future value – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
future value => valeur future
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
future value => valeur d'avenir

Keybot      129 Results   70 Domains
  www.zas.admin.ch  
Can I on-line estimate the future value of my pension?
Puis-je estimer on-line le montant futur de ma rente ?
  www.umicore.com  
Nor does Schöne make any representations or predictions about: (i) the future value of any precious metal referenced in such information; (ii) Customers’ ability to earn a profit on any precious metal; or
Le Webshop peut contenir des déclarations qui seraient des prévisions au sens des lois sur les valeurs mobilières. Ces prévisions peuvent être identifiées par l'utilisation de mots comme « croire », « prévoir », « avoir l'intention », « pourrait »,
  3 Hits parl.gc.ca  
The unique contribution the bank can make, Mr. Chairman, to sound economic performance is to preserve confidence in the future value of money. Canadians should be able to go about their business fully expecting that their central bank will keep future inflation low, stable, and predictable.
La contribution particulière que la Banque peut apporter à la bonne tenue de l'économie est de préserver la confiance des Canadiens dans la valeur future de leur monnaie. Ceux-ci doivent pouvoir vaquer à leurs occupations avec la pleine assurance que leur Banque centrale maintiendra le taux d'inflation à un niveau bas, stable et prévisible. Ainsi, ils pourront prendre des décisions économiques plus judicieuses, ce qui devrait se traduire par de meilleurs résultats économiques en général.
  29 Hits www.banqueducanada.ca  
Experience has shown that the best way for a central bank to meet this goal, given the instruments at its disposal, is by keeping inflation low and stable. Low and stable inflation increases confidence in the future value of money, and allows for clear price signals.
Le but premier de la politique monétaire est de contribuer au dynamisme durable de l'économie nationale et, ainsi, à l'amélioration du niveau de vie des Canadiens et des Canadiennes. L'expérience révèle que la meilleure façon dont une banque centrale peut atteindre ce but, compte tenu des instruments dont elle dispose, est de maintenir l'inflation à un niveau bas et stable. Un taux d'inflation bas et stable accroît la confiance dans la valeur future de la monnaie et permet de mieux décoder les signaux transmis par les prix.
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
40 . The future value of unrealized profits of $2,419.50 per month ($29,034/12) invested at 4 percent for four months is $9,758.91. Therefore, the interest revenue is $9,758.91 - ($2,419.50 x 4), i.e. $80.91.
40 . La valeur future de profits non réalisés de 2 419,50 $ par mois (29 034 $/12) placés à 4 p. 100 pour quatre mois est de 9 758,91 $. Le revenu d’intérêt est donc 9 758,91 $ - (2 419,50 $ x 4), i.e. 80,91 $.
  sciencepourlepublic.ca  
Many statistics exist for the economic importance of forests, but it is difficult to quantify their cultural and spiritual value, yet these are no less important. It is especially difficult to quantify their future value in maintaining air and soil quality, and their potential to provide us with new medicines and protect the Earth’s biodiversity.
Les forêts revêtent des intérêts différents qui peuvent être incompatibles et engendrer un débat entourant leur gestion durable. Les statistiques montrent l’importance économique des forêts, mais il est difficile de quantifier leur valeur culturelle et spirituelle, pourtant tout aussi importante. En particulier, il est difficile de quantifier leur valeur future dans le maintien de la qualité de l’air et du sol, ainsi que leur capacité de nous fournir de nouveaux médicaments et de protéger la biodiversité de la planète.
  www.scienceadvice.ca  
Many statistics exist for the economic importance of forests, but it is difficult to quantify their cultural and spiritual value, yet these are no less important. It is especially difficult to quantify their future value in maintaining air and soil quality, and their potential to provide us with new medicines and protect the Earth’s biodiversity.
Les forêts revêtent des intérêts différents qui peuvent être incompatibles et engendrer un débat entourant leur gestion durable. Les statistiques montrent l’importance économique des forêts, mais il est difficile de quantifier leur valeur culturelle et spirituelle, pourtant tout aussi importante. En particulier, il est difficile de quantifier leur valeur future dans le maintien de la qualité de l’air et du sol, ainsi que leur capacité de nous fournir de nouveaux médicaments et de protéger la biodiversité de la planète.
  cfs.nrcan.gc.ca  
The LTRIC (Long-Term Research Installation Catalogue) is a web tool intended to function as a searchable catalogue of long-term forest research sites, studies, and projects allowing Canadian Forest Service (CFS) staff to share and preserve information. Long-term sites are any location where research information is being or has been collected that may be of current or future value.
