g may – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   33 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Willing to shift roles in order to achieve success (e.g. may need to be more of a marketer than a researcher)
Est prêt à assumer divers rôles pour réussir (p. ex. se concentrer davantage sur les fonctions de marketing que celles de recherche)
  conventions.coe.int  
194. Article 28 requires Parties to ensure that certain circumstances (mentioned in sub-paragraphs a to g) may be taken into consideration as aggravating circumstances in the determination of the penalty for offences established in this Convention. These circumstances must not already form part of the constituent elements of the offence. This principle applies to cases where the aggravating circumstances already form part of the constituent elements of the offence in the national law of the State Party. For example, the aggravating circumstance in c cannot be raised in relation to the offence of sexual abuse of a child where abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, in accordance with Article 18 paragraph 1 b, because the abuse of a particularly vulnerable situation of the child is a constitutive element of the offence itself.
196. La première des circonstances aggravantes est prévue dans les cas où l’infraction a porté une atteinte grave à la santé physique ou mentale de la victime. Certaines des infractions prévues par la présente Convention – corruption ou sollicitation d’un enfant à des fins sexuelles – peuvent ne comporter aucune atteinte “physique” mais les répercussions psychologiques peuvent être profondes et durables. De plus, par exemple, l’infection par le VIH résultant d’une infraction doit elle aussi être considérée comme portant une atteinte grave à la santé physique ou mentale de la victime.
  www.conventions.coe.int  
194. Article 28 requires Parties to ensure that certain circumstances (mentioned in sub-paragraphs a to g) may be taken into consideration as aggravating circumstances in the determination of the penalty for offences established in this Convention. These circumstances must not already form part of the constituent elements of the offence. This principle applies to cases where the aggravating circumstances already form part of the constituent elements of the offence in the national law of the State Party. For example, the aggravating circumstance in c cannot be raised in relation to the offence of sexual abuse of a child where abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, in accordance with Article 18 paragraph 1 b, because the abuse of a particularly vulnerable situation of the child is a constitutive element of the offence itself.
196. La première des circonstances aggravantes est prévue dans les cas où l’infraction a porté une atteinte grave à la santé physique ou mentale de la victime. Certaines des infractions prévues par la présente Convention – corruption ou sollicitation d’un enfant à des fins sexuelles – peuvent ne comporter aucune atteinte “physique” mais les répercussions psychologiques peuvent être profondes et durables. De plus, par exemple, l’infection par le VIH résultant d’une infraction doit elle aussi être considérée comme portant une atteinte grave à la santé physique ou mentale de la victime.
  www.oecd.org  
The GHS sets out detailed procedures and criteria to classify hazardous properties of chemicals into specific hazard classes such as: "explosive", "flammable", "corrosive in contact with metal or skin", "carcinogenic", "damages the unborn child", "hazardous to the aquatic environment" and many more. The GHS will further comprise a harmonised combination of symbols (e.g., "skull and crossbones"), signal words (e.g., "DANGER") and hazard statements (e.g., "may cause an allergic skin reaction") for each of the identified hazard classes. Symbols, signal words and hazard statements will all be integrated into the hazard label of each chemical and chemical mixture that poses a hazard.
Le GHS expose des procédures et des critères détaillés pour classer les propriétés dangereuses des produits chimiques dans des catégories précises de dangers, par exemple : «explosif», «inflammable», «corrosif en contact avec le métal ou la peau», «cancérogène», «nocif pour le fœtus», «dangereux pour le milieu aquatique», et de nombreuses autres encore. Le GHS répertoriera aussi un ensemble harmonisé de symboles (par exemple « tête de mort »), de mots-indicateurs (par exemple « DANGER ») et de descriptions des risques (par exemple « peut causer une réaction allergique cutanée ») pour chacune des catégories de dangers identifiée. Les symboles, les mots-indicateurs et les descriptions des risques figureront sur l'étiquette de risque de chaque produit ou mélange chimique dangereux.
  www.martin-membrane.de  
Due to her structure, it is recommended to add a trellis to improve lighting to the lowest parts of the canopy; however, Chocolate Mint O.G may be susceptible to powdery mildew, so take precaution if you experience a wetter climate.
sera d’environ 200 %. C’est une très bonne productrice de têtes denses de la taille de balles de golf, et elle sera particulièrement bien adaptée aux cultivateurs du sud de l’Europe où les étés sont plus longs. À cause de sa structure, il est recommandé d’avoir recours à un palissage pour améliorer l’accès de la lumière aux parties inférieures des têtes, cependant la Chocolate Mint OG pourrait également être susceptible de succomber au botrytis, donc prenez vos précautions si vous devez faire face à un climat plus humide.
  www.soundimageculture.org  
Jasmine G. May 19, 2016
Softest brush I own!!
