gaps and priorities – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   25 Domaines
  4 Résultats www5.agr.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Research Gaps and Priorities Related to Health Claim Validation (Revised December 2010)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Lacunes et priorités de la recherche liées à la validation des allégations santé (révisé en décembre 2010)
  4 Résultats www.agr.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Research Gaps and Priorities Related to Health Claim Validation (Revised December 2010)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Lacunes et priorités de la recherche liées à la validation des allégations santé (révisé en décembre 2010)
  2 Résultats hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Provide a conclusion around current treatment services, gaps and priorities for action identified through the needs assessment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Veuillez inclure une conclusion sur les services de traitement, les lacunes et les priorités actuels en ce qui concerne les mesures cernées dans l'évaluation des besoins.
  2 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Provide a conclusion around current treatment services, gaps and priorities for action identified through the needs assessment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Veuillez inclure une conclusion sur les services de traitement, les lacunes et les priorités actuels en ce qui concerne les mesures cernées dans l'évaluation des besoins.
  2 Résultats www.fao.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3- Promote targeted soil research and development focusing on identified gaps and priorities and synergies with related productive, environmental and social development actions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire
3- Promouvoir la recherche et le développement en se concentrant sur les lacunes et priorités idnetifiées et les synergies en relation avec les actions productives, environnementales et de développement sociale connexes
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. The flag State could conduct a self-assessment, based on internationally agreed guidance or assessment tool. The results could be used to identify gaps and priorities, and to seek assistance, if necessary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Les évaluations pourraient être réalisées par plusieurs parties différentes, tout dépendant du but ultime d'un outil de rendement quelconque de l'État du pavillon. L'État côtier concerné, l'État du port, l'État du marché, les membres des ORGP ou un juge du Tribunal international du droit de la mer faisaient partie des options discutées.
  swc-cfc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Select and adapt/enhance the strategy to address the issues, gaps and priorities identified in your neighbourhood. For example, piloting efforts to strengthen coordination between police services and community agencies to better recognize and respond to family violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swc-cfc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sélection et adaptation ou amélioration de la stratégie ciblant les enjeux, les lacunes et les priorités de votre quartier, par exemple essai d'une approche pour renforcer la coordination entre les services de police et les organismes communautaires, de manière à ce que l'on puisse mieux reconnaître la violence familiale et y répondre quand elle survient.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Select and adapt/enhance the strategy to address the issues, gaps and priorities identified in your neighbourhood. For example, piloting efforts to strengthen coordination between police services and community agencies to better recognize and respond to family violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swc-cfc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sélection et adaptation ou amélioration de la stratégie ciblant les enjeux, les lacunes et les priorités de votre quartier, par exemple essai d'une approche pour renforcer la coordination entre les services de police et les organismes communautaires, de manière à ce que l'on puisse mieux reconnaître la violence familiale et y répondre quand elle survient.
  www.cprn.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This report reviews the literature addressing youth political and civic engagement in Canada, synthesizes the state of existing knowledge and identifies research gaps and priorities. It also includes policy recommendations for increasing youth engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cprn.org comme domaine prioritaire
Ce rapport contient une revue de la documentation portant sur la participation des jeunes à la vie civique et politique au Canada; cette analyse vise à faire le point sur les connaissances existantes et à déterminer les lacunes qui persistent au niveau de la recherche dans ce domaine. On y trouve aussi des recommandations sur les mesures à prendre en vue de stimuler la participation des jeunes.
  cfc-swc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Select and adapt/enhance the strategy to address the issues, gaps and priorities identified in your neighbourhood. For example, piloting efforts to strengthen coordination between police services and community agencies to better recognize and respond to family violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sélection et adaptation ou amélioration de la stratégie ciblant les enjeux, les lacunes et les priorités de votre quartier, par exemple essai d'une approche pour renforcer la coordination entre les services de police et les organismes communautaires, de manière à ce que l'on puisse mieux reconnaître la violence familiale et y répondre quand elle survient.
  dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. The flag State could conduct a self-assessment, based on internationally agreed guidance or assessment tool. The results could be used to identify gaps and priorities, and to seek assistance, if necessary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Les évaluations pourraient être réalisées par plusieurs parties différentes, tout dépendant du but ultime d'un outil de rendement quelconque de l'État du pavillon. L'État côtier concerné, l'État du port, l'État du marché, les membres des ORGP ou un juge du Tribunal international du droit de la mer faisaient partie des options discutées.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Research Gaps and Priorities Related to Health Claim Validation (Revised December 2010)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire
Lacunes et priorités de la recherche liées à la validation des allégations santé (révisé en décembre 2010)
  2 Résultats www.elections.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Similarly, Elections Canada ought to consider underpinning its relationships with national organizations representing persons with disabilities, including the involvement of disabled electors in post-election assessments or evaluations of electoral practices and experiences, and in identifying gaps and priorities to reduce barriers as well as plans for improving accessibility.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire
Par ailleurs, Élections Canada devrait consulter les grands partis politiques nationaux sur l'éventualité de recourir à des guides d'information ou d'autres outils de façon à ce que tous les débats entre candidats soient accessibles (emplacement, annonces, signalisation et services d'aide). Élections Canada devrait aussi envisager de resserrer ses liens avec les organisations nationales de défense des personnes handicapées, notamment par la mise à contribution des électeurs handicapés lors des bilans postélectoraux, des évaluations des pratiques ou expériences électorales, et de la détermination des lacunes et priorités en matière d'accessibilité. Ces échanges pourraient se faire par l'entremise d'un groupe consultatif sur les personnes handicapées auprès d'Élections Canada.
  knowledge.cta.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As agriculture is intrinsically linked to the environment, in June 2003 the FAO invited 16 technical experts to assess the current understanding of the effects of GM crops on ecosystems, identify gaps and priorities and indicate the role of the FAO in this context.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire
FAO, mai 2004. Les cultures d'organismes génétiquement modifiés (OGM) sont en train de changer les pratiques agricoles dans un certain nombre de pays développés et en développement. La superficie cultivée en OGM dans le monde continue à augmenter. L'agriculture étant, de par sa nature, intrinsèquement liée à l'environnement, la FAO a invité seize experts, de différents pays, à une consultation technique de trois jours sur les effets des OGM sur l'environnement. Le but de la consultation était d'évaluer l'état des connaissances sur les effets des OGM sur les écosystèmes, d'identifier les lacunes et les priorités, et de préciser le rôle de la FAO dans ce contexte. Les experts ont examiné les effets des principales cultures d'OGM sur l'environnement, y compris celles utilisées dans la lutte contre les ravageurs, la sécheresse et la tolérance à la salinité, souterrains et aériens. Les débats ont permis de reconnaître les effets qui doivent être pris en considération lorsque les OGM sont introduits au sein d'un agro-écosystème donné.
  www.millenniumassessment.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Among the sub-global assessments, however, particularly those at local scales, the lack of data and literature did lead some sub-global assessment to undertake some new research and data collection. In all cases, the assessment findings have been useful in identifying information gaps and priorities for future research.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumassessment.org comme domaine prioritaire
L’EM n’a pas fait de nouvelles recherches mais elle a été la première évaluation à s’attarder aux répercussions des changements écosystémiques sur le bien-être humain. Comme dans le cas du GIEC, l’EM est surtout une synthèse des conclusions de recherches existantes, qui les rend accessibles dans un format correspondant aux questions stratégiques de l’heure. L’EM synthétise de l’information provenant d’ouvrages scientifiques, d’ensembles de données et de modèles scientifiques. Elle inclut des connaissances du secteur privé, des praticiens, des communautés locales et des peuples autochtones. Toutefois, dans les évaluations à l’échelle mondiale intermédiaire, tout particulièrement celles effectuées au niveau local, le manque de données et d’ouvrages a poussé certaines des équipes des évaluations à l’échelle mondiale intermédiaire à faire de nouvelles recherches et à recueillir de nouvelles données. Dans tous les cas, les conclusions des évaluations ont permis de cerner les lacunes dans l’information et ont fait ressortir les priorités des recherches à venir.
