garbage disposal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
garbage disposal => évacuation des ordures ménagères

Keybot      124 Results   68 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Test a variety of trash compactors and garbage disposal devices available on Earth. Would these be suitable on Mars?  Which are the most efficient?  Why?
Tester différents compacteurs d'ordures et broyeurs de déchets qu'on retrouve sur Terre. Est-ce qu'ils conviendraient pour la planète Mars? Quel est le plus efficace et pourquoi?
  7 Hits csc.lexum.org  
[64] Given the “totality of the circumstances” test, little would be gained by an essay on different variations of garbage disposal. To take a few common examples, however, the rural people who take their garbage to a dump and abandon it to the pickers and the seagulls, the apartment dweller who unloads garbage down a chute to the potential scrutiny of a curious building superintendent, and the householder who takes surreptitious advantage of a conveniently located dumpster to rid himself or herself of the “bag of information” are all acting in a manner inconsistent with the reasonable assertion of a continuing privacy interest, in my view.
[64] Vu l’existence du critère fondé sur l’« ensemble des circonstances », il ne serait pas vraiment utile de disserter sur les différentes variations de l’élimination des déchets. Mais pour citer quelques exemples courants, les gens vivant à la campagne qui transportent leurs ordures jusqu’au dépotoir et les abandonnent ainsi aux glaneurs et aux goélands, l’habitant d’un immeuble qui jette dans le vide‑ordures des déchets qui pourraient susciter l’intérêt d’un concierge curieux, le propriétaire de maison qui profite subrepticement d’une benne à déchets commodément située pour se débarrasser du « sac d’informations », agissent tous, selon moi, d’une manière incompatible avec le maintien raisonnable de l’affirmation d’un droit au respect de la vie privée.
  web-japan.org  
In Tokyo, garbage used to go in black plastic bags for curbside pickup, but in 1994 the metropolitan government promoted a switchover to calcium carbonate bags instead, as part of a new garbage disposal policy — the new bags are more environmentally friendly when burned.
La multiplication des corbeaux est étroitement liée aux problèmes des ordures ménagères. En 1994, pour répondre aux problèmes du traitement des ordures, la municipalité fit remplacer les sacs-poubelle en plastique noir jusqu’alors utilisés, par des sacs en carbonate de calcium, combustibles. Exactement au même moment, on commença à observer une augmentation du nombre de corbeaux. En effet, ces nouveaux sacs translucides laissant paraître à la vue leur contenu, devinrent la cible des corbeaux qui pouvaient y voir leur nourriture.
  2 Hits www.in.undp.org  
A UNDP cash-for-work programme in Jacmel, called "For a Clean Jacmel City," is working with the city to eliminate environmentally harmful garbage disposal while at the same time setting up a clean, healthy sanitation system that works.
Cependant, le séisme du 12 janvier a détruit près de 70 pour cent des bâtiments de la ville, surtout dans ses quartiers les plus pauvres. Ses plages sont ensevelies sous des monticules de débris et d’ordures et son principal cours d’eau, la Grande Rivière de Jacmel, fortement pollué par les déchets que les habitants ont pris l’habitude d’y déverser, a contaminé la nappe phréatique, qui présente actuellement un grave danger pour la santé publique des riverains.
  bayanat.ae  
This group includes the manufacture of small electric appliances and electric housewares, household-type fans, household-type vacuum cleaners, electric household-type floor care machines, household-type cooking appliances, household-type laundry equipment, household-type refrigerators, upright and chest freezers, and other electrical and non-electrical household appliances, such as dishwashers, water heaters, and garbage disposal units.
Ce groupe comprend la fabrication de petits appareils électroménagers, de ventilateurs de type ménager, d'aspirateurs de ménage, de cireuses électriques, de chauffe-plats domestiques, de machines de blanchisserie, de réfrigérateurs de ménage, de congélateurs verticaux et de congélateurs bahuts, ainsi que d'autres appareils ménagers électriques ou non, tels que machines à laver la vaisselle, chauffe-eau et broyeurs pour déchets. Ce groupe comprend la fabrication d'appareils fonctionnant à l'électricité, au gaz ou avec d'autres sources d'énergie.
  www.infrastructureontario.ca  
Built to LEED Silver standards, the YWCA Elm Centre includes energy-efficient geothermal radiant heating and cooling systems, green roofs, EnergyStar-rated appliances throughout, as well as a tri-sorter garbage disposal system.
