gas bloating – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gas, bloating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
gaz, ballonnements
  4 Hits wingsforanimals.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animodel 11 – Constipation, hard stools, gas, bloating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeodel.com as primary domain
Animodel 14 – Tonique, reconstituant, fortifiant, convalescence
  www.target-sarl.cd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Guadeloupe, infusions of soursop associated with mint leaves, these infusions have an effect on gas, bloating and flatulence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moringasiam.com as primary domain
Voici comment utiliser nos feuilles de corossol (cliquez ici pour visiter notre boutique)
  www.carolinemoye.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to intolerances, only the animal’s digestive system reacts strongly to the food ingredient. The food intolerant pet will show symptoms such as severe gas, bloating, nausea, vomiting and diarrhea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovenbakedtradition.com as primary domain
Dans le cas des intolérances, seul le système digestif de l’animal réagit : le chat ou le chien aura des gaz sévères, des ballonnements, des nausées et peut-être des vomissements et de la diarrhée. Les intolérances peuvent aussi être plus ou moins sévères.
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cause of IBS is not fully understood. With IBS, the nerves and muscles in the bowel or in the central nervous system may be a cause. For example, the nerves in the bowel may make the muscles contract too much when you eat. These contractions can make food move to fast through the intestines, causing gas, bloating, cramping, and diarrhea. In other cases abnormal contraction may slow the passage of food and delay bowel movements, causing cramps and constipation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
La cause du syndrome du côlon irritable n’est pas entièrement comprise. En présence du syndrome du côlon irritable, les nerfs et les muscles de l’intestin ou dans le système nerveux central peut être une cause. Par exemple, les nerfs dans l’intestin peuvent faire les muscles se contracter trop lorsque vous mangez. Ces contractions peuvent faire la nourriture se déplacer trop vite dans l’intestin, provoquant des gaz, des ballonnements, des crampes et de la diarrhée. Dans les autres cas, les contractions anormales peuvent ralentir le passage de la nourriture et retarder le passage des selles, causant des crampes et la constipation.
  2 Hits magemontreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's not known exactly what causes IBS. If you have IBS, the muscles that line your intestines may contract stronger and last longer than normal, forcing food through your intestines quicker, causing gas, bloating and diarrhea. Conversely, food passage slows and stools become hard and dry. Abnormalities in your nervous system or colon may also play a role, causing you to experience greater than normal discomfort when your abdomen stretches from gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain
Près d'un adulte américain sur cinq souffre du syndrome du côlon irritable (SCI). Le SCI est caractérisé par des douleurs ou des crampes abdominales et des modifications du transit intestinal, y compris des ballonnements, des gaz, de la diarrhée, de la constipation et de l'incontinence fécale.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is dense, fibrous animal muscle, meat is hard to digest and requires more acid and enzyme secretion. Dairy products that are high in lactose are also difficult to digest and can cause gas, bloating, and diarrhoea. Nuts contain phytic acid, which is indigestible and can cause discomfort for some people; it also blocks the absorption of zinc and iron, which are also essential for good health (and found in hempseed!). Protein from eggs becomes difficult to digest if they are boiled. Beans, though good sources of protein, contain saponins which prevent protein digestion, and phytic acid. All in all, hempseed – which contains edestin and albumin, two high-quality proteins – is unquestionably one of the easiest proteins to digest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Comme la viande est un muscle animal dense et fibreux, sa digestion est difficile et requiert la sécrétion de quantités importantes d’acide et d’enzymes. Les produits laitiers à haute concentration en lactose sont aussi difficiles à digérer et peuvent causer des flatulences, des gonflements et des diarrhées. Les noix renferment de l’acide phytique, une molécule indigeste et causant chez certains un inconfort ; elle inhibe également l’absorption du zinc et du fer, deux éléments essentiels au maintien d’une bonne santé (et contenus dans les graines de chanvre !). Les protéines des œufs deviennent difficilement assimilables lorsque les œufs sont cuits à la coque. Les fèves, bien que riches en protéines, contiennent, en plus de l’acide phytique, des saponines qui affectent aussi la dégradation des protéines. En sommes, les graines de chanvre – qui contiennent de l’édestine et de l’albumine, deux protéines de qualité – offrent les protéines qui sont incontestablement les plus faciles à digérer.