gas field – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 68
gas field => champ de gaz naturel

Keybot      217 Results   77 Domains
  2 Hits www.cite-sciences.fr  
South Pars : A giant gas field off the Iranian coast
Un champ gazier géant au large des côtes iraniennes.
  4 Hits www.gnb.ca  
The McCully Gas Field
Projet du champ gazier McCully
  www.workingincanada.gc.ca  
Gas field supervisor (Assistant Supervisor)
Surveillant/surveillante de gisement de gaz naturel (superviseur adjoint)
  2 Hits abdolhamid.net  
Iran: Total and NIOC sign contract for the development of phase 11 of the giant South Pars gas field
Iran : Total signe avec la NIOC le contrat portant sur le développement de la phase 11 du champ gazier géant de South Pars
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
It is approximately 86 cm by 140 cm, contains a variety of statistics on Canada’s mineral production, and provides the geographic locations of significant metallic, nonmetallic and industrial mineral mines, oil sands mines, and gas fields for the provinces and territories of Canada.
Cette carte (à l’échelle de 1/6 000 000) est produite et publiée annuellement par Ressources naturelles Canada. Elle mesure environ 86 cm sur 140 cm, contient une variété de statistiques sur la production de minéraux du Canada et montre l’emplacement géographique des principaux champs de gaz, mines de minéraux métalliques, non métalliques et industriels et mines de sables bitumineux dans les provinces et les territoires du Canada. Cette carte renferme aussi de l’information sur les oléoducs et les gazoducs existants et proposés. Dans l’index des mines identifiées sur la carte, on trouve le nom de la mine, son type et son emplacement, le nom de la société qui en est la propriétaire, et les noms des principaux minéraux et métaux produits. Les champs de pétrole et de gaz sont, eux aussi, répertoriés sous la forme d’un index, mais ce dernier ne contient pas le nom du propriétaire en raison d’un manque d’espace. Trois cartes intercalaires du pays montrent l’emplacement géographique de certaines activités métallurgiques ainsi que des ouvertures et des fermetures de mines actuelles et prévues. Des statistiques sur la production de minéraux ont été intégrées à plusieurs tableaux et graphiques qui font partie de la carte.
  6 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
manager, gas field operations
directeur/directrice de mine
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
It is approximately 86 cm by 140 cm, contains a variety of statistics on Canada’s mineral production, and provides the geographic locations of significant metallic, nonmetallic and industrial mineral mines, oil sands mines, and gas fields for the provinces and territories of Canada.
Cette carte (à l’échelle de 1/6 000 000) est produite et publiée annuellement par Ressources naturelles Canada. Elle mesure environ 86 cm sur 140 cm, contient une variété de statistiques sur la production de minéraux du Canada et montre l’emplacement géographique des principaux champs de gaz, mines de minéraux métalliques, non métalliques et industriels et mines de sables bitumineux dans les provinces et les territoires du Canada. Cette carte renferme aussi de l’information sur les oléoducs et les gazoducs existants et proposés. Dans l’index des mines identifiées sur la carte, on trouve le nom de la mine, son type et son emplacement, le nom de la société qui en est la propriétaire, et les noms des principaux minéraux et métaux produits. Les champs de pétrole et de gaz sont, eux aussi, répertoriés sous la forme d’un index, mais ce dernier ne contient pas le nom du propriétaire en raison d’un manque d’espace. Trois cartes intercalaires du pays montrent l’emplacement géographique de certaines activités métallurgiques ainsi que des ouvertures et des fermetures de mines actuelles et prévues. Des statistiques sur la production de minéraux ont été intégrées à plusieurs tableaux et graphiques qui font partie de la carte.
  4 Hits forms.cta-otc.gc.ca  
Proposed Activity: The ship will be used for the placement of rock at the Deep Panuke Gas Field, off the coast of Nova Scotia.
Activité proposée : Le navire sera utilisé afin de placer de pierres au champ de gaz Deep Panuke , au large de la côte de la Nouvelle-Écosse.
  www.fluxys.com  
The gradual depletion of the Groningen natural gas field (which produces low-calorific natural gas, or L-gas) has prompted the Dutch government to completely phase out L-gas exports to Belgium and France between 2024 and 2030 and to Germany between 2020 and 2030.