Le complexe comprendra de nombreuses caractéristiques « vertes ». Le YWCA Elm Centre, qui sera construit conformément aux normes LEED, niveau Argent, comportera des systèmes de chauffage et de refroidissement géothermiques à faible consommation d’énergie, ainsi que des toits verts, des appareils ménagers EnergyStar et un système de tri des ordures ménagères.
  2 Hits www.ht.undp.org  
A UNDP cash-for-work programme in Jacmel, called "For a Clean Jacmel City," is working with the city to eliminate environmentally harmful garbage disposal while at the same time setting up a clean, healthy sanitation system that works.
Cependant, le séisme du 12 janvier a détruit près de 70 pour cent des bâtiments de la ville, surtout dans ses quartiers les plus pauvres. Ses plages sont ensevelies sous des monticules de débris et d’ordures et son principal cours d’eau, la Grande Rivière de Jacmel, fortement pollué par les déchets que les habitants ont pris l’habitude d’y déverser, a contaminé la nappe phréatique, qui présente actuellement un grave danger pour la santé publique des riverains.
  2 Hits www.undp.org  
A UNDP cash-for-work programme in Jacmel, called "For a Clean Jacmel City," is working with the city to eliminate environmentally harmful garbage disposal while at the same time setting up a clean, healthy sanitation system that works.
Cependant, le séisme du 12 janvier a détruit près de 70 pour cent des bâtiments de la ville, surtout dans ses quartiers les plus pauvres. Ses plages sont ensevelies sous des monticules de débris et d’ordures et son principal cours d’eau, la Grande Rivière de Jacmel, fortement pollué par les déchets que les habitants ont pris l’habitude d’y déverser, a contaminé la nappe phréatique, qui présente actuellement un grave danger pour la santé publique des riverains.
  2 Hits www.ss.undp.org  
A UNDP cash-for-work programme in Jacmel, called "For a Clean Jacmel City," is working with the city to eliminate environmentally harmful garbage disposal while at the same time setting up a clean, healthy sanitation system that works.
Cependant, le séisme du 12 janvier a détruit près de 70 pour cent des bâtiments de la ville, surtout dans ses quartiers les plus pauvres. Ses plages sont ensevelies sous des monticules de débris et d’ordures et son principal cours d’eau, la Grande Rivière de Jacmel, fortement pollué par les déchets que les habitants ont pris l’habitude d’y déverser, a contaminé la nappe phréatique, qui présente actuellement un grave danger pour la santé publique des riverains.
  2 Hits www.ke.undp.org  
A UNDP cash-for-work programme in Jacmel, called "For a Clean Jacmel City," is working with the city to eliminate environmentally harmful garbage disposal while at the same time setting up a clean, healthy sanitation system that works.
Cependant, le séisme du 12 janvier a détruit près de 70 pour cent des bâtiments de la ville, surtout dans ses quartiers les plus pauvres. Ses plages sont ensevelies sous des monticules de débris et d’ordures et son principal cours d’eau, la Grande Rivière de Jacmel, fortement pollué par les déchets que les habitants ont pris l’habitude d’y déverser, a contaminé la nappe phréatique, qui présente actuellement un grave danger pour la santé publique des riverains.
  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Mandatory charges for normal rental accommodation services such as garbage disposal and laundry facilities can be included in the shelter allowance subject to the maximum amount.
Les frais obligatoires visant les services normaux liés à un logement locatif, comme l’élimination des déchets et la buanderie, peuvent être inclus dans l’allocation de logement jusqu’à concurrence du montant maximal prévu.
  insmakina.com  
We will start the year 2018 with 2 new figures: The arrival on Tatooine of C3-PO and R2-D2 as well as the garbage disposal of Etoile Noire with Luke and Leia (without forgetting the ugly Dianoga!).
Inscrivez-vous à la Newsletter et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour être informer dès que ça arrive sur le site!
  6 Hits productregistration.sony.ca  
Garbage Disposal in Eilat
Elimination des déchets
  www.residence.uottawa.ca  
What are the garbage disposal facilities?
Le logement est-il à l'abri des intempéries?
  6 Hits ottawa.ca  
Install a garbage disposal without checking whether your septic tank can handle the added volume
N’installez PAS un broyeur de déchets sans vérifier si votre fosse septique a la capacité nécessaire pour recevoir un volume accru de déchets.
