gained power – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Viennese Arnold Schönberg worked in Berlin when the Nazis gained power in 1933. In the same year they expelled him and he emigrated to the USA (Schönberg Center).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Vous trouverez plus d'informations sur la Vienne juive dans la brochure « Vienne juive - héritage et
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We give legitimacy to a lot of these groups, but let's face it: they're thugs. They're people who have gained power, and they get it by guns, and they use the religious aspect. The end result is that we have another unstable country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est juste, mais je pourrais peut-être l'exprimer autrement. Nous avons accordé une légitimité à un grand nombre de ces groupes, mais admettons-le, ce sont des voyous qui ont pris le pouvoir par les armes et se servent du prétexte de la religion. Résultat final, un autre pays est instable.
  www.vinparleur.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wine has gained power and fullness, especially on the finish. I like this, because this one of the reasons why I love to drink Rasteau. Its bouquet is full of sunshine, olives, rosemary and lemon peel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinparleur.net as primary domain
Dès l’ouverture, un parfum franchement méditerranéen déborde de la bouteille et du verre : romarin, laurier, poivre vert, griottes, framboise et compote de fruits noirs… tout y est. La bouche pleine et plantureuse, avec un léger tanin donnant du croquant et de la longueur en finale.
  www.museedelhistoire.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Conservatives gained power at the 1957 election, the advance vote was extended to all electors who had reason to believe they would be absent from their polling division on election day and therefore unable to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain
L’élection de 1953 se tient en août, au moment où beaucoup d’électeurs sont en vacances. Le taux de participation s’élève à 68 % seulement, contre 75 % en juin 1949 et en juin 1957. Les progressistes-conservateurs estiment avoir été particulièrement défavorisés par cet absentéisme1. Après la victoire des conservateurs à l’élection de 1957, le droit de voter par anticipation est accordé à tous les électeurs qui ont des raisons de croire qu’ils seront absents de leur section de vote le jour du scrutin et qu’ils seront donc dans l’impossibilité de voter. Cependant, en vertu de cette modification législative adoptée en 1960, les électeurs qui veulent voter par anticipation doivent encore prêter serment. Dès la première élection générale tenue par la suite – celle de juillet 1962 – la réponse des électeurs sera remarquable : le nombre de personnes votant par anticipation, qui était d’environ 10 000 en moyenne aux élections antérieures, passe à près de 100 000 et ne cesse de s’accroître par la suite.
  www.civilization.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Conservatives gained power at the 1957 election, the advance vote was extended to all electors who had reason to believe they would be absent from their polling division on election day and therefore unable to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain
L’élection de 1953 se tient en août, au moment où beaucoup d’électeurs sont en vacances. Le taux de participation s’élève à 68 % seulement, contre 75 % en juin 1949 et en juin 1957. Les progressistes-conservateurs estiment avoir été particulièrement défavorisés par cet absentéisme1. Après la victoire des conservateurs à l’élection de 1957, le droit de voter par anticipation est accordé à tous les électeurs qui ont des raisons de croire qu’ils seront absents de leur section de vote le jour du scrutin et qu’ils seront donc dans l’impossibilité de voter. Cependant, en vertu de cette modification législative adoptée en 1960, les électeurs qui veulent voter par anticipation doivent encore prêter serment. Dès la première élection générale tenue par la suite – celle de juillet 1962 – la réponse des électeurs sera remarquable : le nombre de personnes votant par anticipation, qui était d’environ 10 000 en moyenne aux élections antérieures, passe à près de 100 000 et ne cesse de s’accroître par la suite.
  www.civilisations.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Conservatives gained power at the 1957 election, the advance vote was extended to all electors who had reason to believe they would be absent from their polling division on election day and therefore unable to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain
L’élection de 1953 se tient en août, au moment où beaucoup d’électeurs sont en vacances. Le taux de participation s’élève à 68 % seulement, contre 75 % en juin 1949 et en juin 1957. Les progressistes-conservateurs estiment avoir été particulièrement défavorisés par cet absentéisme1. Après la victoire des conservateurs à l’élection de 1957, le droit de voter par anticipation est accordé à tous les électeurs qui ont des raisons de croire qu’ils seront absents de leur section de vote le jour du scrutin et qu’ils seront donc dans l’impossibilité de voter. Cependant, en vertu de cette modification législative adoptée en 1960, les électeurs qui veulent voter par anticipation doivent encore prêter serment. Dès la première élection générale tenue par la suite – celle de juillet 1962 – la réponse des électeurs sera remarquable : le nombre de personnes votant par anticipation, qui était d’environ 10 000 en moyenne aux élections antérieures, passe à près de 100 000 et ne cesse de s’accroître par la suite.
