gaining steam – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits exportateursavertis.ca  
A severe storm that roared east across the Pacific Ocean, gaining steam as it approached Vancouver Island’s west coast caused seven boats to sink...
La puissante tempête arrivant du Pacifique s’est intensifiée à l’approche de l’île de Vancouver. Le bilan : sept bateaux coulés et cinq marins perdus. C’était...
  www.joblers.net  
Gaining Steam
synthesizer
  www.fame2012.org  
A spontaneous, largely under-the-radar blue revolution is gaining steam in sub-Saharan Africa and has the potential to boost food security and incomes for tens of millions of the region’s poorest inhabitants.
L’eau, l’agriculture et la sécurité alimentaire devraient davantage être des priorités du secteur de l’eau, de l’industrie agroalimentaire et des dirigeants politiques. L’enjeu est la lutte contre la faim, la sous-alimentation, l’accaparement de l’eau, le partage inéquitable et les solutions contre-productives. Comment voulons-nous nourrir une population croissante et enrichir son Lire la suite ...
  branches.cim.org  
And while the Keystone XL and Northern Gateway pipelines, designed to connect Canadian oil with the U.S. Gulf Coast and Asian markets, work through political bottleneck, new projects to move oil to thirsty markets within Canada are gaining steam.
Selon un récent rapport de Deloitte, les producteurs de sables bitumineux perdent 27 millions $ chaque jour en raison d’importants escomptes sur le pétrole albertain. Cet escompte provient en grande partie de l’approvisionnement soutenu et croissant de pétrole brut des États-Unis et de l’Alberta qui échoit sur le plus important marché d’exportation du Canada, le Midwest américain, notamment dans un embranchement de pipeline important de Cushing, en Oklahoma. En conséquence, les sociétés de sables bitumineux recherchent des solutions créatives pour acheminer leur pétrole vers de nouveaux marchés. Et pendant que les pipelines Keystone XL et Northern Gateway, conçus pour relier le pétrole canadien à la côte du golfe du Mexique aux États-Unis et aux marchés asiatiques, butent sur des obstacles politiques, de nouveaux projets d’acheminement du pétrole vers des marchés assoiffés au Canada même, prennent de la vitesse.
  www.cim.org  
And while the Keystone XL and Northern Gateway pipelines, designed to connect Canadian oil with the U.S. Gulf Coast and Asian markets, work through political bottleneck, new projects to move oil to thirsty markets within Canada are gaining steam.
Selon un récent rapport de Deloitte, les producteurs de sables bitumineux perdent 27 millions $ chaque jour en raison d’importants escomptes sur le pétrole albertain. Cet escompte provient en grande partie de l’approvisionnement soutenu et croissant de pétrole brut des États-Unis et de l’Alberta qui échoit sur le plus important marché d’exportation du Canada, le Midwest américain, notamment dans un embranchement de pipeline important de Cushing, en Oklahoma. En conséquence, les sociétés de sables bitumineux recherchent des solutions créatives pour acheminer leur pétrole vers de nouveaux marchés. Et pendant que les pipelines Keystone XL et Northern Gateway, conçus pour relier le pétrole canadien à la côte du golfe du Mexique aux États-Unis et aux marchés asiatiques, butent sur des obstacles politiques, de nouveaux projets d’acheminement du pétrole vers des marchés assoiffés au Canada même, prennent de la vitesse.