  4 Hits www.ontarioparks.com  
Each campsite has a fireplace and picnic table. Drinking water taps, vault toilets and garbage disposal are located throughout the campgrounds. There are two comfort stations with flush toilets and showers, a trailer sanitation station and a firewood yard.
Le parc compte 325 emplacements, dont 160 avec l'électricité. La plupart des emplacements sont assez grands pour recevoir des caravanes. Sept emplacements peuvent être réservés pour le camping de groupe. Vous pouvez camper dans le bois, dans un emplacement offrant une vue du lac Supérieur ou en toute tranquillité dans le terrain de camping Hilltop où les radios sont interdites. Chaque emplacement est doté d'un foyer et d'une table de pique-nique. Des robinets d'eau potable, des latrines et des conteneurs à ordures sont situés un peu partout dans les terrains de camping. Le parc comprend deux pavillons de toilettes avec toilettes à chasse d'eau et douches, un poste de vidange des caravanes et une cour à bois.
  www.cdem.com  
With a population of 900 residents, the town of La Broquerie is the main area of settlement within the limits of the municipality. It offers all the essential services, including water, sewers, garbage disposal as well as firefighting services.
On y retrouve également des entreprises dans tous les secteurs de l’économie, du transport à la restauration. La Broquerie a deux écoles : une école française de la maternelle à la 12e année, et une école anglaise de la maternelle à la 8e année. La population se classe parmi les plus jeunes de toutes celles des municipalités de la province du Manitoba. Au cours de la dernière décennie, le potentiel touristique de la région a été déployé et mis en valeur.
  www.tc.gc.ca  
The Arctic Shipping Pollution Prevention Regulations (ASPPR) specifically prohibit the deposit in Arctic waters of any kind of waste, defined broadly as anything that will degrade the Arctic marine environment, except untreated sewage. There are no facilities for the disposal of oily slops in the Arctic, and sites for garbage disposal are infrequent.
Le Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires (RPPEAN) interdit explicitement le dépôt dans les eaux arctiques de toute forme de déchets, définis de manière générale comme toute matière susceptible de détériorer l’environnement marin arctique, à l’exception des eaux usées non traitées. Il n’y a pas d’installation d’élimination des rejets d’hydrocarbures à retraiter dans l’Arctique, et peu d’emplacement d’élimination des déchets. Les rejets à retraiter et autres déchets devraient être gardés à bord pour élimination ultime dans un port équipé à cette fin. Une bonne gestion des eaux de ballast est importante pour empêcher l’introduction d’espèces exotiques envahissantes.
  www.pc.gc.ca  
On Haida Gwaii/Queen Charlotte Islands, we have limited garbage disposal options and what we do have, is expensive. Where possible, reduce or eliminate your packaging before you leave home. If travelling with a commercial licensed operator, ask them how they dispose of garbage and how much they pay for that disposal.
Dans la région Haida Gwaii / archipel de la Reine-Charlotte, nos options sont limitées quand il s'agit de l'enlèvement des ordures; en outre, ce dont nous disposons coûte cher. Autant que possible, réduisez ou éliminez les emballages avant de quitter la maison. Si vous partez avec un voyagiste titulaire d'un permis d'exploitation commerciale, demandez-lui comment il dispose des ordures. Nous avons des centres de recyclage dans les îles et nous vous invitons, vous et votre voyagiste, à en profiter.
  www.immigrationkingston.ca  
Dog owners are expected to pick up and appropriately dispose of their pet's waste in all city neighbourhoods. Pet waste is classified as garbage and must be disposed of in garbage disposal containers.
Dans tous les quartiers de la ville, les propriétaires de chien doivent ramasser les excréments de leur animal et les jeter à la poubelle, puisqu'il s'agit d'ordures. Il est interdit de les déposer dans les collecteurs d'eaux pluviales ou dans les bacs verts.
  www.joydelaluz.com  
For reservations of minimum 7 nights is included an apartment cleaning - except kitchen and garbage disposal - and a change of bed linen and towels per person.
Pour séjours de minimum 7 nuits est inclus le ménage de l'apartment (sans le nettoyage e la cuisine) et un change du linge et serviettes par personne.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
(e) International garbage disposal facilities should be available for overseas flight arrivals.
e) il doit y avoir des installations pour l’élimination des ordures des vols outre-mer.
  www.lycra.com  
Get rid of the funky smell in your garbage disposal and leave a fresh scent in your kitchen by grinding a handful of citrus peels.
