gathering additional information – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gathering Additional Information Related to a Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Enquêtes sur des aidants communautaires
  2 Hits missingkids.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parental Child Abduction is a complex issue and there are many resources that may be of assistance. The following resources are included to assist you in gathering additional information and help you in understanding the issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain
L’enlèvement d’enfant par l’un des parents est une question complexe. Heureusement, de nombreuses ressources peuvent vous aider à y voir clair. Celles que nous vous proposons vous aideront à rassembler l’information complémentaire dont vous aurez besoin et à bien saisir les enjeux propres à votre situation. Les ressources qui suivent ont été recueillies par d’autres organismes et sont publiées dans leurs sites respectifs. Toutefois, veuillez prendre note que nous vous présentons ces ressources uniquement à titre d’information. Nous ne pouvons en garantir l’exactitude. Par conséquent, toute personne qui utilise ces ressources le fait à ses propres risques et en assume l’entière responsabilité.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This may involve one or more of the following: breaking it down into components and identifying the relationships between these components; gathering additional information and making linkages between the pieces of information; or identifying cause and effect relationships in order to draw logical conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Pour les sous-questions 5, rappelez-vous que le niveau 2 du concept sous-jacent est "CLARIFIE LA SITUATION EN DÉTERMINANT DIVERS ÉLÉMENTS ET EN ÉTABLISSANT LES LIENS ENTRE EUX". Maintenant, parmi les principales étapes susmentionnées, choisissez l'étape principale dans laquelle vous avez mieux compris la situation ou le problème. Ceci pourrait comprendre un ou plusieurs des éléments suivants : réduire la situation ou le problème à ses plus simples éléments et établir des liens entre ces éléments; recueillir des renseignements supplémentaires et établir des liens entre les éléments d'information; déterminer les relations de cause à effet en vue de tirer des conclusions logiques.
  www.cybertip.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cybertip.ca analyst completed various supplemental searches and forwarded the report to the National Child Exploitation Coordination Centre. The information was subsequently sent to Winnipeg Police Service (WPS) who initiated the investigation, gathering additional information to forward to law enforcement authorities in New Mexico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybertip.ca as primary domain
Le 2 décembre 2002, un internaute des États-Unis fait un signalement à Cyberaide.ca via la fiche de signalement par Internet. Le signalant soupçonne le créateur d’un clavardoir d’être en possession de pornographie juvénile. Le suspect habiterait probablement en Ontario. Après quelques recherches, un analyste de Cyberaide.ca confirme les renseignements fournis et transmet le tout à la police de Hamilton. Plusieurs instances interviendront dans le dossier, notamment aux États-Unis où les forces de l’ordre collaboreront à la saisie des pièces à conviction. L’enquête mènera à l’arrestation du suspect par la police de Hamilton et à son inculpation.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gathering additional information about existing electronic voting projects is an initial step in developing a secure pilot project for certain electors to vote by Internet during a federal by-election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Dans son mot de bienvenue, M. Molnar explique que l'examen, par Élections Canada, du vote par Internet s'inscrit dans son objectif stratégique d'accroître l'accessibilité au processus électoral. Le vote par Internet vise à offrir une autre méthode pratique pour voter. Du fait qu'elle faciliterait l'accès et qu'elle serait pratique, cette méthode pourrait avoir un effet positif sur la participation électorale. M. Molnar fait remarquer que, en vertu d'une modification apportée en 2000 à la Loi électorale du Canada, Élections Canada peut réaliser une expérience de vote électronique dans la mesure où elle aura été préalablement approuvée par le Parlement. La collecte d'information sur les projets de vote électronique existants constitue la première étape de l'élaboration d'un projet pilote sécuritaire de vote par Internet ciblant certains électeurs lors d'une élection partielle fédérale. Le groupe ciblé pour la mise à l'essai du vote en ligne pourrait inclure des personnes handicapées ou à mobilité restreinte, ou encore des électeurs à l'étranger ou absents de leur circonscription au moment de l'élection, dont des personnes qui passent l'hiver dans le Sud ou des étudiants. Selon M. Molnar, Élections Canada ne prévoit pas introduire des technologies de vote ou de dépouillement des bulletins aux bureaux de scrutin; il envisage le vote par Internet uniquement comme service en ligne. M. Molnar note toutefois qu'Élections Canada explore les possibilités d'utiliser la technologie pour aider les électeurs handicapés à déposer, en toute autonomie, leur bulletin de vote. Il ajoute qu'il importe absolument de conserver le niveau d'intégrité du processus électoral auquel les Canadiens sont maintenant habitués; toute nouvelle méthode de vote doit être sécuritaire, rigoureuse, fiable et vérifiable. Enfin, il mentionne qu'Élections Canada participe à un nouveau groupe de travail, dirigé par Élections Ontario, qui est chargé d'élaborer un cadre uniforme concernant les méthodes de vote électronique pour l'ensemble des organismes électoraux fédéral, provinciaux et territoriaux.
  www.swfvtarget.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we gather personal information about you, we shall obtain your consent to use the information for the purposes for which it was gathered. We must obtain your consent to use your personal information for any other purposes or for gathering additional information about you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronostechnologies.com as primary domain
Lorsque nous recueillons des renseignements personnels à votre sujet, nous obtenons votre consentement afin de les utiliser aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Nous devons obtenir votre consentement pour utiliser vos renseignements à d’autres fins ou pour recueillir des renseignements additionnels à votre sujet. En règle générale, nous demandons votre consentement explicite par écrit pour recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements personnels. Lorsqu’il s’agit de renseignements moins sensibles, nous pouvons, dans certaines circonstances, accepter votre consentement verbal. À l’occasion, nous pouvons, selon vos actions ou inactions, présumer que vous nous avez donné votre consentement implicite. Le consentement doit être donné par vous ou par une personne dûment autorisée tel un tuteur ou mandataire. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles. Nous vous informerons des conséquences d’un tel retrait, y compris la possibilité pour nous de ne plus pouvoir vous fournir un produit ou un service. Si vous choisissez de retirer votre consentement, nous l’inscrirons à nos dossiers. Dans certaines situations, nous devons ou avons l’obligation de recueillir, d’utiliser ou de divulguer des renseignements personnels à votre insu ou sans votre consentement. Cela se produit lorsque, pour des raisons juridiques, médicales ou de sécurité, il est impossible ou difficile d’obtenir un consentement. Lorsque des renseignements sont recueillis pour enquêter sur une possible rupture de contrat, pour la prévention ou la détection de la fraude, ou pour l’application de la loi, le fait d’obtenir le consentement pourrait nuire au but visé par la collecte de renseignements. Dans certains cas, obtenir le consentement peut être impossible ou inopportun si vous êtes mineur, gravement malade ou inapte.