future price – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
future price => prix à terme

Keybot      66 Results   46 Domains
  www.m-x.ca  
The basis spread is defined as the difference between the future price and the cash value of the index.
L'écart sur la base se définit comme la différence entre le prix à terme et la valeur au comptant de l'indice.
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
“Forward-looking statements” are generally, but not always, identified by the words “expects”, “plans”, “anticipates”, “believes”, “intends”, “estimates”, “projects”, “potential”, “scheduled” and similar expressions, or that events or conditions “will”, “would”, “may”, “could” or “should” occur and include statements regarding the performance of the assets of Osisko, the potential of Osisko, future price of gold and silver, the timing and amount of estimated future production, costs of production, currency fluctuations, capital expenditures, permitting timelines, the requirements of future capital, drill results and the estimation of mineral resources and reserves.
Ce Site renferme des « énoncés prospectifs », au sens des lois sur les valeurs mobilières canadiennes applicables, relativement aux activités, à l’exploitation et au rendement financier et à la situation financière d’Osisko. Tous les énoncés figurant sur ce Site qui ne sont pas des énoncés de faits ou des énoncés qui font référence à des événements ou à des développements qu’Osisko prévoit sont des « énoncés prospectifs ». Les « énoncés prospectifs » sont généralement, mais pas forcément, signalés par l’emploi de mots comme « prévoit », « planifie », « anticipe », « croit », « a l’intention de », « estime », « projette », « potentiel », « prévu » et d’autres expressions semblables, ou indiquent que des évènements ou des conditions « se produiront » ou « pourraient » ou « devraient » se produire et comprennent des énoncés concernant le rendement des actifs d’Osisko, le potentiel d’Osisko, les prix futurs de l’or et de l’argent, le calendrier et la quantité de la production future estimative, les coûts de production, les fluctuations des taux de change, les dépenses en immobilisations, le calendrier de l’obtention des permis, les exigences en matière de capital futur, les résultats de forage et l’estimation des ressources minérales et des réserves minérales.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Some analysts have commented that the absence of clarity on the future price setting of FITs through auctions and inter-technology competition will leave investors, developers and suppliers uncertain about the future market for their products until further details are published.
Les entreprises de production d’énergie et les groupes industriels du marché de l’énergie ont favorablement accueilli le livre blanc sur la RME, particulièrement en ce qui a trait aux TRG. Certains analystes ont expliqué que le manque de précisions relatives à l’établissement prochain du prix des TRG au moyen de mises aux enchères et en fonction de la concurrence en matière de technologie créera une incertitude parmi les investisseurs, les producteurs et les fournisseurs quant à l’avenir du marché pour leurs produits, et ce, jusqu’à ce que de plus amples renseignements soient publiés. Toutefois, il est grandement attendu que les nouvelles mesures donneront des garanties suffisantes pour que les fournisseurs de services publics continuent de faire progresser les projets d’investissement dans de nouvelles infrastructures, y compris de nouvelles centrales nucléaires. Malgré l’incident survenu à Fukishima, au Japon, des plans pour construire de nouvelles centrales nucléaires ont été généralement acceptés par le public (il est à noter qu’aucune nouvelle centrale nucléaire ne sera bâtie en Écosse pendant que le gouvernement actuel est au pouvoir). Les commentaires négatifs concernant le livre blanc sur la RME portent principalement sur l’augmentation prévue de 160 £ de la facture d’électricité annuelle moyenne de 450 £ par ménage qui découlera de la mise en œuvre de ces mesures.
  www.solidarityaction.istitutosvizzero.it  
Forecasting the price of wine in 10 years in relation to what we know about the evolution of prices over time, the influence of vintages and various scenarios concerning the future of the market, now there’s a great project! But modeling future price variations for a wine is no easy task.
Prévoir le prix d’un vin dans 10 ans en corrélation avec ce que l’on sait sur l’évolution des prix dans le temps, l’influence des millésimes et les scénarios envisagés pour l’avenir du marché, voilà un beau projet ! Mais modéliser la variation du prix d’un vin dans le temps n’est pas chose aisée. Il n’y a aucune certitude. En réalité, la seule chose dont on peut être sûr est que beaucoup de vins ne sont pas concernés par la catégorie « Investissement ». Qu’est ce qui qualifie un vin en tant qu’investissement? Quatre critères sont essentiels: Liquidité, Longévité, Intégrité et Variabilité du prix. A partir de là, les investisseurs veulent savoir quand sera le meilleur moment pour acheter un vin et quand est-ce que la valeur de ce vin s’appréciera le plus rapidement. Dans le monde du vin, l’attente des investisseurs est grande car l’arbitrage se fait avec d’autres types d’investissement beaucoup plus structurés. Pour rassurer un investisseur, il faut donc répondre à ces questions: Quels sont les facteurs qui font l’appréciation du prix d’un vin? Comment peut-on prédire cela le plus tôt possible?
