g impact – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   25 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Various requests from CEAA panels, Co-Management boards and Energy boards (e.g. impact studies from proponents) could also fall under this category.
Les diverses demandes des comités de la LCEE, des conseils de cogestion et des commissions de l'énergie (p. ex., études d'impacts menées par des promoteurs) pourraient également entrer dans cette catégorie.
  dfo-mpo.gc.ca  
Various requests from CEAA panels, Co-Management boards and Energy boards (e.g. impact studies from proponents) could also fall under this category.
Les diverses demandes des comités de la LCEE, des conseils de cogestion et des commissions de l'énergie (p. ex., études d'impacts menées par des promoteurs) pourraient également entrer dans cette catégorie.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Appendix G: Impact of Family Coping Strategies on Work-Life Conflict
Annexe G : Incidence des stratégies d'adaptation familiales sur le conflit entre le travail et la vie personnelle
  www.cci-icc.gc.ca  
Objects with loose components that collide with each other, e.g. impact of a heavy canvas against stretcher bars.
Les incidents liés à l'expédition impliquant de graves accidents de la route, notamment le capotage ou l'impact par derrière, peuvent entraîner de graves dommages à tout objet en transit.
  ejournal8.com  
different populations have greater immunity to certain infections than other populations (e.g., impact of smallpox epidemic on First Peoples)
certaines populations ont une meilleure immunité que d’autres à certaines infections (p. ex. les ravages de l’épidémie de variole chez les peuples autochtones)
  www.lesbelleslettres.com  
energy absorbing seats - up to 26 g impact protection
Sièges avec absorbeurs – protection contre les chocs jusqu’à 26 g
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
New digital cockpit voice and flight data recorders must be able to survive water immersion and fire, and investigators need to be able to access the recorder's data even after it is subjected to a 3 500 G impact (3 500 x gravitational force).
De nos jours, on recourt aux simulateurs d'impact pour d'autres tests que les collisions avec les oiseaux. Les nouveaux enregistreurs numériques de données de vol et de conversation du poste de pilotage doivent survivre à l'immersion dans l'eau et au feu, et les enquêteurs doivent pouvoir accéder à leurs enregistrements même après un impact de 3 500 G (la force de gravité multipliée par 3 500). On s'assure que ces « boîtes noires » résisteront à un tel impact en les tirant avec le plus gros canon du CNRC.
  www.nrcan.gc.ca  
In Canada, many mineral deposits have been found on lands that belong to, or are claimed by, Aboriginal peoples. Companies operating in Canada recognize the importance of dealing directly with Aboriginal peoples, and consult with these communities on their exploration and development plans. To ensure that the company and Aboriginal communities understand their respective roles and obligations with respect to mineral development, formal instruments (e.g., Impact and Benefits Agreements) may be negotiated. These contractual agreements help ensure long-term harmonious relations between mining companies and nearby communities.
Au Canada, de nombreux gisements minéraux ont été détectés sur des terres appartenant aux Autochtones ou faisant l’objet de revendications de leur part. Les sociétés menant des activités au Canada reconnaissent l’importance de traiter avec les Autochtones et de consulter ces communautés sur leurs projets d’exploration et d’exploitation. Afin de garantir que la société et les communautés autochtones comprennent bien leurs rôles et leurs obligations au chapitre de l’exploitation minière, des ententes officielles (p. ex. des ententes sur les répercussions et les avantages) peuvent être négociées. Ces accords contractuels permettent d’assurer une relation harmonieuse à long terme entre les sociétés minières et les communautés environnantes.
  www.rncan.gc.ca  
In Canada, many mineral deposits have been found on lands that belong to, or are claimed by, Aboriginal peoples. Companies operating in Canada recognize the importance of dealing directly with Aboriginal peoples, and consult with these communities on their exploration and development plans. To ensure that the company and Aboriginal communities understand their respective roles and obligations with respect to mineral development, formal instruments (e.g., Impact and Benefits Agreements) may be negotiated. These contractual agreements help ensure long-term harmonious relations between mining companies and nearby communities.
Au Canada, de nombreux gisements minéraux ont été détectés sur des terres appartenant aux Autochtones ou faisant l’objet de revendications de leur part. Les sociétés menant des activités au Canada reconnaissent l’importance de traiter avec les Autochtones et de consulter ces communautés sur leurs projets d’exploration et d’exploitation. Afin de garantir que la société et les communautés autochtones comprennent bien leurs rôles et leurs obligations au chapitre de l’exploitation minière, des ententes officielles (p. ex. des ententes sur les répercussions et les avantages) peuvent être négociées. Ces accords contractuels permettent d’assurer une relation harmonieuse à long terme entre les sociétés minières et les communautés environnantes.