  2 Hits www.biographi.ca  
(Ottawa, 1932). E. G. May and W. H. Millen,
» [...] (Jenkintown, Pa., 1933).— H. P. Hill,
  sciencepourlepublic.ca  
g) May be withheld or is requested to be withheld under applicable legislation.
peuvent être refusés ou faire l’objet d’une demande de refus en vertu des textes de loi qui s’appliquent.
  scienceadvice.ca  
g) May be withheld or is requested to be withheld under applicable legislation.
peuvent être refusés ou faire l’objet d’une demande de refus en vertu des textes de loi qui s’appliquent.
  www.ontarioimmigration.ca  
Standard processing time for a complete application (including all requested documentation/fees) is three weeks but may be longer depending on the time of year the application is received (e.g., May/June/December). However, we are not responsible for any delay attributed to outside organizations such as other regulatory bodies, schools or Canada Immigration. You should not book patients until your registration has been confirmed by the College. It is recommended that you apply with ample time for processing prior to your expected start date. Please note: your application and certificates/letters of standing are only valid for 3 months after being signed or issued.
En règle générale, le délai de traitement d’une demande complète (y compris tous les documents/frais requis) est de trois semaines, mais peut durer plus longtemps selon le moment de l’année où la demande est reçue (p. ex. mai/juin/décembre). Toutefois, nous ne sommes pas responsables des retards attribuables à des organismes externes, par exemple, d’autres organismes de réglementation, une faculté ou Immigration Canada. Vous ne pouvez pas recevoir de patients tant que l’Ordre n’aura pas confirmé votre inscription. Nous vous conseillons de faire votre demande bien avant la date à laquelle vous envisagez de commencer à exercer. Important : votre demande et vos certificats/lettres d’attestation ne sont valides que pendant trois mois après avoir été signés ou émis.
  www.scienceadvice.ca  
g) May be withheld or is requested to be withheld under applicable legislation.
peuvent être refusés ou faire l’objet d’une demande de refus en vertu des textes de loi qui s’appliquent.
  2 Hits www.agr.ca  
Team Members: Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
Membres de l'équipe :Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
  www.servicecanada.gc.ca  
When is your wedding anniversary? (Month & year, e.g., May 1995)
Quelle est la date de votre anniversaire de mariage (mois et année, p. ex. mai 1995)?
  3 Hits web2.gov.mb.ca  
(g) may fix the costs of the hearing, and specify the persons by whom they are payable; and
(ii) établit une commission scolaire provisoire et prévoit les questions visées aux sous-alinéas 12.2b)(i) à (v);
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Team Members: Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
Membres de l'équipe :Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Team Members: Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
Membres de l'équipe :Cutforth, Herbert W; Irvine, Byron; Lafond, Joseph G; May, William
  groupeparkavenue.com  
g) May harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions; or
g) pourraient nuire à l’application de la loi et autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exécuter de telles fonctions; ou
  2 Hits ejournal8.com  
e.g., may include oral history with Elder—origins and local stories
p. ex. histoire orale avec un aîné ou une aînée, origines et récits de la région
  2 Hits www.gnb.ca  
(g) may be amended by the Minister.
g) peut être modifiée par le Ministre.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Year degree/certificate/ diploma awarded (e.g., May 2011)
Année d’obtention du certificat/diplôme (p. ex. Mai 2011)
  www.consumeracademy.gov.tr  
Anyone linking to the Site must comply with all applicable laws. A website that links to the Site: (a) may link to, but not replicate, Content; (b) may not cause the Site or Content to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site; (c) may not imply that HM.CLAUSE is endorsing it or its products; (d) may not misrepresent its relationship with HM.CLAUSE; (e) may not present false information about HM.CLAUSE’s products or services; (f) may not use HM.CLAUSE’s Trademarks or other proprietary information without Our express written permission; and (g) may not contain content that could be construed as defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.
LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SOUS TOUTES RESERVES». HM.CLAUSE NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT A L’UTILISATION, LA DISPONIBILITÉ, LE CONTENU, L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ADEQUAION OU LA PERFORMANCE DU SITE, DE SON CONTENU OU DE SITES WEB DE TIERS AUXQUELS  LE SITE EST LIE. EN TANT QU’UTILISATEUR, VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS DECOULANT DE VOTRE UTILISATION OU NON-UTILISATION DU SITE, HM.CLAUSE NE FAISANT AUCUNE DÉCLARATION SUR LA COMPATIBILITÉ DU CONTENU QUI FIGURE OU EST TÉLÉCHARGÉ SUR LE SITE AVEC VOTRE ORDINATEUR NI QUANT A L’ABSENCE D’ERREUR OU DE VIRUS D CONTENU. DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LEGISLATION EXISTANTE, HM.CLAUSE DECLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE D’ATTEINTE À DES DROITS EN CE QUI CONCERNE LE SITE ET LE CONTENU.