Le Catalogue des travaux de recherche à long terme (CTRLT) est un outil Web que l’on peut décrire comme un catalogue interrogeable dans lequel sont répertoriés des sites, des études et des projets de recherche forestière à long terme; le personnel du Service canadien des forêts (SCF) peut ainsi consulter ces renseignements et les conserver au besoin. Par site à long terme, on entend les endroits où l’on collecte des données de recherche qui pourraient avoir de la valeur actuellement ou à l’avenir.
  www.las-casitas.net  
It is a good business practice for producers to run various scenarios when planning for the future of their enterprises. This has become even more important, since estimating the future value of crops and livestock receipts is harder than ever before.
D’un point de vue commercial, il est judicieux pour les producteurs d’établir divers scénarios lorsqu’ils planifient l’avenir de leurs entreprises. Cela est encore plus important dans la mesure où il est plus difficile que jamais d’estimer la valeur future des recettes des productions végétales et animales. N’hésitez pas à établir des scénarios extrêmement prudents ou très ambitieux. En calculant plusieurs possibilités optimistes et pessimistes concernant vos résultats futurs, vous obtiendrez des portraits différents et serez en mesure de choisir la stratégie qui s’harmonise le mieux avec votre propension au risque.
  www.mackenzieinvestments.com  
To illustrate the effects of taking income from an investment with more risk and lower downside protection, we have set up automatic monthly withdrawals $4,000 from an initial portfolio value of $1,000,000 for each fund. Fund A has a slightly higher rate of return when the portfolio was untouched, but the lower risk of portfolio B means that the withdrawals have a less negative impact on future value.
Afin d’illustrer les incidences du revenu tiré d’un placement comportant davantage de risques et offrant moins de protection contre les baisses, supposons qu’un programme de retraits mensuels automatiques de 4 000 $ a été établi à partir des fonds A et B, dont la valeur initiale était de 1 000 000 $. Le taux de rendement du fonds A est légèrement plus élevé lorsque le portefeuille est intact, mais le portefeuille B ayant un risque moins élevé, les retraits ont un impact moins négatif sur la future valeur. Les 10 années écoulées, le fonds B a environ 40 000 $ de plus en raison de son profil de risque plus modeste.
  www.capacitacionccl.edu.pe  
This contract provides the holder with the right to buy or sell shares at a predetermined price (the exercise price) for a specific time period (before expiration). The goal with options is to try and anticipate the future value of the underlying asset.
Une option est essentiellement un contrat entre un acheteur et un vendeur s'appuyant sur un actif ou un titre sous-jacent. Ce contrat procure au détenteur le droit d'acheter ou de vendre des actions à un prix établi à l'avance (le prix de levée) pendant une période donnée (avant l'expiration). Les options ont pour but de tenter de prévoir la valeur future d'un actif sous-jacent. Les options offertes portent sur des actions cotées en bourse, des indices boursiers, des obligations et des devises.
  csc.lexum.org  
The presumption is hardly unreasonable that if the airlines had had the money, they would have put it to good use. In short, what the airlines lost to the provincial authorities was not just money, but the future value of that money.
Brock c. Cole (1983), 40 O.R. (2d) 97 (C.A.), à la p. 103, citant Wallersteiner c. Moir (No. 2), [1975] 1 All E.R. 849 (C.A.), à la p. 856.  Les autorités provinciales chargées de la régie des alcools ont privé les compagnies aériennes de sommes qu’elles auraient presque certainement utilisées pour gérer leurs affaires.  Il n’est guère pas déraisonnable de présumer que, si les compagnies aériennes avait eu cet argent en leur possession, elles auraient pu l’utiliser à bon escient.  Bref, ce que les compagnies aériennes ont perdu aux mains des autorités provinciales, ce n’était pas seulement de l’argent, mais aussi la valeur future de cet argent.  Donc, des intérêts composés auraient pu être appropriés.
  www.farmcentre.com  
It is a good business practice for producers to run various scenarios when planning for the future of their enterprises. This has become even more important, since estimating the future value of crops and livestock receipts is harder than ever before.
