games are held – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  2 Hits www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Established in 1997, the SARSCENE Games are held every year in conjunction with the SARSCENE Workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
Instaurés en 1997, les Jeux SARSCÈNE ont lieu chaque année pendant le congrès SARSCÈNE.
  www.fhs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Asian Games date back to 1951, representing the oldest and most prestigious event in the calendar of the Olympic Council of Asia. The Games are held every four years and give 13,000 outstanding athletes from 45 countries and territories the chance to compete in the 36 disciplines it showcases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain
Organisés pour la première fois en 1951, les Jeux asiatiques sont la manifestation la plus ancienne et la plus prestigieuse du calendrier du Conseil olympique d’Asie. Tous les quatre ans, ils rassemblent 13’000 athlètes de haut niveau issus de 45 pays et territoires, qui concourent dans les 36 disciplines représentées. Les Jeux asiatiques sont la plus grande compétition multisports au monde en nombre de participants. Outre les sports classiques tels que la natation, l’athlétisme, le basket-ball et le cyclisme, ils intègrent également des disciplines asiatiques traditionnelles, telles que le sepak takraw, le wushu et le kabaddi.
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Pan American Games are held every four years for competitors from the 42 countries of the Americas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les Jeux panaméricains se tiennent tous les quatre ans et réunissent des athlètes des 42 nations des Amériques.
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And communication is the first step towards reconciliation. It is an important lesson to remember as the North American Indigenous Games are held this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Et la communication est la première étape du processus de réconciliation. Il s’agit d’une leçon importante à retenir puisque les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord se déroulent cette semaine.
  www.cabonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And communication is the first step towards reconciliation. It is an important lesson to remember as the North American Indigenous Games are held this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain
L’un d’eux se souvient d’avoir été contraint à prendre l’autobus pour retourner à son pensionnat alors que les Jeux commençaient.
  www.wada-ama.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That Summer in Athens, the first Olympic and Paralympic Games are held under the Code, and the Pre-Games Testing Taskforce program is formalized. Scientific research activities are intensified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain
Le groupe d'action chargé de coordonner les contrôles avant les Jeux est formalisé, et les activités de recherche scientifique s'intensifient.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also at this time, the big theatre companies open their plays on the stages of Bilbao, the circus and funfair set up their tents and stalls in Etxebarria Park, and bullfights and pelota games are held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Ces journées sont aussi l’occasion pour les grandes compagnies de théâtre de présenter leurs pièces sur les scènes de Bilbao, alors que le cirque et la fête foraine s’installent dans le parc Etxebarria. Des corridas et des parties de pelote basque sont aussi organisées durant toute la semaine.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commonwealth Games are held every four years. The XX Commonwealth Games were held in Glasgow, Scotland in 2014 and the 2018 Commonwealth Games will be held on the Gold Coast in Australia. Canada has participated in every Commonwealth Games since the first Games were held in 1930 in Hamilton, Ontario; the Games have been held in Canada four times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les Jeux du Commonwealth ont lieu tous les quatre ans. Les XXe Jeux du Commonwealth se sont déroulés à Glasgow, en Écosse, en 2014. Les Jeux de 2018 auront lieu sur la Gold Coast en Australie. Le Canada a participé à tous les Jeux du Commonwealth depuis la première édition qui a eu lieu en 1930 à Hamilton (Ontario). Le Canada a accueilli les Jeux quatre fois. Les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth se sont déroulés pour la première fois en 2000. Samoa a été l’hôte de la cinquième édition en septembre 2015. Les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth accueillent jusqu’à 1 000 athlètes âgés de 14 à 18 ans. Nous vous invitons à consulter le site Web des Jeux du Commonwealth Canada pour de plus amples renseignements.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The basic idea is to announce sports events, to support stadiums on which those games are held, to broadcast matches directly on several large electronic video screens in several cities simultaneously, to display the best moments of a game several days after a match in case of the victory of our Russian clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
L'idée fondamentale est d'annoncer des manifestations sportives, pour soutenir les stades sur lesquels ces jeux sont retenus, aux matchs de diffusion directement sur plusieurs grands écrans vidéo électroniques dans plusieurs villes simultanément, pour montrer les meilleurs moments d'un jeu plusieurs jours après un match en cas de victoire de nos clubs russes. Le titre général du programme sera «Les victoires de la Russie», qui est très importante maintenant, particulièrement ces jours difficiles. Un autre but est d'augmenter un réseau des villes où les matchs seront annoncés. Il attirera un plus grand numéro des fans. De nouveaux grands écrans électroniques seront installés et les vieux seront modernisés.
  www.zonabus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The All Africa Games are held every four years under the auspices of the Supreme Council for Sport in Africa (SCSA). CAF organises the eliminatories of this omnisports competition. They are knockout matches played in home and away legs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafonline.com as primary domain
La première édition sous l’égide de la CAF sera organisée en 2015 aux Seychelles. Cette compétition disputée sur du sable, les pieds nus, devra se dérouler tous les deux ans. Elle sert principalement de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde du football de plage, comme le désigne les puristes de la langue française soucieux d’éviter l’anglicisme beach-soccer, sous lequel cette déclinaison du football a été popularisée.