gather personal information – French Translation – Keybot Dictionary

  acqua-inct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gather personal information about you only with your consent and use it only for the purpose intended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.ncc-ccn.ca as primary domain	Nous recueillons des renseignements personnels sur vous uniquement avec votre consentement et nous les utilisons uniquement aux fins voulues.

  www.sera-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• BeerWalk will only gather personal information of his users in order to improve and to promote his services and other beer related products. This information will not be shared or sold to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beerwalk.be as primary domain	Notre site est relié à l’entreprise Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Par l’intermédiaire d’un lien (le bouton "J’aime"), une connexion sera établie entre votre ordinateur et les serveurs de Facebook qui recevront alors les informations correspondantes.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These allow us to identify your computer and gather certain information about your navigation behaviour when you visit our website. However, these tools do not enable us to gather personal information and thus identify users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Nous utilisons des outils de mesure de statistiques web, comme les cookies et les tags, qui nous permettent d’identifier votre ordinateur et de recueillir certaines informations sur votre comportement de navigation lors de vos visites sur notre site. Cet outil ne nous permet cependant pas d’obtenir des informations personnelles et donc d’identifier les utilisateurs.

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not use www.emerit.ca to gather personal information other than that which you affirmatively agree to supply to us. emerit customers can view and/or update any information in their personal profile at any time by visiting the My Profile section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain	Le Conseil n’emploie pas www.emerit.ca pour recueillir des renseignements autres que ceux que vous acceptez volontiers de lui fournir. Les clients d’emerit peuvent voir et modifier tout renseignement de leur profil personnel en tout temps, et ce, en visitant la section Mon profil.

  www.hamberger-cc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies only provide us with general data. They are not used to gather personal information and do not make it possible to identify individual users. ACCESS will not share this data with parties external to its network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessopenminds.ca as primary domain

e site Web contient des liens vers des sites extérieurs ainsi que des ressources et des outils de différentes tierces parties. Aucun de ces liens ne doit être interprété comme un appui ou un endossement de la part d’ACCESS. Ils ne sont fournis que pour votre commodité et, bien qu’ils soient sélectionnés avec soin, ils peuvent ne pas refléter les valeurs, les approches, les idées, les opinions ou les pratiques qu’adoptent les membres du réseau ACCESS. ACCESS n’a pas de contrôle sur le contenu de sites autre que le sien et ne peut donc pas être tenu responsable de la fiabilité ou de la pertinence des contenus externes.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal Information Voluntarily Provided: We gather personal information you provide to us (such as your name, address, e-mail address, telephone number, demographic information, payment information) when you request information about a product or service, register on the Scotts Websites, request email reminders or email newsletters, sign up for a service, enter one of our sweepstakes or contests, take a survey or use any of the other interactive portions or features of the Scotts Websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain

Renseignements personnels fournis volontairement : Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez (comme votre nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, renseignements démographiques, informations de paiement) lorsque vous demandez des renseignements sur un produit ou un service, vous vous inscrivez sur les sites Web de Scotts, vous demandez des rappels ou l'infolettre par courriel, vous vous inscrivez à un service, vous participez à l'un de nos tirages ou concours, vous répondez à un sondage ou vous utilisez l'une des autres parties ou fonctions interactives des sites Web de Scotts. Lorsque des données personnelles sont demandées sur les sites Web de Scotts, certaines demandes sont marquées comme étant « requises »; cette donnée personnelle est nécessaire pour vous permettre de participer à la fonction ou au service que vous avez demandé.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would be natural to think that “virtual friends” are also friends in the physical world, but is that really the case? In these virtual communities, a stranger can easily pass himself off as a friend and gather personal information about you for fraudulent purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain

Les sites de réseautage social (Facebook, Twitter, MySpace, etc.) favorisent la communication ouverte et la création de communautés virtuelles où des amis de partout dans le monde peuvent échanger. Il est naturel de penser que nos « amis virtuels » sont aussi des amis dans le monde physique, mais qu’en est-il vraiment? Comme il s’agit de communautés virtuelles, il est bien facile pour un imposteur de se faire passer pour un de vos amis et d’en profiter pour utiliser vos renseignements personnels dans une intention frauduleuse.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This analysis tool enables us to improve your on-line experience and the user-friendliness of our websites. In no event is it ever used to gather personal information relating to you and is never compared to your user profile if you have registered on our site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

Nous utilisons un outil analytique de sites Web nous fournissant un ensemble de données et un service de suivi des activités de nos sites. Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons les cookies pour suivre et recevoir des informations anonymes sur vos activités et votre parcours sur le site Web. L’outil analytique nous permet d’améliorer votre expérience en ligne et la convivialité de nos sites Web. Il n’est en aucun cas utilisé pour recueillir des informations personnelles vous concernant, et n’est jamais rapproché de votre profil utilisateur si vous êtes inscrit sur notre site.

  www.pariscityvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tool in question allows us to improve your online experience and the user-friendliness of our Websites. It is by no means used to gather personal information about you, and is never compared with your user profile if you are registered on our website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pariscityvision.com as primary domain

Nous utilisons un logiciel, un outil analytique de sites Web, nous fournissant un ensemble de données et un service de suivi des activités des clients sur notre site. Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons les cookies pour suivre et recevoir des informations anonymes sur vos activités de recherche sur notre site Web. L'outil en question nous permet d'améliorer votre expérience en ligne et la convivialité de nos sites Web. Il n’est en aucun cas utilisé pour recueillir des informations personnelles vous concernant, et n’est jamais rapproché de votre profil utilisateur si vous êtes inscrit sur notre site.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SAAQ's Web site does not gather personal information without a visitor's prior consent. Information transmitted between computers does not allow us to identify you. It is used solely to meet the technological requirements of navigation on the Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain

Le site de la Société de l'assurance automobile du Québec ne recueille aucun renseignement personnel à moins d'un consentement préalable de l'internaute. L'information transmise entre ordinateurs ne permet pas de vous identifier. Elle est véhiculée en raison des exigences technologiques de la navigation dans Internet. Nous vous invitons à consulter la section « La Société et la sécurité dans Internet » pour connaître les règles de sécurité applicables aux transactions en ligne.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would be natural to think that "virtual friends" are also friends in the physical world, but is that really the case? In these virtual communities, a stranger can easily pass himself off as a friend and gather personal information about you for fraudulent purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Les sites de réseautage social (Facebook, Twitter, MySpace, etc.) favorisent la communication ouverte et la création de communautés virtuelles où des amis de partout dans le monde peuvent échanger. Il est naturel de penser que nos « amis virtuels » sont aussi des amis dans le monde physique, mais qu'en est-il vraiment? Comme il s'agit de communautés virtuelles, il est bien facile pour un imposteur de se faire passer pour un de vos amis et d'en profiter pour utiliser vos renseignements personnels dans une intention frauduleuse.

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies are not used to gather personal information, but rather to collect information on the visitor's Internet service provider, the IP address of the service provider, the duration of each visit, the number of requests per visit, the type of operating system used (Windows, Macintosh, etc.) and the type of browser used (Netscape, Internet Explorer).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Des « témoins » peuvent être utilisés pour suivre les visites effectuées dans le site. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements personnels. Ils servent plutôt à rassembler de l'information sur le nom du fournisseur de service Internet du visiteur, son adresse IP, la durée de chaque visite, le nombre de demandes par visite, le type de système d'exploitation utilisé (Windows, MacIntosh ou autres) et le type de navigateur utilisé (Netscape, Internet Explorer).

  www.cmis-int.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Audience measurement cookies enable the recognition of visitors during their various visits. These cookies only store a “user identifier” (specific to each cookie) and are not used to gather personal information on visitors in any way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytriptailor.com as primary domain

