garden management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who says there has been - The rooms are clean, quiet, nicely furnished and have comfortable beds. The whole structure is well maintained and comfortable. Normal breakfast (in summer served in the garden). Management by the owners, kind and helpful. A stone's throw from the station and Piazzale Roma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Qui a dit qu'il a ete - Les chambres sont propres, calmes, joliment meublées et disposent de lits confortables. Toute la structure est bien entretenue et confortable. Petit déjeuner normal (en été servi dans le jardin). Gestion par les propriétaires, gentil et serviable. Un jet de pierre de la gare et de Piazzale Roma.
  www.mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joint programme is providing schools like Dandum School with seeds, gardening tools and agricultural training for teachers, parents and the school community. Teachers, school cooks and parents also receive training in school garden management and on basic nutrition issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Le programme conjoint fournit aux écoles, comme celle de Dandum, des semences, des outils de jardinage et une formation en agriculture pour les enseignants, les parents et la communauté de l'école. Les enseignants, le cuisinier de l'école et les parents reçoivent également une formation en matière de gestion du jardin scolaire et sur les questions de nutrition de base.
  mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joint programme is providing schools like Dandum School with seeds, gardening tools and agricultural training for teachers, parents and the school community. Teachers, school cooks and parents also receive training in school garden management and on basic nutrition issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Le programme conjoint fournit aux écoles, comme celle de Dandum, des semences, des outils de jardinage et une formation en agriculture pour les enseignants, les parents et la communauté de l'école. Les enseignants, le cuisinier de l'école et les parents reçoivent également une formation en matière de gestion du jardin scolaire et sur les questions de nutrition de base.
  www.ceci.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their names are Oumou Dabou, Rama Diallo, Fatima Mamadou Sow, Ami Diallo, Coumba Diallo, and so many others that I try to scribble into my notebook, their energy carrying my pen. Seventeen women from the garden management committee in Mery have crowded into the home of president Jana Musa Sow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain
Il serait cependant trompeur de ne considérer les avantages de la récolte qu’en termes de production et de nutrition. À Fete Fowrou, les femmes et les hommes évoquent les changements positifs qui ont eu lieu au sein de la communauté grâce à la formation sur l’égalité des sexes. « Auparavant, les conversations entre personnes des deux sexes étaient difficiles, voire inexistantes, avance le chef du village. Nos discussions sur les genres nous ont fait comprendre que tout le monde a un rôle à jouer et que les hommes et les femmes empruntent la même voie. Il y a un an, si vous étiez arrivé alors que les hommes étaient absents, les femmes se seraient contentées de dire qu’ils n’étaient pas là alors qu’aujourd’hui, elles s’expriment en leur nom et accueillent les gens au village.»