  7 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kennedy remained finance critic and helped to organize King's tour of western Canada in 1920. In the election of December 1921 the Liberals gained power. In Essex North, a campaign dominated by Gordon McGregor's vehement defence of Liberal tariff policy helped sweep Kennedy to a remarkable 7,195-vote majority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Après le décès de Laurier en février 1919, Kennedy soutint la candidature de William Lyon Mackenzie King à la direction du parti et ne tarda pas à nouer « d'étroits liens d'amitié » avec le nouveau chef. Il demeura critique des finances et aida à organiser la tournée de King dans l'Ouest canadien en 1920. Aux élections de décembre 1921, les libéraux prirent le pouvoir. Kennedy, lui, récolta une majorité remarquable de 7 197 voix dans Essex North grâce à une campagne dominée par l'appui vigoureux de Gordon Morton McGregor à la politique tarifaire des libéraux. King tenait tellement à confier un portefeuille à Kennedy – il songea d'abord aux Travaux publics – que, à l'encontre de la tradition, il nomma deux catholiques au cabinet, soit Kennedy à titre de ministre des Chemins de fer et Canaux et Charles Murphy* en qualité de maître général des Postes. Certes, Kennedy n'avait pas une grande expérience des Communes, mais rien ne l'attachait aux sociétés ferroviaires, ce qui était un atout.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*** After they gained power at the 1957 election, the advance vote was extended to all electors who had reason to believe they would be absent from their polling division on election day and therefore unable to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
L'élection de 1953 se tient en août, au moment où beaucoup d'électeurs sont en vacances. Le taux de participation s'élève à 68 % seulement, contre 75 % en juin 1949 et en juin 1957. Les progressistes-conservateurs estiment avoir été particulièrement pénalisés par cet absentéisme***. Après leur victoire à l'élection de 1957, le droit de voter par anticipation est accordé à tous les électeurs qui ont des raisons de croire qu'ils seront absents de leur section de vote le jour d'élection et qu'ils seront donc dans l'impossibilité de voter. Cependant, en vertu de cette modification législative adoptée en 1960, les électeurs qui veulent voter par anticipation doivent encore prêter serment. Dès la première élection générale tenue par la suite - celle de 1962 - la réponse des électeurs est remarquable : le nombre de personnes votant par anticipation, qui était d'environ 10 000 en moyenne aux élections antérieures, passe à près de 100 000.
  www.cfc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tracing the historical role of the IRGC to present day, the speaker explained that the group had undergone a period of “professionalization” during the 1980s and 1990s. Having gained power throughout this period, the 2005 election of Ahmadinejad represented the power of the conservative movement and the IRGC within the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain
Au moyen d’un cadre néo-institutionnel ayant pour objet de donner un aperçu de la stratégie des IDF, le conférencier a expliqué que lorsque celles-ci ont modifié leurs tactiques en fonction des besoins de la guerre non conventionnelle, les valeurs que les IDF et le public associaient à la guerre sont restées identiques. Il en a résulté un affaiblissement de la place des IDF dans la société israélienne. De plus, les tactiques de guerre d’Israël ont tendance à privilégier fortement les solutions axées sur la technologie, permettant ainsi d’atteindre des objectifs militaires de manière conven-tionnelle et de réduire le nombre de victimes, et ce, en raison du faible degré de tolérance à l’égard des pertes en Israël. En tenant compte du fait que ces facteurs s’ajoutent aux étroites relations civilo-militaires dans le pays, le conférencier a soutenu qu’Israël a suivi une stratégie militaire à courte vue.