  club.life-care.com  
SAGESS must act within imbalances both on a global scale (growth of world oil demand, 2/3 of the crude oil reserves held by OPEC countries, uncertainty on the future price of oil products…) and at national level (drop in use of oil products, distortion between products consumed and refined in France, greater consumption of gas oil with a greater production of gasoline, difficult substitution of oil in certain oil sectors…).
Depuis que le pétrole est devenu la première source d’énergie dans les pays développés, les réserves de pétrole sont très convoitées et l’histoire est jalonnée de crises qui ont mis en question sa sécurité d’approvisionnement : fermeture du canal de Suez, embargo des pays arabes lors des guerres avec Israël, invasion du Koweït ou encore occupation de l’Irak. Aujourd’hui encore, la mission de la SAGESS s’accomplit dans un contexte de tension sur le marché pétrolier et de menaces croissantes sur les flux mondiaux d’approvisionnement des pays importateurs (piraterie en Asie Pacifique, contestations politiques en Amérique latine, guerres civiles en Afrique…). La SAGESS doit composer avec des déséquilibres tant à l’échelle mondiale (croissance de la demande mondiale de pétrole, 2/3 des réserves de pétrole détenues par les pays du Moyen Orient de l’OPEP, incertitude sur le prix futur des produits pétroliers…) qu’au niveau national (baisse de la consommation de produits pétroliers, distorsion entre les produits consommés et raffinés en France, consommation majoritaire de gazole et production majoritaire d’essence, difficile substitution du pétrole pour certains secteurs pétroliers…).
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Commercial traders, e.g., oil companies and refineries invest in NYMEX futures contracts to guarantee (or hedge) the future price for the commodities they are actually producing (e.g. oil and gasoline) or buying (e.g. refineries buying crude oil for which at the end of the day they take physical delivery).
Les négociants à la NYMEX entrent dans deux catégories. Les négociants commerciaux, p. ex. les sociétés pétrolières et les raffineries qui investissent dans les contrats à terme NYMEX pour garantir (ou couvrir) le prix futur des produits de base qu’elles ont effectivement produits (notamment le pétrole et l’essence) ou achetés (p. ex., raffineries achetant du pétrole brut dont elles prennent physiquement livraison à la fin de la journée). Ces sociétés ne recherchent pas nécessairement des profits, mais elles utilisent les marchés à terme pour aider à stabiliser de futures recettes.
  www.international.gc.ca  
The panel agreed with the ITC position that there is no Congressional intent to require the Commission to discuss every factor or argument presented in an investigation. The panel found that there was no inconsistency in the ITC opinion regarding the possibility of future price suppression and price depression, and the absence of present causation of material injury.
Qui plus est, le DOC avait observé une diminution notable des exportations vers les États‑Unis après l’entrée en vigueur de l’ordonnance et l’absence d’augmentation de ces exportations depuis, ce qui donnait à penser que Sydney ne pouvait exporter aux États‑Unis sans pratiquer le dumping. Le DOC a décidé de se fonder sur la marge de 38,79 % établie dans la première enquête, étant donné qu’il n’y avait pas eu de réexamen complet de l’ordonnance depuis son entrée en vigueur en 1989.
  3 Hits agritrade.cta.int  
According to the USDA ‘this recent increase in actual and forecast production has depressed prices’ with the New York December 2004 future price down to 48 cents per lb from 65 cent per lb in late April.
Les prévisions de juillet 2004 de l’USDA montrent que la production mondiale a augmenté lors des campagnes 2003/2004 et 2004/2005. Pour la campagne 2003/2004, le rendement des pays qui récoltent plus tard dans l’année dépasse les prévisions. L’Inde a atteint des récoltes record cette année, avec une hausse de 18 % par rapport à l’année dernière, et des tendances analogues se dessinent chez les autres producteurs majeurs, à l’exception des Etats-Unis et de l’Afrique de l’Ouest, où l’absence de pluies a fait baisser les rendements. Selon l’USDA, cette récente augmentation de la production a provoqué une diminution des prix. Les prévisions de prix pour décembre 2004 sur le marché de New York sont passées de 65 cent/lb en avril dernier à moins de 48 cent/lb en juillet.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Commercial traders, e.g., oil companies and refineries invest in NYMEX futures contracts to guarantee (or hedge) the future price for the commodities they are actually producing (e.g. oil and gasoline) or buying (e.g. refineries buying crude oil for which at the end of the day they take physical delivery).
