 March 2013 in Gdansk, Poland. The forum’s aim is to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain	Les membres des réseaux nationaux de la Fondation Anna Lindh peuvent postuler dès maintenant pour l’Appel à Participation pour le Forum Méditerranéen Anna Lindh 2013. Le Forum ressemblera de jeunes leaders, des organismes de la soci...

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learning plans for the employees of the Division were developed and implemented this year. Future learning plans will ensure that training align to meet program delivery objectives, and program performance reporting requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Des plans d'apprentissage pour les employés de la Division ont été élaborés et mis en œuvre cette année. Les futurs plans d'apprentissage feront en sorte que la formation s'aligne sur la réalisation des objectifs de prestation du programme et les exigences en matière de rapports sur le rendement du programme.

  www.e-morenos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the newest and most up to date facility for young people who, as a result of physical or mental handicaps, need special support in ensuring a professional future - Learning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-bbw.de as primary domain	c’est le centre de formation le plus récent et le plus moderne pour les jeunes gens présentant des limitations d’ordre physique ou psychique et qui nécessitent un accompagnement particulier pour la préparation de leur avenir professionnel.

  3 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research indicates that a solid foundation in reading is essential for future learning in school, and that schools can improve student achievement in later grades by improving reading skills in the early years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

La stratégie de lecture au primaire de l'Ontario a pour but de rehausser le rendement en lecture des élèves dans toutes les classes de la province. La stratégie est centrée sur les aptitudes en lecture des élèves du jardin d'enfants à la 3e année. La recherche montre que de solides bases en lecture sont essentielles pour l'apprentissage futur à l'école et que les écoles peuvent améliorer le rendement des élèves dans les années plus avancées en perfectionnant les aptitudes en lecture dès les premières années.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We must provide our children with opportunities to learn to read, write and count. These are important foundations on which they will build their future learning. We must do all we can to awaken each child’s appetite to learn, and the measures announced today show our desire to make that happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain

L’ensemble des mesures annoncées aujourd’hui visant la maternelle jusqu’à la 2e année du primaire fait la démonstration de l’importance que nous accordons à l’éducation des tout-petits. En effet, nous devons offrir à nos enfants des occasions d’apprendre à lire, à écrire et à compter. Il s’agit de fondations importantes sur lesquelles ils pourront bâtir leurs futurs apprentissages. Nous devons tout mettre en œuvre pour éveiller le goût d’apprendre chez chaque enfant et les mesures annoncées aujourd’hui traduisent notre volonté d’y arriver.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learning plans for the employees of the Division were developed and implemented this year. Future learning plans will ensure that training align to meet program delivery objectives, and program performance reporting requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Des plans d'apprentissage pour les employés de la Division ont été élaborés et mis en œuvre cette année. Les futurs plans d'apprentissage feront en sorte que la formation s'aligne sur la réalisation des objectifs de prestation du programme et les exigences en matière de rapports sur le rendement du programme.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(h) identify conditions or barriers that inhibit student participation, progress, completion and transition to employment or future learning opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	h) cerner les conditions ou les entraves qui nuisent à la participation des étudiants, à leurs progrès, à l'obtention de leur diplôme et à leur accès au marché du travail ou à la poursuite de leurs études.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consideration will be given to how the project builds on prior learning, enhances understanding, develops skills and provides links to future learning opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	On prendra en compte la façon dont le projet met à profit l'apprentissage antérieur, accroît la compréhension, développe les compétences et ouvre des horizons d'apprentissage pour l'avenir.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consideration will be given to how the project builds on prior learning, enhances understanding, develops skills and provides links to future learning opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	On prendra en compte la façon dont le projet met à profit l'apprentissage antérieur, accroît la compréhension, développe les compétences et ouvre des horizons d'apprentissage pour l'avenir.

