future retirement – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, any withdrawal will affect both your current income as well as your future retirement income. It is important to plan carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Évidemment, tout retrait influence à la fois votre revenu actuel et votre revenu de retraite futur. Il vous faut donc planifier avec soin.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the future retirement of currently serving military judges and the appointment of replacements, the potential arises for a pay differential to eventually arise between military judges carrying out the same judicial duties without an adequate rationale based on the principles of equal pay for work of equal value within the same establishment to explain the difference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Conformément au plan budgétaire 2012, le gouvernement fédéral a adopté des mesures concrètes pour harmoniser la rémunération de la fonction publique avec celle des autres employeurs des secteurs public et privé. Ces mesures incluent l’abolition de l’accumulation future d’indemnités pour les démissions volontaires et les départs à la retraite. Jusqu’à maintenant, près de 230 000 employés syndiqués et non syndiqués ont été touchés au gouvernement fédéral, y compris les membres de la Gendarmerie royale du Canada, des Forces canadiennes (à l’exception des juges militaires) et tous les cadres supérieurs de l’administration publique centrale. D’autres employeurs du secteur public fédéral poursuivent des démarches semblables.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently, however, there have been questions and concerns raised about the adequacy of future retirement incomes for some members of the population. These concerns have received particular attention in light of the financial market downturn in 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Des questions et des préoccupations ont toutefois été soulevées récemment à propos du niveau adéquat du revenu de retraite futur de certains Canadiens. Ces préoccupations ont suscité un intérêt particulier compte tenu du repli des marchés financiers en 2008. D'autres nouveaux facteurs, comme une espérance de vie accrue et une baisse de couverture des régimes de retraite privés, soulèvent aussi des questions à propos de l'avenir du système canadien de revenu de retraite.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently, however, there have been questions and concerns raised about the adequacy of future retirement incomes for some members of the population. These concerns have received particular attention in light of the financial market downturn in 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Des questions et des préoccupations ont toutefois été soulevées récemment à propos du niveau adéquat du revenu de retraite futur de certains Canadiens. Ces préoccupations ont suscité un intérêt particulier compte tenu du repli des marchés financiers en 2008. D'autres nouveaux facteurs, comme une espérance de vie accrue et une baisse de couverture des régimes de retraite privés, soulèvent aussi des questions à propos de l'avenir du système canadien de revenu de retraite.

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Income splitting with spousal RSPs. Consider making spousal RSP contributions to ensure future retirement income is split evenly between spouses. The more taxable income you have, the higher your tax bracket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Partage du revenu grâce au RÉR de conjoint. Songez à faire des cotisations dans un RÉR de conjoint pour vous assurer un revenu de retraite égal à celui de votre conjoint. Plus votre revenu imposable est élevé, plus vous payez d'impôts. Vous devriez donc songer à faire des placements dans le RÉR de votre conjoint pour diviser vos revenus imposables le plus équitablement possible. L'objectif de cette stratégie est de fournir aux deux conjoints des revenus de retraite similaires. C'est ce que l'on appelle une occasion de « partage du revenu ».

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A high dependency ratio is of concern as it implies high taxation on the (relatively small) working population to pay for social security and health care for those not working. (And thank you for supporting my future retirement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Le rapport de dépendance compare le nombre de personnes en âge de travailler (habituellement entre 19 et 65 ans) au nombre de personnes trop jeunes pour travailler (de 0 à 18 ans) auquel on ajoute le nombre de personnes jugées trop vieilles pour travailler (arbitrairement, celles qui ont plus de 65 ans). Évidemment, il s’agit d’un chiffre brut, car nombre de personnes âgées travaillent, le travail des enfants existe, et beaucoup de personnes en âge de travailler pourraient ne pas avoir de revenu de travail. Un rapport de dépendance élevé est préoccupant, car il suppose un taux d’imposition élevé sur la population des travailleurs (relativement peu nombreuse) pour payer l’éducation, la sécurité sociale et les soins de santé de ceux qui ne travaillent pas. (P.S. Merci de subvenir à mes besoins pendant ma retraite future.)