Les négociants à la NYMEX entrent dans deux catégories. Les négociants commerciaux, p. ex. les sociétés pétrolières et les raffineries qui investissent dans les contrats à terme NYMEX pour garantir (ou couvrir) le prix futur des produits de base qu’elles ont effectivement produits (notamment le pétrole et l’essence) ou achetés (p. ex., raffineries achetant du pétrole brut dont elles prennent physiquement livraison à la fin de la journée). Ces sociétés ne recherchent pas nécessairement des profits, mais elles utilisent les marchés à terme pour aider à stabiliser de futures recettes.
  4 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Recognizing that this first major review of the Guidelines since 1994 may create a certain degree of uncertainty for patentees and other stakeholders regarding the future price review process, the Board is committed to ongoing open communication through its NEWSletter, its Web site and other means, as appropriate.
dans sa livraison d'avril 2007, le Conseil planifie tenir des consultations bilatérales avec des groupes représentant les différents secteurs de l'industrie pharmaceutique, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les consommateurs. Ce processus devrait s'enclencher au cours de l'été 2007.
  www.totalitty.com.br  
3. In case of increase of one or more of the cost price factors, Sidijk is authorised to increase the commission price accordingly, the one and the other in compliance with the possibly existing applicable legal regulations, it being understood that future price increases already known must be stated at the confirmation of commission.
3. En cas de hausse d’un ou de plusieurs facteurs du coût de revient, Sidijk est habilitée à augmenter le prix de la commande conformément à cette hausse, des choses et d’autres tenant compte des éventuelles prescriptions légales existantes, étant entendu toutefois que des augmentations de prix futurs déjà connues doivent être communiquées lors de la confirmation de la commande. Si une telle hausse se produit dans les trois mois après la conclusion du contrat, l’acheteur est habilité à dissoudre le contrat dans un délai raisonnable, contre paiement d’un remboursement raisonnable des frais directs réalisés par nous pour le contrat.
  3 Hits parl.gc.ca  
Canadians are concerned about the future price of air travel. So is the government. Although the best way to address pricing is to have an air services market that remains competitive as a means of disciplining pricing, it is recognized that competition may not exert sufficient control on prices in all circumstances.
Les Canadiens sont préoccupés par les prix éventuels des billets d'avion. Le gouvernement l'est de même. Bien que la concurrence dans le marché soit le meilleur moyen de discipliner les prix, il peut y avoir des circonstances où la concurrence n'exerce pas un contrôle suffisant.
  3 Hits fest.polymus.ru  
Spectacular blow for the French production of Moroccan origin. Ismaël Ferroukhi won on Saturday 11th September in the Mostra of Venise the Lion of the Future (Price...
Spectaculaire coup de projecteur pour la production française et la relève cinématographique d'origine marocaine avec le Lion du Futur (Prix de la meilleure...
  www.lautorite.qc.ca  
The company must evaluate the economic profitability of the project, including whether the price of the ore on world markets will justify the investment. Uncertainty about the future price of ore could make it more difficult to obtain funding for the project.
La société doit évaluer la rentabilité économique, entre autres si le prix du minerai sur les marchés mondiaux justifie les investissements. L'incertitude à l'égard du prix futur du minerai pourrait nuire au financement du projet. De plus, la société devra tenir compte d'aspects environnementaux et sociaux. Comment le projet est-il accepté par les communautés environnantes? À combien de kilomètres est la route la plus proche?
  www.ecb.europa.eu  
For example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices. Using a variety of techniques, the ECB can analyse financial prices to extract the markets' implicit expectations for future price developments.
Les prix des actifs et les rendements financiers peuvent servir à obtenir des informations relatives aux anticipations d'inflation des marchés financiers. Ainsi, lorsque les opérateurs de marché acquièrent ou cèdent des obligations, ils expriment implicitement des anticipations relatives aux futures évolutions des taux d’intérêt et des cours. La BCE utilise plusieurs techniques pour analyser les cours des produits financiers et en extraire les anticipations implicites des marchés concernant l’évolution des prix.
  ir.nexon.co.jp  
The price reduction is consistent with the PMPRB's Price Guidelines which limit the introductory price of this drug to the median of the prices in seven other countries. Under the Guidelines, future price increases for Fasturtec will be limited to increases in the Consumer Price Index (CPI).