Déposez une poignée de pelures d’agrumes dans votre broyeur pour éliminer les mauvaises odeurs et laisser une senteur fraîche dans votre cuisine.
  www.kukyflor.com  
Get rid of the funky smell in your garbage disposal and leave a fresh scent in your kitchen by grinding a handful of citrus peels.
Déposez une poignée de pelures d’agrumes dans votre broyeur pour éliminer les mauvaises odeurs et laisser une senteur fraîche dans votre cuisine.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Garbage and Solid Waste (also known as garbage disposal)
Ordures ménagères et déchets solides (ou élimination des déchets)
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Garbage and Solid Waste (also known as garbage disposal)
Ordures ménagères et déchets solides (ou élimination des déchets)
  7 Hits scc.lexum.org  
[64] Given the “totality of the circumstances” test, little would be gained by an essay on different variations of garbage disposal. To take a few common examples, however, the rural people who take their garbage to a dump and abandon it to the pickers and the seagulls, the apartment dweller who unloads garbage down a chute to the potential scrutiny of a curious building superintendent, and the householder who takes surreptitious advantage of a conveniently located dumpster to rid himself or herself of the “bag of information” are all acting in a manner inconsistent with the reasonable assertion of a continuing privacy interest, in my view.
[64] Vu l’existence du critère fondé sur l’« ensemble des circonstances », il ne serait pas vraiment utile de disserter sur les différentes variations de l’élimination des déchets. Mais pour citer quelques exemples courants, les gens vivant à la campagne qui transportent leurs ordures jusqu’au dépotoir et les abandonnent ainsi aux glaneurs et aux goélands, l’habitant d’un immeuble qui jette dans le vide‑ordures des déchets qui pourraient susciter l’intérêt d’un concierge curieux, le propriétaire de maison qui profite subrepticement d’une benne à déchets commodément située pour se débarrasser du « sac d’informations », agissent tous, selon moi, d’une manière incompatible avec le maintien raisonnable de l’affirmation d’un droit au respect de la vie privée.
  bondageporn.icu  
According to Equi'sol President, Olivier Schulz, all parties, from the supplier to the consumer, have certain responsibilities depending on their position in the chain. These responsibilities could range from ensuring environmentally friendly processing methods, to domestic garbage disposal.
D'après Olivier Schulz, président d'Equi'sol, tous les intervenants, depuis le fournisseur jusqu'au consommateur final, doivent assumer des responsabilités qui varient selon leur position dans la chaîne du produit, responsabiltés allant de la garantie de procédés respectueux de l'environnement jusqu'aux ordures ménagères. En outre, les acteurs de la chaîne ont également des besoins à satisfaire et des objectifs à atteindre. L'idée sous-jacente à ce salon est de rassembler les différents acteurs (ONG, acheteurs, organisations de financement, autorités publiques et en effet, les consommateurs) afin de mettre en évidence les divergences possibles de leurs objectifs mais aussi leur possible complémentarité. On espère ainsi que ces différents acteurs auront une meilleure conscience de leurs rôles respectifs, ce qui permettra une coopération plus efficace. Comme l'a souligné M. Schulz, « l'idée est que chaque participant soit informé de ce que tous les autres font, qu'il s'approprie ces informations, s'y adapte et les intègre ensuite éventuellement à son propre système." Le salon s'articulait autour des thématiques suivantes:
  www.budget.gc.ca  
This Fund focuses on five priority areas: improving First Nations energy systems (linking to power grids, sustainable energy systems), broadband connectivity, garbage disposal (including landfills and recycling), road and bridge projects, and improving community capacity for infrastructure planning.
Outre le financement accordé dans le cadre du nouveau plan Chantiers Canada, le Programme d'immobilisations et d'entretien continuera d'accorder un soutien aux Premières Nations principalement pour des projets d'infrastructure de santé et de sécurité comme les installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, les écoles et le logement. Approximativement 7 milliards de dollars seront investis au cours des 10 prochaines années aux termes de programmes en place dans la construction, l'exploitation et l'entretien de l'infrastructure dans les réserves.
  upscale.wiki  
Garbage disposal & Recycling
Déclaration de naissance
1 2 Arrow