  2 Hits www.learnquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Consequences of self-assessment, such as reviewing and evaluating portfolios, are immediate, gratifying and beneficial for future learning and motivation."Paris, S.G., & Turner, J.T. (1994).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain	« La réflexion accroît la motivation de l'élève et l'appropriation de son apprentissage d'une façon nouvelle qui n'existait pas dans le cadre de l'évaluation traditionnelle. »

  www.foxytag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What students learn is ‘real’ and relevant to their lives now and in the future. Learning activities engage them in inquiries, problem-solving, and critical thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edcan.ca as primary domain	ce que les élèves apprennent est « vrai » et pertinent pour leur vie actuelle et future; les activités d’apprentissage comprennent l’enquête, la résolution de problèmes et la réflexion critique

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The online training program for ODA will be included as a requirement in all future learning plans for ministry/secretariat managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	Une formation à l’adaptation nécessaire pour répondre aux besoins d’accessibilité du personnel et des postulants à un emploi qui ont un handicap sera mise à la disposition de tout nouveau chef de service.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Full-Day Kindergarten Program The program provides four- and five-year-olds with an earlier start on their learning. A full day of learning in the early years can help improve children's reading, writing, and math skills and provide a strong foundation for future learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Maternelle et jardin d'enfants à temps plein Le programme permet aux enfants de quatre et cinq ans d'entamer plus tôt leur apprentissage. L'apprentissage à temps plein dès le jeune âge peut, en établissant solidement les bases du futur apprentissage, favoriser l'acquisition des compétences en lecture, en écriture et en mathématiques tout en facilitant à l'enfant, et à sa famille, le passage à la 1re année.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By way of context and background, let me just tell you a bit about myself and how I ended up here in front of you today. I was educated at the universities of Saskatchewan and Alberta, and at Carleton, where I've taught for the last 24 years. My research interests are in energy, environment, and sustainable development policy. An example of the work I do is the recent UBC press book entitled Sustainable Production: Building Canadian Capacity. I also edit an annual volume entitled Innovation, science and environment: Building Canadian Capacity, and with a group of colleagues, I'm also organizing a major conference this fall entitled Crafting the Future, Learning from the Past: The Path to a Sustainable Canada, 1987 to 2027. So we're going to look back 20 years and then look forward 20 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À titre de contexte et d'information générale, laissez-moi vous dire un mot sur moi-même et comment j'en suis arrivé à comparaître devant vous aujourd'hui. J'ai reçu ma formation universitaire à l'Université de la Saskatchewan, à l'Université de l'Alberta et à l'Université Carleton, où j'enseigne depuis 24 ans. Mes intérêts en recherche sont la politique en matière d'énergie, d'environnement et de développement durable. Un exemple du travail que je fais est la publication récente aux presses de l'Université de la Colombie-Britannique d'un ouvrage intitulé Sustainable Production: Building Canadian Capacity. Je m'occupe également de l'édition d'un volume annuel intitulé Innovation, science and environment: Building Canadian Capacity, et avec un groupe de collègues, je travaille également à l'organisation d'une conférence majeure qui aura lieu à l'automne et ayant pour thème Crafting the Future, Learning from the Past: The Path to a Sustainable Canada, 1987 to 2027. Alors, nous allons jeter un coup d'oeil sur les 20 dernières années et sur les 20 prochaines.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Learning is one of the joys of life. While learning we grow, we come to appreciate new ideas, we deepen our understanding; we get involved and feel alive. At Parks Canada, learning has a special importance. By knowing our places, people will care about them, take care of them, and care for them into the future. Learning builds the legacy that is Parks Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Apprendre est une des joies de la vie. Pendant que nous apprenons, nous grandissons, nous en venons à apprécier les idées nouvelles, nous approfondissons notre compréhension, nous nous impliquons et nous nous sentons pleins de vie. À Parcs Canada, apprendre a une importance particulière. S'ils ne connaissent pas nos lieux, les gens ne s'en soucieront pas, et ils n'en prendront pas soin ni maintenant, ni à l'avenir. L'apprentissage bâtit le patrimoine que constitue Parcs Canada.