Cette réduction de prix souscrit aux Lignes directrices du CEPMB qui prévoient que le prix de lancement de ce médicament ne peut être supérieur à la médiane des prix pratiqués dans les sept pays de comparaison. En vertu des Lignes directrices, les prochaines augmentations du prix du Fasturtec ne pourront être supérieures aux variations de l'Indice des prix à la consommation (IPC). De plus, Sanofi remboursera les recettes excédentaires perçues en offrant des remises aux 28 hôpitaux qui ont acheté le Fasturtec à un prix supérieur au prix autorisé par les Lignes directrices.
  www.metatrader4.com  
MetaTrader 4 offers 24 analytical objects: lines, channels, the Gann and Fibonacci tools, shapes and arrows. With these tools, you can forecast the future price dynamics. Objects can be manually applied both to charts and indicator windows.
MetaTrader 4 offre 24 objets d'analyse : lignes, canaux, outils de Gann et de Fibonacci, formes et flêches. Avec ces outils, vous pouvez prévoir la future dynamique des prix. Les objets peuvent être appliqués manuellement aux fenêtres des graphiques et des indicateurs.
  6 Hits www.banqueducanada.ca  
Diffusion functions in term-structure models are measures of uncertainty about future price movements and are directly related to the risk associated with holding financial securities. Correct specification of diffusion functions is crucial in pricing options and other derivative securities.
Les fonctions de diffusion utilisées dans les modèles relatifs à la structure des taux d'intérêt constituent des mesures de l'incertitude entourant l'évolution future des prix et sont directement liées au risque associé à la détention de titres financiers. La qualité de leur spécification est cruciale pour l'évaluation des options et des autres produits dérivés. Les [...]
  www.tc.gc.ca  
Where values are material and specific price increase forecasts are likely to be more accurate than general inflation forecasts, nominal dollar forecasts should be used (e.g., future price of fuel).
Lorsque les valeurs sont significatives et que certaines estimations sur les hausses des prix sont susceptibles d'être plus précises que les prévisions sur l'inflation générale, les prévisions doivent être exprimées en dollars nominaux (p ex., le prix futur du carburant).
  2 Hits www.lsd.info  
5.2 In the case of an increase in one or more cost price factors, Edco is entitled to increase the order prices accordingly, in due consideration of any statutory applicable requirements, provided however that details of any known future price increase are stated at the time the Agreement is entered into.
5.2 En cas de hausse d’un ou de plusieurs des facteurs intervenant dans l’établissement du prix, Edco a le droit de majorer les prix de la commande en conséquence, l’un et l’autre en tenant compte des prescriptions légales existantes en l'espèce, en ce sens que les hausses de prix futures déjà connues lors de la conclusion de la convention doivent être mentionnées.
  www.mafuck.com  
None of the information contained herein constitutes an investment advice or guidance for investment or other decisions. Past performance of investment funds is no guarantee of the future price development of the investment funds in question.
There may be restrictions on the sale of products published on the Cité Gestion SA website in the case of certain countries and individuals. It is the responsibility of each investor to observe the issuer's terms and conditions.
  2 Hits www.postfinance.ch  
Many investors closely follow the price development of shares, however, they neglect fundamental analyses or long-ranging company prospects. And it is exactly these fundamental data which are decisive for the future price development of shares.
Beaucoup d’investisseurs suivent attentivement l’évolution des cours des actions, mais ne tiennent pas suffisamment compte de l’analyse fondamentale ou des perspectives à long terme de l’entreprise. Ces données essentielles sont décisives pour la performance future de l’investissement.
  www.weston.ca  
NOTE: The stock price performance shown on the quote above is not necessarily indicative of future price performance.
NOTE: Le rendement du cours de l’action indiqué plus haut n’est pas nécessairement le reflet de son rendement futur.
  www.tdwaterhouse.ca  
Easily plot and view the market’s future price range expectations for Canadian and U.S. equities as an indicator on your price chart.
Ajoutez des douzaines d’indicateurs techniques, comparez le rendement de votre sélection par rapport à d’autres titres et indices, et utilisez des outils de dessin ou des marqueurs interactifs.
