gate of heaven – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   8 Domaines   Page 9
  www.vatican.va  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gate of heaven “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Porte du ciel “
  3 Résultats ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gate of Heaven,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Reine des Prophetes,
  2 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gate of Heaven,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Reine des Martyrs,
  5 Résultats www.locra.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
31 - The "Gate of Heaven"...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldelfinolugano.ch comme domaine prioritaire
31 - La "Porte du Paradis "...
  fablab-siegen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
17. And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliatodo.com comme domaine prioritaire
15. Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exécuté ce que je te dis.
  2 Résultats users.skynet.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
God would have interrupted its construction while spreading confusion among the master-builders that had undertaken the realization of this insane project. If the word Babel derives from the radical “bll” that effectively means confusion, disorder, it is also desconstructed into “bab-el” or even better “bab-ilu” meaning Gate of Heaven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir users.skynet.be comme domaine prioritaire
La tour de Babel représente dans l'esprit de la plupart des gens l'édifice que les hommes voulurent élever pour atteindre le ciel. Dieu aurait interrompu sa construction en semant la confusion parmi les bâtisseurs qui avaient entrepris la réalisation de ce projet insensé. Si le mot Babel dérive du radical “bll” qui veut bien dire confusion, désordre, il se décompose aussi en “Bab-el” ou mieux encore “Bab-ilu” signifiant Porte du Ciel. Cette ambigüité étymologique suggère de pousser plus avant l'étude du texte de la Genèse et d'aller au-delà de la simple explication d'une juste punition divine sanctionnant l'orgueil démesuré des hommes.