gaps in understanding – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately it is local people who must manage climate risks - and they can help fill gaps in understanding as well as map out solutions, said van Aalst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Au final, ce sont les populations locales qui doivent gérer les risques climatiques et elles peuvent aider à une meilleure compréhension et à élaborer des solutions, dit van Aalst.

  scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cargo types, while highlighting gaps in understanding and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	it provides opportunities to bridge gaps in understanding, language, values, and perceptions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	les grandes lignes du processus utilisé pour définir la question et évaluer et gérer les risques;

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	it provides opportunities to bridge gaps in understanding, language, values, and perceptions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	les grandes lignes du processus utilisé pour définir la question et évaluer et gérer les risques;

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	quantitative or qualitative models for predicting relevant aging effects, and any gaps in understanding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	les indicateurs de l’état physique ou fonctionnel des SSC (les indicateurs de l’état)

  www.ilab-design.africa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antibiotic resistance happens when bacteria change and become resistant to the antibiotics used to treat the infections they cause. Over-use and misuse of antibiotics increases the development of resistant bacteria. In fact, some of our practices, gaps in understanding and misconceptions can contribute to this phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain	La résistance aux antibiotiques résulte d’une mutation des bactéries qui les rend résistantes aux antibiotiques utilisés pour traiter les infections qu’elles provoquent. Un usage abusif et excessif des antibiotiques accroît cette résistance. En fait, certaines de nos pratiques et idées fausses, ainsi que certaines lacunes dans nos connaissances peuvent contribuer à ce phénomène.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This evaluation examined the relevance and performance of the Kanishka Project Research Initiative, a $10-million, five-year initiative established in 2011, to address gaps in understanding of terrorism in Canada and the way it manifests itself in Canadian communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	La présente évaluation a porté sur la pertinence et le rendement de l’Initiative de recherche du projet Kanishka, une initiative de 10 millions de dollars sur cinq ans établie en 2011, pour combler les lacunes dans la compréhension du terrorisme au Canada et la façon dont il se manifeste dans les collectivités canadiennes.

  2 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climate change threatens the sustainability of efforts to reduce poverty and vulnerability and to build resilience in developing countries. Canadian civil society organizations are committed to supporting vulnerable populations, but there are gaps in understanding how best to support them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Les changements climatiques menacent les efforts déployés pour réduire la pauvreté et la vulnérabilité, et accroître la résilience des pays en développement. Les organismes de la société civile canadiens ont à coeur de soutenir les populations vulnérables, mais ils ne sont pas certains des meilleures façons de le faire.

  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climate change threatens the sustainability of efforts to reduce poverty and vulnerability and to build resilience in developing countries. Canadian civil society organizations are committed to supporting vulnerable populations, but there are gaps in understanding how best to support them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Les changements climatiques menacent les efforts déployés pour réduire la pauvreté et la vulnérabilité, et accroître la résilience des pays en développement. Les organismes de la société civile canadiens ont à coeur de soutenir les populations vulnérables, mais ils ne sont pas certains des meilleures façons de le faire.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This evaluation examined the relevance and performance of the Kanishka Project Research Initiative, a $10-million, five-year initiative established in 2011, to address gaps in understanding of terrorism in Canada and the way it manifests itself in Canadian communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	La présente évaluation a porté sur la pertinence et le rendement de l’Initiative de recherche du projet Kanishka, une initiative de 10 millions de dollars sur cinq ans établie en 2011, pour combler les lacunes dans la compréhension du terrorisme au Canada et la façon dont il se manifeste dans les collectivités canadiennes.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PLAR process could also be used to identify gaps that are more accurately described as culturally based. That is, gaps in understanding or knowledge related to the health care system in their own country, as compared with the Canadian system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le processus d'ERA pourrait aussi servir à détecter les lacunes que l'on peut qualifier de culturelles. C'est-à-dire les lacunes liées à une compréhension ou à des connaissances qui peuvent avoir un lien avec les différences du système de santé d'un autre pays par rapport au système canadien. Compte tenu du fait que le personnel infirmier autorisé bénéficie d'une mobilité interprovinciale plus élevée en raison des accords de réciprocité en vigueur, une approche régionale face à l'ERA est sensée. Idéalement, il serait utile d'avoir accès à des fonds fédéraux pour faciliter la mise en place de ce mécanisme. Les activités courantes pourraient être financées par les administrations qui auraient recours aux services et par les candidats à l'évaluation.

  canossahospital.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The public’s keen interest resulted in many questions to which the experts responded, emphasizing the need to support the research effort to fill numerous remaining gaps in understanding the dynamics of climate change and its impact on the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribaea.org as primary domain