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
, as future price movements depend on prior price movements rather than moving according to the same random distribution each period.
, puisque les fluctuations futures des cours sont fonction des fluctuations antérieures et ne suivent pas la même distribution aléatoire à chaque période.
  m-x.ca  
The basis spread is defined as the difference between the future price and the cash value of the index.
L'écart sur la base se définit comme la différence entre le prix à terme et la valeur au comptant de l'indice.
  getsmarteraboutmoney.ca  
Managed futures ETFs use commodity futures (speculating on the future price of commodities such as natural gas or copper) to deliver positive returns in both up and down markets. They do so by taking both short and long positions to follow market trends.
Ces FNB vendent des options d’achat couvertes sur les actions que détient le FNB pour générer un revenu supplémentaire (sous forme de primes). L’acheteur d’options d’achat couvertes achète des actions auprès du FNB à un prix préalablement déterminé. Bien qu’ils soient conçus pour générer un revenu, les FNB à options d’achat couvertes comportent des risques. Par exemple, si le prix de l’action augmentait de façon importante, le FNB perdrait l’occasion de faire un profit supérieur à celui réalisé au prix préalablement déterminé de la clause de rachat correspondante.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Decisions such as the timing of harvesting and investment in new plantations depend on future price expectations and policy makers often are concerned about the persistence of price shocks for stabilization purposes.
Le comportement des prix des produits forestiers a d’importantes répercussions sur la gestion et la politique forestières. Certaines décisions, telles que le choix du moment de la récolte et les investissements dans de nouvelles plantations, dépendent des anticipations quant aux prix futurs et, souvent, les décideurs sont préoccupés par la persistance des chocs de prix pour des raisons de stabilisation. Les travaux de recherche antérieurs ont été variés et visaient à déterminer si les prix étaient intégrés de l’ordre 1 (c.-à-d. avec une racine unitaire) et non stationnaires ou s’ils étaient intégrés de l’ordre 0, stationnaires, avec une tendance au retour à la moyenne. Afin de comprendre le processus de prix de deux produits forestiers clés (bois d’œuvre et pâte), nous avons effectué une analyse de séries chronologiques comprenant des données de prix mensuelles recueillies sur une période de plus de 40 ans. À l’aide d’un test de Dickey-Fuller modifié, nous avons rejeté l’hypothèse nulle de la présence d’une racine unitaire dans la plupart des séries. Un autre test a également permis de rejeter sans équivoque l’hypothèse nulle de stationnarité. Ces résultats nous ont amenés à vérifier si les prix des produits forestiers étaient fractionnellement intégrés et présentaient une mémoire longue. Les estimations du paramètre de mémoire (d) de diverses séries de prix variaient de 0,68 à 0,81 pour le bois d’œuvre et s’établissaient à 0,64 pour la pâte. Ces résultats autorisent à penser que les prix ont une tendance au retour à la moyenne (dans le sens où les chocs disparaissent) et qu’ils sont non stationnaires.
  www.biographi.ca  
In 1841, Price defeated John William Gamble* in the election in the 1st riding of York (York South after 1847) for the first parliament of the Province of Canada. During the first session he supported John Neilson* and Hincks in their criticisms of the act of union, consistently opposed the ministers chosen by Lord Sydenham [Thomson*], and denounced the Reformers whom the governor general had won over. Protesting the violence at the polls that had disgraced the recent elections and hampered Reform candidates, he demanded measures to ensure it would not occur in the future. Price nevertheless approved of Sydenham’s plans to create elective district councils, but joined with Baldwin in an effort to remove from the proposed legislation clauses that would permit the governor general to appoint such officials as district wardens and municipal clerks.
Lorsque sir Charles Bagot* remania le cabinet en septembre 1842, Price ne se sentit pas en mesure de l’appuyer ; il n’avait confiance que dans ses dirigeants, Louis-Hippolyte La Fontaine* et Baldwin. Il avait été question que Price devienne commissaire des Terres de la couronne, mais le poste ne lui fut pas offert. Bien qu’il soutînt par la suite qu’il aurait refusé d’entrer au gouvernement, il était néanmoins d’opinion qu’on n’aurait pas dû le tenir à l’écart. Le 19 octobre, peu après l’entrée en fonction des nouveaux ministres, Price annonça son intention de démissionner. Mais les pressions de Baldwin ainsi qu’une pétition signée par 900 francs-tenanciers du comté d’York le firent revenir sur sa décision.