D’un point de vue commercial, il est judicieux pour les producteurs d’établir divers scénarios lorsqu’ils planifient l’avenir de leurs entreprises. Cela est encore plus important dans la mesure où il est plus difficile que jamais d’estimer la valeur future des recettes des productions végétales et animales. N’hésitez pas à établir des scénarios extrêmement prudents ou très ambitieux. En calculant plusieurs possibilités optimistes et pessimistes concernant vos résultats futurs, vous obtiendrez des portraits différents et serez en mesure de choisir la stratégie qui s’harmonise le mieux avec votre propension au risque.
  oee.nrcan.gc.ca  
Foresight will be needed in order to deal with common perceptions that capturing and disseminating knowledge will reduce one's future value to the organization ("Why will I be needed?" or "Will someone else get all the credit if I share information?").
Il est difficile d'encourager l'échange d'information s'il est dans la culture de l'entreprise de classer les employés strictement en fonction du rendement individuel. On va alors se heurter à l'idée selon laquelle la recherche et la diffusion de connaissances nuisent à la valeur future de quelqu'un pour son entreprise. (« Pourquoi aurait-on besoin de moi? » ou « Quelqu'un d'autre va-t-il s'attribuer le mérite si j'échange de l'information? »). On peut promouvoir l'esprit de collaboration au sein de l'entreprise en reconnaissant la participation à la transmission du savoir et au travail d'équipe au moment des évaluations du rendement.
  www.ehl.edu  
The value of a commodity includes its future value and the convenience value of having it on hand, as well as the commodity’s inventory. This paper models the additional influence that arises from related commodities, which either substitute for the commodity in question or are produced from that commodity.
), ainsi que les niveaux de stock. Cette publication crée un modèle mesurant l’impact supplémentaire des produits connexes, qui remplacent la matière première en question ou qui sont produits à partir de celle-ci. A titre d’exemple, une analyse de divers produits pétroliers (y compris le mazout, l'essence, le pétrole brut West Texas Intermediate et Brent) montre que, sur une période de détention longue, les rendements de ces produits connexes sont corrélés et les prix calculés par les modèles traditionnels sont plus élevés que par le modèle proposé ici; ceci est dû en partie à une réduction de la volatilité de l’écart des prix.
  7 Hits agritrade.cta.int  
The big issue left unresolved from a Caribbean perspective is the future value of traditional agricultural-trade preferences. The ongoing WTO dispute and FTA negotiation with Latin American countries both threaten the value of traditional banana preferences, while the price reductions for ACP raw sugar and the elimination of price guarantees for sugar from October 2012, suggest that it is likely that only three Caribbean countries will remain as sugar suppliers to the EU market four year hence.
La grande question qui demeure non résolue du point de vue des Caraïbes est la valeur future des préférences commerciales agricoles traditionnelles Le différend en cours à l’OMC et les négociations d’ALE avec les pays latino-américains menacent la valeur des préférences traditionnelles dans le secteur de la banane, tandis que les chutes de prix du sucre brut ACP et l’élimination des garanties de prix a compter d’octobre 2012 suggèrent que seuls trois pays caribéens continueront vraisemblablement à approvisionner le marché de l’UE en sucre dans quatre ans. Dans ce contexte, deux questions se posent : quelles nouvelles exportations de produits agricoles et alimentaires caribéens l’APE appuiera-t-il et comment les dispositions de l’APE faciliteront-elles l’émergence de ces nouvelles exportations ?
  www.skimela.com  
In ever more technological surroundings, companies, public administrations and large corporations, from Green IT to data centres passing through the new trend of virtualisation and cloud computing, are aware of the need to improve energy efficiency as a strategic future value and trust in a secure supply both for reasons of ecological awareness and in terms of economic savings.
Fostering the development of new technologies that contribute to more responsible energy consumption is undoubtedly one of the driving forces that guide Salicru’s business strategy. Along this line, the company from Palautordera has just taken a further step in its investment in energy efficiency and renewable energies by participating as a founding member of enerTIC, the recently created platform of ICT companies.
  www.i-fitness.be  
Kinepolis works towards GPR certification for all new build complexes in the Netherlands. GPR provides insight into the sustainability of real estate based on five criteria: Energy, Environment, Health, Quality of Use and Future Value.