  2 Résultats www.rncan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This program reduces business risks by developing and demonstrating innovative mining technologies and practices that eliminate or reduce environmental impacts and risks. Business needs, technology gaps and priorities are identified with input from the Canada Mining Innovation Council and an advisory committee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
L'exploitation minière et le traitement des minéraux ont des répercussions sur les sols, l'eau et l'air. Le développement technologique et la commercialisation comportent d’importants risques financiers et risques liés aux marchés, en plus des risques techniques, puisque l’adoption de nouvelles technologies se fait en fonction des exigences réglementaires, des priorités d'investissement et de la disponibilité des fonds des entreprises. Ce programme réduit les risques commerciaux grâce à la mise au point et à la démonstration de technologies et de pratiques minières innovatrices qui éliminent ou réduisent les impacts environnementaux et les risques pour l'environnement. Les besoins des entreprises, les déficiences et les priorités en matière de technologies sont déterminés en collaboration avec le Conseil canadien de l'innovation minière et un comité consultatif. La recherche appliquée vise à réduire les perturbations dans les sols, l'utilisation de l'eau et de l'énergie, l'utilisation de produits chimiques à risque, le volume des résidus et les rejets dans l'environnement, ainsi qu’à accélérer la restauration des sites miniers.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There, NRC's Dr. Morad Atif, Jean-Marc Lamothe and colleagues met with representatives of the Canadian construction industry, the Canadia Mortgage and Housing Corporation, and Health Canada to begin defining the research they felt Canada should undertake. The workshop resulted in a report on research gaps and priorities on indoor mould, with respect to mitigation and health risks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le projet a débuté à l'occasion d'un atelier S-T national sur la moisissure organisé à Montréal en 2003, à l'instigation de l'Institut national de santé publique du Québec, avec la collaboration de l'Institut de recherches en santé et sécurité au travail. Morad Atif, Jean-Marc Lamothe et leurs collègues du CNRC y ont rencontré des délégués de l'industrie canadienne du bâtiment, de la Société canadienne d'hypothèques et de logement ainsi que de Santé Canada afin de préciser le genre de recherches qu'il faudrait entreprendre au pays. L'atelier a débouché sur un rapport cernant les lacunes et les priorités dans la recherche sur les moisissures poussant à l'intérieur, notamment la façon de les combattre et les risques qu'elles présentent pour la santé.
  www.cfc-swc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Select and adapt/enhance the strategy to address the issues, gaps and priorities identified in your neighbourhood. For example, piloting efforts to strengthen coordination between police services and community agencies to better recognize and respond to family violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swc-cfc.gc.ca comme domaine prioritaire
Sélection et adaptation ou amélioration de la stratégie ciblant les enjeux, les lacunes et les priorités de votre quartier, par exemple essai d'une approche pour renforcer la coordination entre les services de police et les organismes communautaires, de manière à ce que l'on puisse mieux reconnaître la violence familiale et y répondre quand elle survient.
  www.cra-arc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CRA will use a collaborative and horizontal approach to develop workforce plans at the corporate, branch and regional levels that will identify human resources gaps and priorities. The gaps outlined in the various plans will be addressed through the development of HR strategies and action plans that will include: acquisition, development and knowledge transfer, and succession planning, as needed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ARC utilisera des approches concertées et horizontales pour élaborer des plans du personnel au niveau de l'Administration centrale, des directions générales et des régions, qui déterminent les écarts et les priorités en matière de ressource humaine. Les écarts déterminés dans les différents plans seront traités au moyen du développement des stratégies en matière de RH et des plans d'actions qui incluront l'acquisition, le développement et le transfert de compétences, et la planification des remplacements, si cela est nécessaire. Nous allons aussi mettre en ouvre des approches pour mener la transformation, gérer le changement, recruter des employés tout en promouvant un environnement de travail sain et respectueux.