La soirée de gala organisée le 31 mai au soir au sein du Creole Beach Hotel a réuni environ 80 participants dans une ambiance conviviale et chaleureuse. A cette occasion le Dawn A.T. Phillip Award for the Best Student Talk a été attribué pour la première fois. Suite à l’évaluation de l’ensemble des communications orales présentées par des étudiants, le jury a décidé de récompenser Melle Rachel Batista Alvarez, de nationalité cubaine, pour son excellente présentation sur le comportement de thermorégulation des lézards anoles. Le prix lui a été remis par le Professeur Anne Magurran de l’Université de Saint-Andrews et le Professeur Frank Cézilly, Président de l’association Caribaea Initiative.

  www.columbuspromo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our aims in this project are to conduct a review of the literature to identify all documented laboratory and clinical studies assessing the role of biomechanics in the development of PsA, which includes human data, as well as data from tissue and animal modelling experiments. In so doing, we hope to identify the current knowledge gaps in understanding the deep-Koebner phenomenon and propose new hypotheses for focused study in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communautepsoriasis.ca as primary domain

cohort and compare these rates to the general population. In the last decades, the treatment for psoriasis and PsA has changed dramatically with the advent of biologic agents. This study will provide more information on whether the biologic treatments reduce the mortality rates compared with treatment with classic DMARDs. Additional goals of the study include determining cause specific mortality rates as well as identifying the predictors of mortality rates for each specific mortality cause. These results will allow clinicians to make appropriate treatment decisions as well as better outline the benefits and risks of medications prescribed to their patients.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Physicians, health professionals and civil society should be engaged in combating all forms of prejudice and discrimination. Research centers should acknowledge leprosy as a major public health problem, and continue to research this disease since there are still gaps in understanding its patho-physiological mechanisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

L'Association Médicale Mondiale recommande à toutes les Associations Médicales Nationales de veiller à ce que les personnes atteintes par la lèpre ainsi que leurs familles soient traitées avec dignité et sans subir un quelconque préjudice ou discrimination. Les médecins, les professionnels de santé et la société civile devraient s'impliquer dans la lutte contre toute forme de préjudice et de discrimination. Les centres de recherche devraient considérer la lèpre comme un problème majeur de santé publique et poursuivre les recherches sur cette maladie car ses mécanismes pathophysiologiques ne sont pas totalement connus. Ces lacunes pourraient être surmontées par l'allocation de ressources pour de nouvelles recherches qui contribueront à une lutte plus efficace dans le monde. Les facultés de médecine, notamment dans les pays ayant une forte prévalence de cette maladie, devraient mettre l'accent sur l'importance de la lèpre dans leur cursus. Le secteur public, privé et la société civile devraient rassembler leurs efforts pour diffuser l'information contre le préjudice face à la lèpre et faire savoir qu'il s'agit d'une maladie que l'on peut traiter.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This resistance takes numerous forms: disaffection (abstention rates above 40% for European elections), deep gaps in understanding or knowledge of European institutional operation or policy content, the emergence of populist or even far-right parties (such as the Front National), and by powerful movements in favour of exiting the European Union (United Kingdom), or at least the euro zone (FN in France, AFD in Germany).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

Absolument unique dans le monde, l’équilibre institutionnel de l’UE est devenu de plus en plus complexe au fur et à mesure que l’Union s’est élargie (en passant de six États membres en 1958 à 28 en 2013) et que son fonctionnement a été approfondi. Or, la dépossession partielle des États de leurs pouvoirs régaliens, la complexification du fonctionnement institutionnel de l’UE et l’aggravation de la crise économique depuis 2008 ont engendré une attitude de plus en plus critique des opinions publiques européennes qui oscille entre indifférence, incompréhension, réticence et rejet. En témoignent les sondages de l’Eurobaromètre qui soulignent avec une grande régularité l’érosion de ce qu’on qualifia pendant longtemps de « consensus permissif » à l’égard de la construction européenne. On constate qu’aujourd’hui des résistances à l’Europe s’affirment à des degrés divers partout en Europe. Cette résistance se traduit tantôt par la désaffectation (abstention supérieure à 40 % aux élections européennes), tantôt par l’existence de lacunes profondes quant à la compréhension et à la connaissance du fonctionnement institutionnel européen et du contenu des politiques européennes, tantôt par l’émergence de partis populistes, voire d’extrême droite (comme le Front national), tantôt enfin par un puissant mouvement en faveur de la sortie sinon de l’Union européenne (Royaume-Uni), du moins de la zone euro (Front national en France ou Alternative pour l’Allemagne (AFD)). Mais on constate aussi à l’intérieur même des partis de centre droit ou de centre gauche des pays membres de l’UE une prise de distance croissante avec le projet européen et une attitude souverainiste qui est incompatible avec l’idée d’une Europe intégrée, voire, à terme, fédérale ou confédérale.