Les cookies de mesure d’audience permettent de reconnaître les visiteurs au cours de leurs différentes visites. Ces cookies ne stockent qu’un « identifiant » internaute (propre à chaque cookie) et ne sont en aucun cas utilisés pour recueillir des informations nominatives sur les visiteurs. Ils enregistrent les pages visitées, le temps de visite et les messages d’erreur, permettant d’améliorer la performance des sites.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CMEC does not gather personal information on visitors to its Web site unless visitors provide the information or consent to its collection. Only anonymous technical information required for the transmission of data or the evaluation of the site's performance is automatically transmitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Le CMEC ne recueille aucun renseignement personnel sur les gens qui visitent son site Web à moins qu'ils ne fournissent ces renseignements ou ne consentent à leur collecte. Seules sont recueillies automatiquement les données techniques et anonymes nécessaires à la transmission de données et à l'évaluation de la performance de notre site. Ces données ne permettent en aucun cas de vous identifier personnellement.

  www.appointments-nominations.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Privy Council Office web sites do not automatically gather personal information from you, such as your name, phone number or e-mail address. We only obtain this type of information if you supply it by sending us an e-mail or by completing an electronic form on the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appointments-nominations.gc.ca as primary domain

Les sites Web du Bureau du Conseil privé ne recueillent pas de façon automatique des renseignements personnels vous concernant, tels que votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous pouvons seulement les obtenir si vous nous envoyez un message par courrier électronique ou si vous remplissez un formulaire en ligne. N’oubliez pas qu’à moins d’indication contraire, les réseaux et le courrier électroniques ne sont pas des modes de transmission d’information sécurisés. Il n’est donc pas recommandé de transmettre par cette voie des renseignements personnels de nature délicate.

  www.krilo.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There might be other circumstances under which we gather personal information; for example, when we hold promotional contests. In such cases, the request for personal information is made openly and with the individual’s consent, and we manage the information in compliance with the present policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participant.24htremblant.com as primary domain

Nous collectons les coordonnées des participants lors de leur inscription à l’un de nos événements. Ces coordonnées peuvent inclure, en plus du nom et du prénom, l’adresse postale, l’adresse courriel et la date de naissance. Du côté des gens qui désirent faire des dons à la Fondation, nous collectons également ces mêmes informations, en plus de demander des détails pour le versement du don, soit les données  de carte de crédit du donateur.

  www.autofuroras.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are, however, situations when we require information from you to, for example, correspond with you or to realise a subscription. We aim at letting you know about this at all times before we gather personal information through the Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locatus.com as primary domain

Vous pouvez consulter ce site Internet sans nous faire part de qui vous êtes ou nous fournir une quelconque information sur vous. Il y a cependant des situations où nous avons besoin d’informations de votre part, par exemple pour correspondre avec vous ou réaliser une inscription. Nous nous efforçons de vous prévenir à chaque fois avant de collecter des informations à caractère personnel par Internet.

  www.securitepublique.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Web site uses cookies to make browsing easier, not to gather personal information about you. You can, of course, set your browser to refuse cookies, but that might prevent you from using certain of our site's functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gouv.qc.ca as primary domain	Le ministère conserve par ailleurs l'information requise pour comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus fréquentées, la technologie utilisée par la clientèle du site, les sites de référencement et le pays d'origine des internautes.

  www.forum2008.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CMEC does not gather personal information on visitors to its Web site unless visitors provide the information or consent to its collection. Only anonymous technical information required for the transmission of data or the evaluation of the site's performance is automatically transmitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2008.cmec.ca as primary domain