Aux Pays-Bas, Kinepolis vise une certification GPR pour tous ses nouveaux complexes. GPR évalue la durabilité d’un bien immobilier sur base de cinq critères : énergie, environnement, santé, qualité d’utilisation et valeur d’avenir. Une note entre 1 et 10 est attribuée pour chaque critère. Les émissions de CO₂ sont également mesurées. Kinepolis Dordrecht a déjà obtenu sa certification GPR grâce à un rapport excellent à tous égards.
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
To do that they must compare the amount of the investment to the amount they will earn at the end of the investment period. But how can they know what they will earn in the future? Again, they must use the discounted cash flow projections to estimate the future value of their investment. To do so, they will need to:
L'investisseur veut calculer son taux de rendement. Pour ce faire, il doit comparer le montant de son investissement à la somme qu'il obtiendra à la fin de la période d'investissement. Mais comment peut-il savoir combien il obtiendra dans l'avenir? Encore une fois, il doit avoir recours aux projections actualisées de flux de trésorerie pour estimer la valeur future de son investissement. Pour ce faire, il devra :
  sustainability.suncor.com  
an attractive suite of growth projects to increase future value
d'une suite attrayante de projets de croissance pour accroître la valeur future
  news.ontario.ca  
studying the District of Thunder Bay's agriculture sector to help promote future value-added business opportunities.
étudier le secteur agricole du district de Thunder Bay pour aider à promouvoir les débouchés d'affaires à valeur ajoutée futurs.
  www.seniors.gov.on.ca  
Assets—their current and future value
Vos biens – leur valeur actuelle et future
  www.apaari.org  
Increase building current and future value.
Revalorisation actuelle et future du bâtiment.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
We believe that a sustainable approach to managing properties is essential and has a positive impact on their future value.
Nous pensons qu’il est essentiel d’appliquer une approche durable à la gestion des biens immobiliers, car cela a un impact positif sur leur valeur future.
  4 Hits www.tc.gc.ca  
s = future value
s = valeur future
  4 Hits www.bdc.ca  
We determine value in terms of current value, such as a well-established distribution network or a specific patent. As well, we look at future value; this could be a quality assurance program or export development plan that will eventually yield results.
BDC peut les aider à obtenir les capitaux dont ils ont besoin. Nous déterminons la valeur en fonction de la valeur actuelle, par exemple un réseau de distribution bien établi, et nous nous attardons aussi à la valeur future ; celle-ci peut résider dans un plan de développement des exportations qui générera éventuellement des résultats.
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
38 . The future value of unrealized profits of $2,349.92 per month ($28,199/12) invested at 4 percent is $28,817.49. Therefore, the interest revenue is $28,817.49 - $28,199, i.e. $618.49.
38 . La valeur future de profits non réalisés de 2 349,92 $ par mois (28 199 $/12) placés à 4 p. 100 est de 28 817,49 $. Le revenu d’intérêt est donc 28 817,49 $ - 28 199 $, i.e. 618,49 $.
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
38 . The future value of unrealized profits of $2,349.92 per month ($28,199/12) invested at 4 percent is $28,817.49. Therefore, the interest revenue is $28,817.49 - $28,199, i.e. $618.49.
38 . La valeur future de profits non réalisés de 2 349,92 $ par mois (28 199 $/12) placés à 4 p. 100 est de 28 817,49 $. Le revenu d’intérêt est donc 28 817,49 $ - 28 199 $, i.e. 618,49 $.
  www.entrecodigos.com  
Determine current and future value
déterminer la valeur actuelle et future ;
  tritoxo.gr  
Relive in your house the magnificence of ancient Venice with the beauty and sinuous shapes of this Rezzonico chandelier. Masterpieces of art that remain forever unchanged over time from future value priceless.
Revivez dans votre maison la magnificence de l'ancienne Venise avec la beauté des formes sinueuses de ce lustre Rezzonico. Chefs-d'œuvre de art qui restent toujours inchangés au fil du temps du valeur future inestimable.
1 2 3 Arrow