L'épuisement progressif du champ gazier de Groningen (gaz naturel à bas pouvoir calorifique, ou gaz L) a conduit le gouvernement néerlandais à prendre une décision de cessation définitive mais progressive de l'exportation de gaz L vers la Belgique et la France entre 2024 et 2030, et vers l'Allemagne entre 2020 et 2030.
  informatorects.uw.edu.pl  
It stretches across the Marne, Haute-Marne and Meuse departments and the two Champagne-Ardenne and Lorraine regions. A former natural gas field converted into storage, Trois-Fontaines is Storengy's largest depleted reservoir storage facility in France.
Le site de stockage de Trois-Fontaines l'Abbaye, conçu pour être piloté depuis Cerville, est implanté à proximité de Saint-Dizier. Il s'étend sur les départements de la Marne, la Haute-Marne et la Meuse et sur deux régions, la Champagne-Ardenne et la Lorraine. Ancien gisement de gaz naturel converti en stockage, Trois-Fontaines est le premier site en gisement déplété de Storengy en France. Ce site a été mis sous cocon en 2012.
  www.hotel-bogner.at  
On the other hand, the recent boost in gas reserves, mainly from shale gas, has given way to remarkable opportunities in recent years. In order to increase production, while also decreasing costs, gas companies have been using automated solutions for gas field redevelopment, and for gas processing and distribution.
D'autre part, la récente augmentation des réserves de gaz, provoquée principalement par le gaz de schiste, a ouvert de considérables opportunités au cours des dernières années. Afin d'augmenter la production tout en réduisant les coûts, les sociétés de gaz utilisent des solutions automatisées pour le ré-aménagement de gisements de gaz et pour le traitement et la distribution du gaz.
  www.vallourec.com  
In Brazil, the “Vallourec Presalt Project” is dedicated to developing solutions to meet the technological challenges posed by the huge presalt reservoirs found off the coast of Brazil. One of these is Tupi, the second largest oil and gas field discovery of the past 20 years.
Au Brésil, le projet « Presalt » est dédié au développement de solutions en mesure de répondre aux défis technologiques posés par les immenses gisements antésalifères découverts au large du Brésil, au nombre desquels figure Tupi, deuxième plus grand gisement de pétrole et de gaz découvert ces 20 dernières années. Les équipes Vallourec collaborent étroitement avec celles de l’opérateur national Pétrobras en particulier sur les problèmes de ​​​corrosion et le risque d’écrasement.
  4 Hits www.neb.gc.ca  
In the late 90s, natural gas was discovered offshore Nova Scotia in the Sable Island gas field. Producers were ready to develop it and made an application to the Board to build a pipeline from the offshore field extending onshore through Nova Scotia and New Brunswick then south to New England.
À la fin des années 1990, on a découvert des champs de gaz à l'île de Sable, au large de la Nouvelle-Écosse. Les producteurs étaient prêts à se lancer dans la mise en valeur de cette ressource et, à cette fin, ils ont présenté une demande à l'Office sollicitant l'autorisation de construire un gazoduc partant du champ de gaz en mer, rejoignant les côtes de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, puis descendant vers le sud, jusqu'en Nouvelle-Angleterre. Les pressions politiques concernant le projet étaient énormes, et les reportages dans la presse des Maritimes et du Québec abondaient. On voulait que le gaz canadien reste au Canada et qu'il profite à la population canadienne.
  4 Hits parl.gc.ca  
We were talking a little earlier about the impact in Quebec in particular, and I see that the document that was prepared for us by the analysts states that the most noteworthy shale formations in Canada include the Horn River shale in northeast British Columbia and the Utica shale natural gas field in Quebec, which is what we're talking about.
Nous parlions un peu plus tôt des répercussions au Québec en particulier, et je vois dans le document qui a été préparé à notre intention par les analystes que les formations de shale les plus importantes du Canada comprennent le bassin de Horn River, dans le nord-est de la Colombie-Britannique, et le champ de gaz naturel des shales d'Utica au Québec, ce dont nous discutons.
  www.industriall-union.org  
The Bushehr complex is a subsidiary of the Iranian state-owned National Petrochemical Company, situated in a special economic zone built outside the port city of Asalouyeh to exploit the South Pars gas field.
Le complexe de Bushehr est une filiale de la compagnie pétrochimique publique d’Iran, implantée dans la zone économique spéciale construite à l’extérieur de la ville portuaire d’Assaluyeh pour exploiter le champ gazier de South Pars.