Le CMEC ne recueille aucun renseignement personnel sur les gens qui visitent son site Web à moins qu'ils ne fournissent ces renseignements ou ne consentent à leur collecte. Seules sont recueillies automatiquement les données techniques et anonymes nécessaires à la transmission de données et à l'évaluation de la performance de notre site. Ces données ne permettent en aucun cas de vous identifier personnellement.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'd like to tell you about a problem we're dealing with. In Quebec, private companies gather personal information. After obtaining it, those companies transfer it to other companies, to companies in Ontario, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'aimerais vous faire part d'un problème auquel nous faisons face. Au Québec, ce sont des compagnies privées qui recueillent les renseignements personnels. Après les avoir obtenus, ces compagnies les transfèrent à d'autres compagnies, entre autres à des compagnies en Ontario. Dans le cas dont je vais parler, les renseignements ont été acheminés à Houston, au Texas, où il y a un important centre de renseignements.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We gather personal information about you only with your consent and use it only for the purpose intended. OBSI’s files are confidential and are protected from disclosure for all purposes unless mandated by law or a regulator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain

Nous recueillons des renseignements personnels sur vous uniquement avec votre accord et nous ne les utilisons qu'aux fins prévues. Les dossiers de l’OSBI sont confidentiels et protégés à tous égardscontre la divulgation, sauf s’il s’agit d’une exigence prévue à une loi ou imposée par unorganisme de réglementation. Pour plus d'information, veuillez lire notre Déclaration de protection de la vie privée.

  profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record Go Alquiler Vacacional S.A. has absolutely no intention to gather personal information of people who identify themselves as minors (less than 18 years old). Children should not provide personal information on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	Si vous souhaitez, à tout moment, nous envoyer un commentaire ou obtenir plus d'informations sur l'utilisation de nos cookies, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse marketing@recordrentacar.com

  2 Hits www.nuesch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Site contains information that may be of special interest to children, but ExxonMobil does not seek through the Site to gather Personal Information from or about persons under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain	Le Site contient des données qui pourraient être d’un intérêt particulier pour les enfants, mais ExxonMobil ne cherche pas, par le biais de ce Site, à collecter des Données personnelles recueillies auprès ou à propos de personnes âgées de moins de 18 ans.

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CMEC does not gather personal information on visitors to its Web site unless visitors provide the information or consent to its collection. Only anonymous technical information required for the transmission of data or the evaluation of the site's performance is automatically transmitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Le CMEC ne recueille aucun renseignement personnel sur les gens qui visitent son site Web à moins qu'ils ne fournissent ces renseignements ou ne consentent à leur collecte. Seules sont recueillies automatiquement les données techniques et anonymes nécessaires à la transmission de données et à l'évaluation de la performance de notre site. Ces données ne permettent en aucun cas de vous identifier personnellement.

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phishing. When criminals post a fraudulent website to gather personal information from unknowing consumers, it’s called “phishing.” There are ways you can protect yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain	Hameçonnage. Certains escrocs créent un site Web frauduleux dans le but de recueillir des renseignements personnels sur des consommateurs sans le consentement de ces derniers. C’est ce qu’on appelle l’« hameçonnage ». Il existe des moyens pour vous protéger.

  www.jhsb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gather personal information while in an appropriate location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhsb.ca as primary domain	J’effectue la prise de renseignements personnels dans un lieu approprié.

  www.dgquanwen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I respect the privacy of everyone who visits this site. I do not use cookies, Java, JavaScript or any devices to gather personal information about my visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zelaska.com as primary domain	Soucieux de la vie privée de ses visiteurs, ce site ne collecte aucune information personnelle ou nominative à votre insu, notamment au cours de votre visite et n'envoie aucun courriel non sollicité.

  www.sales-lentz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	does not gather personal information about users of this Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine probonoquebec.ca as primary domain	ne recueille aucune information personnelle au sujet des utilisateurs du site.

  www.autochartist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phishing is when cybercriminals use email messages with fake email addresses, fabricated websites, or pop-up windows to gather personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogersbank.com as primary domain	L’hameçonnage constitue l’envoi de courriels comprenant des adresses courriel ou web ou des fenêtres contextuelles factices afin de recueillir des renseignements personnels.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you gather personal information from your clients, make sure that you are following the rules of collection, use and disclosure of personal information in Canada:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Si vous recueillez des renseignements personnels auprès de vos clients, assurez-vous de respecter les règles de collecte, d'utilisation et de divulgation des renseignements personnels au Canada :