  car.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide detailed feedback to participants on their performance to enable the identification of any deficit in knowledge and the development of a future learning plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car.ca as primary domain	fournir aux participants des observations détaillées sur leur rendement afin qu’ils puissent cibler les lacunes au chapitre de leurs connaissances et élaborer un plan de formation;

  www.car.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide detailed feedback to participants on their performance to enable the identification of any deficit in knowledge and the development of a future learning plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car.ca as primary domain	fournir aux participants des observations détaillées sur leur rendement afin qu’ils puissent cibler les lacunes au chapitre de leurs connaissances et élaborer un plan de formation;

  4 Hits cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In July, the CTHRC - in collaboration with provincial and territorial tourism human resources organizations, Future Learning Inc., and industry experts - launched a project to review, validate, and update the NOS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

Au mois de juillet, le CCRHT, en collaboration avec les organisations de ressources humaines provinciales et territoriales, la firme Future Learning Inc. et des experts de l’industrie, a lancé un projet de révision, de validation et de mise à jour des Normes de compétence nationales du guide-interprète du patrimoine. Le CCRHT et ses partenaires savent à quel point il est important que ces normes présentent un reflet réel des besoins et des exigences de l’industrie. Ils considèrent donc comme indispensable que des experts du domaine prennent part au projet de recherche. Dans le cadre de celui-ci, vous auriez à répondre à un sondage en ligne d’une durée de 20 minutes, où l’on vous demanderait de commenter, de vérifier et de valider de l’information sur cette fonction de travail et sur l’industrie en général. Le questionnaire est accessible par l’entremise des liens ci-dessous dans l’une ou l’autre des deux langues officielles. Vous pouvez accéder au sondage jusqu’au 9 octobre 2009.

  www.twclassic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JCI members, local students and parents participated in a cultural exchange wherein students learned about diversity, responsibility and leadership. Members also donated books to encourage future learning on tolerance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain	Les membres JCI, les élèves locaux et les parents ont participé à un échange culturel où les élèves ont appris la diversité, la responsabilité et le leadership. Les membres ont également fait don de livres pour encourager des études futures sur la tolérance.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Full-day kindergarten is an important part of the government's Open Ontario Plan. It provides kids with a strong foundation for future learning, so they can go on to postsecondary education and get a good job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Le programme à temps plein de maternelle et de jardin d'enfants est une composante importante du plan du gouvernement Ontario ouvert sur le monde. Il assure aux enfants des bases solides pour l'apprentissage futur afin qu'ils puissent suivre plus tard des études postsecondaires et trouver un bon emploi. Le programme à temps plein de maternelle et de jardin d'enfants et les programmes homogènes avant et après l'école aideront aussi les parents occupés à économiser temps et argent.

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Full-Day Kindergarten Program The program provides four- and five-year-olds with an earlier start on their learning. A full day of learning in the early years can help improve children's reading, writing, and math skills and provide a strong foundation for future learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Maternelle et jardin d'enfants à temps plein Le programme permet aux enfants de quatre et cinq ans d'entamer plus tôt leur apprentissage. L'apprentissage à temps plein dès le jeune âge peut, en établissant solidement les bases du futur apprentissage, favoriser l'acquisition des compétences en lecture, en écriture et en mathématiques tout en facilitant à l'enfant, et à sa famille, le passage à la 1re année.

  cme.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs accredited by Royal College CPD providers that provide data with feedback to individual physicians regarding their current knowledge base to enable the identification of needs and the development of future learning opportunities relevant to their practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme.mcgill.ca as primary domain	Programmes approuvés par les fournisseurs d’activités de DPC du Collège royal proposant à chaque médecin des données et des rétroactions sur leur base de connaissances réelles, afin de permettre l’identification des besoins et l’élaboration de futures occasions d’apprentissage correspondant à leur pratique.

