gain freedom – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  hotels.dayzero.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What does adolescence mean for Leila? “It’s a transition period between childhood and adulthood, when individuals gradually have to gain freedom and independence.” And Leila feels she was stripped of that freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invivomagazine.com as primary domain
L’adolescence pour Leila? «Une période de transition entre l’enfance et l’âge adulte, lors de laquelle il est nécessaire de gagner progressivement en liberté et en autonomie.» Cette liberté, la jeune fille s’en est sentie privée. «Depuis toute petite, je suis une personne indépendante, je me suis débrouillée seule très jeune... lorsque j’avais 14 ans environ, ma mère a essayé de se rapprocher de moi, de communiquer davantage, mais cela n’a pas fonctionné. J’étais toujours sur la défensive, dès lors notre relation a commencé à se dégrader et à devenir conflictuelle. Parfois, c’était explosif! A 15 ans, je suis partie vivre chez une amie, puis chez mon copain.»
  www.torysmontreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Longer link to distance the rope from the operator and to gain freedom of movement (40 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss-ropes.com as primary domain
- Brin long pour éloigner la corde de l'opérateur et gagner en liberté de mouvement (40 cm).
  www.lerson.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Use clear plastic material, or without pigment (economic gain, freedom for colouring the recycled materials)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain
– Eviter les charges incompatibles, même dans les matériaux plastiques clairs ;
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to IPCL lenses, patients can improve the quality of life and gain freedom from their glasses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Avec les lentilles IPCL, les patients  peuvent améliorer leur qualité de vie et être indépendants de leurs lunettes
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The KDP combines Democratic ideology and wants to form a society where everyone in Kurdistan can gain freedom, independence and confidence. The KDP adopts new policies and strategy which corresponds to the changes in Kurdish and international politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
L'Organisation des Nations Unies est un centre de règlement des problèmes auxquels l'humanité tout entière doit faire face. Plus de 30 organisations apparentées, appelées globalement le système des Nations Unies, collaborent à cette tâche.
  www.finisherpix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the option for one or two drivers, you gain freedom to switch the responsibility of driving to the rest of the companions. Taking turns resting or experiencing the thrills of navigating some of sites in Montreal, Quebec and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globecar.com as primary domain
Avec l'option pour un ou deux conducteurs, vous êtes libre de passer le volant à vos passagers. Dormez chacun votre tour ou partagez l'expérience en visitant les plus beaux sites à Montréal, Québec ou autre.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To gain freedom I saw I must use broad surfaces, not stint material nor space. Material in the West was expensive, space cheap enough. I bought cheap paper by the quire. Carrying a light, folding cedar-wood drawing board, a bottle of gasoline, large bristle brushes and oil paints, I spent all the time I could in the woods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Pour arriver à me libérer, j'avais compris qu'il fallait que j'utilise de larges surfaces, sans ménager ni le matériel ni l'espace. Le matériel coûtait très cher dans l'Ouest, mais l'espace était à bon compte. J'achetais du papier de qualité inférieure, en feuilles détachées. Portant un carton à dessin léger et pliant en bois de cèdre, une bouteille d'essence, de gros pinceaux à poils de sanglier et des tubes de peinture à l'huile, je passais autant de temps que possible dans les bois. Une ou deux fois par été, j'y louais quelque cabane décrépite, dans une partie de la forêt trop solitaire pour attirer les campeurs. Là, avec trois ou quatre chiens, ma guenon, tous mes ennuis laissés à la maison, j'étais très heureuse, et je sentais que mon travail s'en trouvait amélioré.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We have to get together, make synergy, create a collective to gain freedom, and against patriarchy. We are raped, subjected to violence and to international organizations controlled by Northern countries, and also we must unite to fight land grabbing,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Un des moments fort fut la protestation contre le gouvernement algérien, qui a interdit aux femmes du pays de se rendre au Forum. Face à des questions comme celle-ci, il y eu une réaffirmation de l’importance de la solidarité. «Cela doit être notre mot d’ordre. La lutte des femmes d’Afrique subsaharienne est aussi une lutte pour une conscience féministe, qui nous montre la nécessité d’investir dans la formation et de sortir dans les rues pour revendiquer nos droits. Nous ne pouvons pas nous laisser enfermées dans un passé qu’ils nous rabâchent. Nous devons dépasser cela et lutter», a déclaré une représentante du mouvement des femmes du Sénégal. Pour elle, il est fondamental de garantir un accès plus large à l’éducation, au travail et à la connaissance. « Nous devons agir ensemble, en synergie, bâtir un collectif pour conquérir notre liberté, contre le patriarcat. Nous sommes violées, soumises à la violence et aux organismes internationaux contrôlés par les pays du Nord, et nous devons nous unir pour nous battre également contre l’accaparement des terres » a-t-elle affirmé.