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EDF Group commits to ensure that "each employee of every EDF-controlled company shall be covered by social benefits system providing for protection in view of his/her future retirement and to ensure his/her physical and moral dignity in the event of workplace accidents, illness or maternity."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le Groupe EDF s’engage à ce que « chacun des salariés d’une société qu’elle contrôle soit couvert par des systèmes de protection sociale qui lui permettent de bénéficier de garanties et de protections en vue de sa retraite future, et d’assurer sa dignité physique et morale en cas d’accident du travail, de maladie ou de maternité, »

  www.cdpqinfra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is in line with the overall strategy and with the approach to investing in Québec. Every time passengers use their new transit system, they will be helping to secure their future retirement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdpqinfra.com as primary domain

Ce projet s’inscrit dans la stratégie globale de la Caisse et de l'approche d’investissement au Québec, qui vise le déploiement de projets structurants et rentables. Chaque fois qu’un client utilisera ce nouveau système de transport, il contribuera du même coup au financement de sa retraite future. Cette dynamique de cercle vertueux représente bien le principe derrière le modèle de partenariat public-public

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To provide for exceptions to these rules in hardship situations may be justified on the basis of achieving a better balance between pressing present needs and future retirement needs. Statutory protection of survivor benefits is an important consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Les appels et les lettres reçus par le ministère des Finances et la Commission des régimes de retraite proviennent de personnes qui se trouvent dans une situation personnelle très difficile. Et les particuliers qui se sont prononcés lors des séances de consultation de l'été dernier ont également fourni des informations anecdotiques sur le besoin de faciliter, en cas de difficultés, l'accès à leurs fonds immobilisés dans des comptes de retraite.

  www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investing is an excellent way to make your money work for you and to save for your future retirement. In fact, the Canadian Bankers Association publishes a free beginner’s guide entitled “Investing Your Dollars,” which is available on our website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain

Le placement constitue un excellent moyen de faire fructifier son argent et d’épargner en vue de la retraite. L’Association des banquiers canadiens a d’ailleurs publié un guide gratuit à l’intention des débutants, intitulé Savoir placer son argent, disponible dans son site Web. Il est toutefois impératif de protéger ses intérêts, notamment en se renseignant sur les risques d’investissement, en choisissant soigneusement son conseiller financier, en diversifiant ses placements et, tout particulièrement, en sachant reconnaître une escroquerie en la matière.

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More and more people are turning towards individual pension savings plans as a way to top up their future retirement income. The most common vehicles are retirement savings plans and long-term savings plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	De plus en plus de gens optent pour une épargne individuelle en vue de se constituer un petit plus pour leur pension. L'épargne-pension et l'épargne à long terme sont les deux méthodes les plus couramment utilisées. Ces deux formules présentent par ailleurs un avantage fiscal non négligeable. Plus vous commencez tôt, plus l'avantage gagne en importance.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are two semi-detached houses of 70 m2 each, the last of a row of houses, facing the sea, in a privileged situation, whose owners invite us to join them in the inside, to double their surface and thus to welcome the family, with a more privacy in summer months … The house raised as a refuge and future retirement of the couple, due to regulations of the urbanization in which it is located, does not allow changes in its exterior (not even open skylights on the flat roof).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Il s´agit de deux maisons mitoyennes de 70 m2, les dernières d’une rangée de maisons face à la mer, dans une position privilégiée, dont les propriétaires nous invitent les unir pour doubler sa surface et, comme ça, d’accueillir la famille, les mois d’été en préservant sa vie privée, ce qui nous oblige à refaire l´aménagement intérieur à sa totalité… La maison est pensée comme un refuge au bord de mer et future retraite du couple. En raison de la réglementation de l’urbanisation dans laquelle la maison se trouve, on ne peut pas changer les extérieurs (même faire des puits de lumière sur le toit plat). Le projet propose la nouvelle-cuisine-salle à manger en occupant toute la façade, donnant sur le porche et laisser la chambre principale de l´autre côté, en arrière, pour profiter du patio du côté. La continuité entre le plancher intérieur et extérieur dans une maison ou la plupart du temps, les gens vivent pieds nus est essentielle pour assurer la fusion de l’intérieur et l’extérieur et de récupérer l’idée primitive d´une maison refuge devant la mer.