  4 Hits lubricants.petro-canada.ca  
Developed for use in flooded screw compressors in Stationary Gas field...
Mis au point pour l'utilisation dans les compresseurs à vis à injection...
  3 Hits www.afdb.org  
09/07/2010 - The African Development Bank (AfDB) Group and Tunisia State oil corporation, the Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières (ETAP), signed on Thursday, 8 July 2010 in Tunis, a USD 150-million corporate loan agreement, to support its 2009-2010 investment plan including financing the country’s Hasdrubal oil & gas field development project.
09/07/2010 - La Banque africaine de développement (BAD) et la société pétrolière d'État de Tunisie, (ETAP), ont signé à Tunis, le jeudi 8 juillet 2010, un accord de prêt de 150 millions de dollars EU, pour financer le plan d'investissement 2009-2010 de la société, ainsi que le projet de développement du champ pétrolier et gazier Hasdrubal.
  evazdroj.pl  
Development of a new service offering and business model in the oil & gas field
Développement d’une nouvelle offre de services et d’un nouveau business model dans le domaine de l’Oil & Gas
  www.cfc.forces.gc.ca  
Bloody End to Siege of Algerian Gas Field - More
Pendant l’absence de Chávez, le v-p et des ministres sont visibles
  6 Hits millenniumindicators.un.org  
Exclusion: Operation of oil or gas field properties to obtain crude petroleum or natural gas is classified in class 1110 (Extraction of crude petroleum and natural gas).
Exclusions : L'exploitation de gisements de pétrole et de gaz pour l'extraction des pétroles bruts et de gaz naturel est rangée dans la classe 1110 (Extraction de pétrole brut et de gaz naturel).
  2 Hits www.international.gc.ca  
2012-02-16 - Encana selling stake in B.C. gas field to Mitsubishi for $2.9B
2011-12-12 - Enerkem attire 15M de $ en capitaux propres des Etats-Unis pour son projet d'usine de biocarburants
  12 Hits www.one-neb.gc.ca  
Delineation wells to confirm the size of a potential oil or gas field;
les forages de délimitation, pour confirmer l’étendue d’un gisement potentiel de gaz ou de pétrole;
  2 Hits www.jobillico.com  
Xebec designs, engineers and manufactures innovative products that transform raw gases into marketable sources of clean energy. As a global provider of clean energy solutions in the natural gas, field gas, biogas, helium, hydrogen, nitrogen and oxygen markets, its clients include large corporations, small businesses, and governments looking to reduce their carbon footprint. In business for 50 years, Xebec has more than 1,500 customers worldwide, and is focused on broadening its presence in markets where demand for renewable energy through gas purification and generation, natural gas dehydration, and filtration is growing. Headquartered in Montreal (QC), Xebec has two manufacturing facilities, in Montreal and Shanghai, as well as a sales office in Houston, Texas (USA), and a distribution network in North America, Europe, and Asia. For additional information on the company, its products and services, please visit the Xebec website at www.xebecinc.com.
Xebec conçoit, développe et fabrique des produits novateurs qui transforment les gaz bruts en sources commercialisables d'énergie verte. Un fournisseur mondial de solutions d'énergie verte pour les secteurs du gaz naturel, des gaz des champs pétrolifères, des biogaz, de l'hélium, de l'hydrogène, de nitrogène, et de l’oxygène, ses clients comprennent des grandes sociétés, des petits entreprises, et de gouvernements cherchant à réduire leur empreinte carbone. En affaires pour 50 ans, Xebec compte plus de 1 500 clients dans le monde. Xebec se concentre sur l'élargissement de sa présence dans les marchés où la demande de purification et génération des gaz, de déshydratation du gaz naturel et de filtration est en croissance. Ayant son siège social à Montréal, au Québec, Xebec est une société d'envergure mondiale avec des installations de fabrication à Montréal et à Shanghai, ainsi qu'un réseau de ventes et distribution en Amérique du Nord et en Asie. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Société et sur ses produits et services, veuillez consulter le site Web de Xebec à www.xebecinc.com.
