game culture – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outside work, I play a lot and follow popular video game culture closely, and try to expand and enrich my vocabulary as much as possible. I train my brain by watching English and American TV series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
Je continue à jouer en dehors du travail, je suis de près la culture populaire des jeux vidéo mais j’entraîne aussi mon cerveau à l’écoute de l’anglais en regardant des séries animés et TV des Etats-Unis pour enrichir mon vocabulaire.
  3 Hits sab.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beth Coleman is a professor of Experimental Digital Media and the director of the City as Platform Lab. She is the author of Hello Avatar (Massachusetts Institute of Technology Press, 2011) and a specialist in digital media, race theory, game culture, and literary studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain
Beth Coleman est professeure à Experimental Digital Media (XDM) et directrice de City as Platfor Lab. Elle est l’auteure de “Hello Avatar” (Massachusetts Institute of Technology Press, 2011) et une spécialiste des médias numériques, de la théorie de la race, de la culture du jeu ainsi que des études littéraires. Elle a une pratique établie de longue date en tant que créatrice en arts médiatiques et chercheure dans le numérique. Elle a rejoint le département anglais uWaterloo du Massachusetts Institute of Technology, Comparative Media Studies, où elle apporte sa contribution dans les domaines des médias critiques, des arts médiatiques et des études sur le jeu, tout en renforçant l’expertise du département dans l’étude des médias numériques en tant qu’artefact culturel au sein de l’entreprise littéraire.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because Canadian hockey fans – boiled in game culture and every level of the sport from birth – are, probably, the most erudite of any group, we were all aware of the game’s potential narrative as it unfolded: an unheralded side whose heart has grown five times larger riding an impossibly lucky – and impossibly good, if for one day – goaltender past a surprised giant that wakes up too late to find its cupboards ransacked, soup can by soup can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Parce que les Canadiens amateurs de hockey – imprégnés de la culture du sport et de tous les niveaux du jeu depuis leur naissance – sont probablement les plus érudits de tous les groupes, nous étions tous conscients du possible scénario qui se déroulait devant nous : un adversaire inattendu dont le cœur avait grossi de cinq fois jouissant d’un gardien de but incroyablement chanceux – et incroyablement bon, si ce n’est que pour une journée – contre un géant surpris qui se réveille trop tard seulement pour s’apercevoir que sont garde-manger a été dévalisé, boîte de soupe après boîte de soupe. C’était comme lire un livre et se demander soudainement si on n’a pas déjà entendu la fin quelque part : Bélarus contre Suède en 2002, les États-Unis contre l’Union soviétique en 1980. Pendant de longs moments, ce fut une expérience terrifiante, nauséabonde et épuisante. « Tu ne fais pas une crise cardiaque n’est-ce pas? » Je ne sais pas ce qui serait arrivé si la Lettonie avait pris les devants.