future patterns – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.iiep.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The symposium not only looked backwards but also ahead to anticipated future patterns and the implications that they hold for IIEP and the wider field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain
Le colloque ne s’est pas contenté d’un retour en arrière. Il a également abordé les évolutions anticipées et leurs implications pour l’IIPE et la planification de l’éducation en général.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climate change is only one of many factors that will determine future patterns of water availability and use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Le changement climatique n’est que l’un des nombreux facteurs qui vont peser sur les ressources en eau et sur leur utilisation.
  www.vanwylick.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Future infrastructure needs will be subject to strategic planning, taking into account the likely future patterns of urbanisation and socio-economic development, and the changing hydrological patterns climate change is likely to bring about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain
Des programmes d'adaptation communautaires seront établis ou renforcés dans chacune des zones sujettes aux catastrophes dans le pays. Les besoins futurs en infrastructures feront l'objet d'une planification stratégique prenant en compte les modèles probables d'urbanisation et de développement socioéconomique, ainsi que la modification des régimes hydrologiques que le changement climatique est susceptible d’entraîner.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you know how to predict an event from the past (occupancy level of meeting rooms) with data from the past (percentage of men compared to women), then the next step is as logical as it is simple: with today’s data you can describe future patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Si vous savez comment prédire avec des données du passé (pourcentage de femmes) un événement du passé (taux d’occupation de salles de réunion), l’étape suivante est aussi simple que logique : vous pouvez décrire des modèles futurs avec les données d’aujourd’hui. C’est ce qu’on désigne par l’anglicisme « Analytics », un développement qui est né sur le marché grand public et qui est axé sur le marketing et la prédiction du comportement des consommateurs.
  www.hepcinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the researchers, “rapid changes in the epidemiology of hepatitis C co-infection and major advances in the treatment of these infections are likely to shape future patterns of excess mortality in the coming years.”(natap.com, September 2012, in English)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain
Une nouvelle étude espagnole examinant les taux de mortalité des personnes co-infectées par le VIH et l'hépatite C a révélé que celles-ci affichaient un taux de mortalité 11 fois plus élevé que celui de la population générale. Pour les personnes co-infectées atteintes de sida, le taux de mortalité grimpait à un niveau 20,8 fois plus élevé. L'impact sur les personnes atteintes de la mono-infection à l'hépatite C était beaucoup plus faible, soit un taux de mortalité 2,5 fois plus élevé que dans la population générale. Selon les chercheurs, « des changements rapides dans l'épidémiologie de la co-infection à l'hépatite C et des progrès importants dans le traitement de ces infections façonneront vraisemblablement les tendances futures de la mortalité excessive au cours des prochaines années. » (natap.com, septembre 2012, en anglais)
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She reviews over 80 recent studies to assess the past and present food security related effects of soil degradation, and, on the basis of this evidence and assessments of the likely future trends in agricultural land use, she predicts future patterns of soil degradation and the threats they pose to food security in the developing world by 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Cet article explique pourquoi la dégradation des sols devrait être un sujet majeur de préoccupation pour les décideurs politiques désireux d’assurer la sécurité alimentaire de leurs populations. L’auteur passe en revue plus de 80 études récentes en vue d’évaluer les effets passés et actuels de la dégradation des sols sous l’angle de la sécurité alimentaire, et, en se fondant sur ces preuves et sur l’analyse des tendances probables en matière d’utilisation des terres agricoles, elle prédit les profils futurs de la dégradation des sols et des menaces que celle-ci pose pour la sécurité alimentaire des pays en développement à l’horizon 2020. Scherr affirme de manière convaincante que la dégradation des sols ne devrait pas, de manière inéluctable, constituer une menace pour la sécurité alimentaire des pays en développement et elle formule des recommandations quant aux priorités en matière de politiques et de recherches en vue de réduire ces menaces pour chacun des principaux modes d’utilisation des terres agricoles dans les pays en développement.Télécharger le document
  3 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A critical factor in future patterns of ACP-EU sugar trade will be the routes to market chosen by individual ACP suppliers. British Sugar’s joint venture with Illovo, with which other ACP sugar exporting entities are being invited to become associated, will offer a new route to EU markets once EU import licence allocation procedures are reformed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Un facteur critique des tendances futures du commerce sucrier ACP-UE sera les routes commerciales choisies par les fournisseurs ACP individuels. L’entreprise commune de British Sugar avec Illovo, avec laquelle d’autres entités ACP exportatrices de sucre sont invitées à s’associer, offrira une nouvelle route vers les marchés européens dès que les procédures d’attribution de licences d’importation seront réformées. Cela offrira à la fois une route commerciale pour les exportations de sucre brut vers les filiales de British Sugar à travers l’Europe (par exemple la raffinerie Ebro en Espagne) mais également d’autres routes potentielles pour les exportations de sucres à forte valeur ajoutée et de sucres pour la consommation finale vers un large panel de consommateurs à travers l’Europe. Cela posera de nouveaux défis aux compagnies sucrières ACP en termes de renforcement de leurs capacités de négociation commerciale, à mesure que les prix européens accuseront une baisse et que les garanties de prix disparaîtront progressivement.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You've presented us with a tremendous amount of information and some very stimulating information, and we'll have to continue the deliberations. We will naturally inform you about our future patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Merci beaucoup de ces exposés. Vous nous avez présenté une grande quantité d'information, d'un grand intérêt parfois, et il nous faut poursuivre nos délibérations. Naturellement, nous vous tiendrons au courant de nos travaux futurs. Je sais pertinemment que vous vous préoccupez de l'orientation que nous allons donner à nos travaux dans les mois à venir. On parle de mois, mais ce pourrait être dans une année ou deux, parce que les problèmes sont extrêmement complexes. Merci beaucoup et bonsoir.
  www.unctadxii.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The session on Prospects for Global FDI and New Business Opportunities will explore future patterns of investment flows, which sectors and industries will account for these flows and what the features of the corporate strategies driving the trends will be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain
Il y aura trois sessions interactives organisées conjointement par la CNUCED et l’Association mondiale des organismes de promotion de l’investissement (WAIPA). La session sur les Perspectives de l’investissement étranger direct dans le monde et les nouvelles opportunités du marché portera sur les structures futures des flux d’investissement, les secteurs et les branches d’activité qui accueilleront ces flux et les caractéristiques des stratégies d’entreprise qui étayeront les tendances. La session consacrée aux Chaînes de valeur mondiales: Perspectives et enjeux, organisée en collaboration avec le Centre du commerce international, portera sur les moyens pour les entreprises internationales et locales de réaliser des gains de productivité alors que les structures de la production évoluent et que les services se mondialisent. La troisième session, consacrée à l’Afrique en tant que nouveau marché émergent pour l’IED examinera les perspectives qu’offre le continent africain et les enseignements que l’on peut tirer des interactions entre entreprises internationales et pays africains. Divers déjeuners et dîners de prises de contact seront organisés pour faciliter les rencontres commerciales.