  2 Hits www.bcv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting a divorce can be a very difficult experience. It is important, however, not to lose sight of the impact it will have on your personal wealth and future retirement benefits. The type of marital property agreement you selected will largely determine the division of property between you and your ex-spouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain	Vous avez décidé de vous mettre à votre compte ou de créer votre propre entreprise. Outre des aspects financiers qui vous permettent de démarrer du bon pied, puis d’assurer la réussite de votre projet à moyen terme, vous devez vous préoccuper de votre prévoyance.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the purchase value is the same as the buyback value 7 years later, you will therefore get the entire invested amount back and it will not be taxed. This investment is a very attractive product for your future retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Comme il s'agit d'actions, au moment du rachat, seul le gain est imposable aux fins fiscales. Ainsi, si la valeur d'achat est la même que la valeur de rachat 7 ans après, vous recevez la totalité du montant investi, nom imposable. Il s'agit là d'un produit très intéressant en vue de la retraite.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is one individual who sat here very quietly all day. I think he's dreaming about his future retirement. I would like the committee to wish him well on his plans for his future and thank him for an excellent job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il y a quelqu'un qui est resté là assis tranquille toute la journée. Je pense qu'il rêve à sa retraite future. J'aimerais que le comité lui souhaite bonne chance dans ses entreprises et le remercie de son excellent travail. Il s'appelle Willie Gibbs.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“By investigating how individual investors organize as activist shareholders, we begin to see them as actors who can access and use information to critically engage with the corporations in whom they have placed their future retirement monies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	« En étudiant les façons dont les investisseurs particuliers s’organisent pour être des actionnaires militants, nous sommes en mesure de mieux comprendre leur nouveau rôle. Nous voyons donc des intervenants capables d’accéder à l’information et de l’utiliser pour avoir des interactions déterminantes avec les entreprises dans lesquelles ils ont placé l’argent de leur retraite future. »

  2 Hits www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life Choose lifelong coverage for your children Guarantee your investments Buy young, save big How can I protect my family and prepare for the future? Retirement ready?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Vie Offrez à vos enfants une protection à vie Garantissez vos placements Souscrire tôt pour économiser gros Comment puis-je protéger ma famille et préparer l’avenir? Quand aurez-vous les moyens de prendre votre retraite?

  telops.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telops recognises long-term service and helps its employees save for future retirement. Telops also offers various training programs to support its employees’ learning and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telops.com as primary domain	Telops reconnaît le travail et les années de service de ses employés, et les aide à épargner en vue de la retraite. Telops offre aussi divers programmes de formation pour favoriser le perfectionnement professionnel de ses employés.

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	providing additional funds for future retirement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain	2ème temps - Mettre en place une stratégie

  www.ondh.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2018 ACPM National Conference will address the current and future retirement income challenges in comprehensive presentations with experienced speakers on a variety of issues including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpm.com as primary domain	Le Congrès national 2018 de l’ACARR offrira des présentations détaillées, et nos conférenciers chevronnés souligneront une panoplie de défis dans le système de revenu de retraite, tels que :

  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > My future > Retirement projection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Accueil > Mon avenir > Projection de retraite

  3 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are your future retirement income needs and sources of income predictable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Est-ce que vos besoins de revenu de retraite et vos sources de revenu sont prévisibles?

  2 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > My future > Retirement projection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Accueil > Mon avenir > Projection de retraite

  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of your future retirement pension will be based on your pensionable earnings and contributions to the CPP from the time you were 18 or from January 1966, whichever is later, up until you begin receiving your retirement benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Le montant de votre future pension de retraite sera calculé à partir de vos gains ouvrant droit à pension et de vos cotisations au RPC depuis vos 18 ans ou janvier 1966, selon la date la plus éloignée, jusqu'à ce que vous commenciez à recevoir vos prestations de retraite. La pension de retraite maximale du RPC en 2002 est de 788,75 $ par mois.

  www.seniors.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As previously mentioned, the Ontario government wants to improve the safety and quality of services seniors purchase in Ontario’s growing retirement home industry. We want to ensure that current and future retirement home residents get good value for their money, are informed about all their options, and are treated with dignity and respect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniors.gov.on.ca as primary domain

Le gouvernement a besoin de votre savoir-faire, de votre expérience et de vos avis pour s’assurer que tout nouveau régime réglementaire réponde à nos objectifs affirmés de protection des résidents, tout en conservant une attitude raisonnable, pratique et juste à l’égard des exploitants des maisons de retraite. Utilisez ce questionnaire pour faire connaître votre opinion. Le questionnaire couvre une grande diversité de sujets, et requiert votre avis sur les types de soins et de services devant être réglementés, sur quels types de normes devraient s’appliquer aux soins et aux services et sur la façon dont les normes de soins devraient être appliquées. Nous prévoyons d’organiser des ateliers de consultation avec les parties concernées et le public dans toute la province. Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur notre site Web (http://rhra.ca) ou en appelant le numéro sans frais suivant : 1 888 910-1999, ou la ligne ATS sans frais suivante : 1 800 387-5559.