  www.engie-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experience provides a valuable base on which to build future learning experiences: students meet strong role models, participate in an open and engaging learning community, and have the opportunity to nurture a passion that might otherwise be beyond their means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.mcgill.ca as primary domain

Les élèvent apprennent les techniques musicales de base dans un milieu sûr et favorable à la croissance personnelle et au développement affectif. Cette formation procure une assise solide sur laquelle viendront s’appuyer les expériences d’apprentissage futures : les élèves sont en contact avec d’excellents modèles, apprennent au sein d’un environnement collectif ouvert et stimulant et ont l’occasion de nourrir une passion qui, autrement, pourrait être hors de leurs moyens.

  www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	—clusters of concepts and skills that are mathematically central and coherent, consistent with children’s thinking, and generative of future learning. These big ideas come from several large projects, including those from the National Council of Teachers of Mathematics and the National Math Panel.2,3,4 For example, one big idea is that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain	: des groupes de concepts et d’aptitudes qui sont centraux et cohérents sur le plan mathématique, qui correspondent à la façon de penser des enfants, et qui génèrent un apprentissage futur. Ces idées principales sont tirées de plusieurs projets importants, y compris ceux du National Council of Teachers of Mathematics et du National Math Panel.2,3,4 Par exemple, une idée principale est le fait que

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help fund future learning goals, the Government helps Canadian families to save for their children's post-secondary education through registered education savings plans (RESPs) and the Canada Education Savings Grant (CESG).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Afin d'aider à financer les objectifs futurs en matière d'éducation, le gouvernement aide les familles canadiennes à épargner en vue des études postsecondaires de leurs enfants par le truchement des régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) et de la Subvention canadienne pour l'épargne-études (SCEE). Les REEE et les SCEE constituent de bonnes assises pour l'épargne visant à assurer l'éducation des enfants au Canada.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2012, full-day kindergarten will be available in 1,700 schools, reaching roughly 120,000 students or almost half of total program enrolment. Full-day kindergarten provides children with a solid foundation for future learning, making the transition to Grade 1 more seamless.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Environ 42 % des personnes âgées de 18 à 24 ans de l'Ontario fréquentent un collège ou une université, par rapport à 35 % en 2002-2003. Le taux d'augmentation du nombre d'inscriptions dans les établissements postsecondaires est environ cinq fois plus important que dans les années 1990. En 2011-2012, il y avait 210 000 étudiants de plus qui fréquentaient un collège ou une université ou apprenaient un métier comparativement à 2002-2003.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Becoming an ECE helps families, communities and society. In partnership with parents, it lays the foundation for children's future learning in school, and it offers a chance to lay secure foundations for the future of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	En devenant un éducateur des jeunes enfants, vous serez en mesure d'aider les familles, les communautés et la société en général. Avec l'appui des parents, ce programme favorisera l'apprentissage des enfants à l'école, et contribuera à améliorer leur avenir.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To help fund future learning goals, the Government helps Canadian families to save for their children's post-secondary education through registered education savings plans (RESPs) and the Canada Education Savings Grant (CESG).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Afin d'aider à financer les objectifs futurs en matière d'éducation, le gouvernement aide les familles canadiennes à épargner en vue des études postsecondaires de leurs enfants par le truchement des régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) et de la Subvention canadienne pour l'épargne-études (SCEE). Les REEE et les SCEE constituent de bonnes assises pour l'épargne visant à assurer l'éducation des enfants au Canada.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For sure. Nevertheless, the following study session will give us an overview of what software development is and be a good starting point for future learning. You don’t need to have any technical background to follow this session and [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Les bases du développement logiciel - En une heure Difficile de définir en une heure un domaine aussi riche que celui du développement logiciel. Cependant, il est possible de vous donner un aperçu général de cette notion et de vous expliquer les bases nécessaires pour approndir le sujet. Aucun bagage technique n'est requis pour [...]