  2 Hits sustainability.suncor.com  
The collaboration with Alberta Parks actually dates back to the late 1960s when the Ferrier natural gas field was being developed and activity envisioned within Crimson Lake Provincial Park. By the late 1980s, predecessor companies to Suncor had worked with park personnel to allow for development while minimizing the industrial footprint within the park.
La collaboration avec Alberta Parks remonte en fait aux années 1960 au moment du développement et de l'exploitation du champ de gaz naturel Ferrier près du parc provincial de Crimson Lake. À la fin des années 1980, les sociétés qui ont précédées Suncor ont travaillé avec les employés du parc pour permettre le développement tout en réduisant l'empreinte industrielle dans le parc.
  www.coach4career.com.br  
The new Diamond OD3 connector system provides an efficient, comprehensive and affordable solution for fiber optic connectivity in harsh and environmentally challenged applications. OD3 offers high reliability, long-distance transmissions and high voice, data and video rates. The rugged design and the IP67-rated and shock resistant anodised metal housing makes it suitable for applications in sectors such as industrial, oil and gas, field communications, transportation and military. The OD3 connector leverages all the mechanical, optical performance and safety features you come to expect from the F-3000™ connector. The OD3 bulkhead, which includes an F-3000™ Mating adapter, combines the advantage of metal protection shutters and a small mechanical footprint occupying less panel space and therefore allowing higher density.
Le coupleur OD3, qui inclut un adaptateur de couplage F-3000™, combine l’avantage d’un capuchon en métal et d’une petite empreinte mécanique; il occupe moins de place sur le panneau et permet par conséquent une plus haute densité. Le connecteur OD3 est terminé par des câbles MM et SM certifiés OCC®. Il est disponible avec alignement actif du coeur de Diamond dans les deux finitions PC et APC offrant de faibles valeurs d’atténuation d’insertion et de hautes valeurs d’atténuation de réflexion (câbles préconfectionnés pour
  neumann.hec.ca  
El-Hassen Salem, DESS, HEC. Risk analysis, gas field production project (1989).
El-Hassen Salem, DESS HEC Analyse de risque, projet d'exploitation de gisement de gaz (1989).
  sabayhotel.com  
RRehabilitation of the road network and the Carrying out access ways to wells in the gas field of OUED NOUMER AND AIT KHIER
Réhabilitation du réseau routier et réalisation des Routes d’accès aux puits au niveau du champ gazier  De OUED NOUMER ET AIT KHIER
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Table 6.2: Ikhil Gas Field production of natural gas, 2002-20071
Tableau 6.3: Permis d'exploration dans la VZGO de la mer de Beaufort, 1999-20071
  www.accessmanitoba.ca  
Once CO2 is captured and transported, it is injected into a geological reservoir for long-term storage The geological reservoir may be a deep saline aquifer, a depleted oil or gas field (or one that is undergoing depletion), or even unmineable coal seams.
Après avoir été capté et transporté, le CO2 est injecté dans un réservoir géologique afin d’y être stocké à long terme. Un réservoir géologique peut être un aquifère salin profond, un gisement de pétrole ou de gaz épuisé ou en voie d’épuisement ou encore des veines de charbon non exploitables.
  www.nato.int  
This will not only satisfy China’s need for natural resources, but bind regional states more closely to Beijing. For example, a US$4bn loan to Turkmenistan to develop the giant South Iolotan gas field coincided with the Central Asian-China Gas Pipeline, a 2,000km link which was inaugurated in December 2009.
Pékin a octroyé des prêts au Kazakhstan et au Turkménistan, tout en procédant également à de larges investissements dans les industries du secteur pétrolier, gazier et même de l’uranium de la région. Cela lui permettra non seulement de satisfaire ses besoins de ressources naturelles, mais aussi de lier plus étroitement les États de la région à la Chine. Le prêt de 4 milliards de dollars EU qu’elle a accordé au Turkménistan pour l’exploitation du gisement gazier géant de Iolotan-Sud a, par exemple, coïncidé avec l’implantation du gazoduc Asie centrale-Chine, long de 2000 km, qui a été inauguré en décembre 2009. La première canalisation transportera 13 milliards de mètres cubes de gaz du Turkménistan en Chine en 2010, tandis qu’une deuxième portera la capacité totale à 40 milliards de mètres cubes d’ici à 2012-2014, et servira aussi aux exportations de l’Ouzbékistan et du Kazakhstan.
1 2 3 4 Arrow