gave a series of lectures – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From November 13 to 24, anglophone novelist and essayist Neil Bissoondath gave a series of lectures at the University of Cádiz (during a conference held by the Spanish Association for English and American Studies), the University of Huelva, the University of La Laguna, the University of Oviedo and the Autonomous University of Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Du 13 au 24 novembre, le romancier et essayiste de langue anglaise Neil Bissoondath a donné des conférences à l’Université de Cádiz, dans le cadre du Congrès de l’Association espagnole des études anglo-américaines (AEDEAN), à l’Université de Huelva, à l’Université de La Laguna, à l’Université de Oviedo ainsi qu’à l’Université autonome de Madrid. Sous le titre L'identité flexible: la narration et la multiplicité libératrice de l'être, l’auteur a abordé le rôle et l’importance de la narration dans la création d’une identité propre, qui tend à devenir de plus en plus « à la carte ».
  www.hotelprimavera-roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2011 to 2013, in cooperation with the French Consulate in Jerusalem, the E. Saïd National Conservatory, the Institut français and Al-Quds University (Jerusalem), he gave a series of lessons and lectures about history of music, and the dialogue between East and West musical cultures. He recently gave a series of lectures in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesnuitsduchateaudelamoutte.com as primary domain
Nicolas Dufetel a été secrétaire de l’Année Chopin (2010) et conseiller artistique et historique de l’Année Liszt (2011). En 2012, le ministre de la Culture lui a remis les insignes de chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres. Au-delà de son activité académique, il participe à des émissions de télévision et de radio (France 5, France musique, BBC) et collabore régulièrement avec des institutions et des festivals pour des présentations de concerts et des leçons de musique (Rencontres musicales de Vézelay, Grand Théâtre de Tours, Orchestre national des Pays de la Loire, Scala de Milan, Lisztomanias de Châteauroux, Festivals de Nohant, Les Nuits du château de La Moutte, National Gallery of Arts de Washington, Philharmonie du Luxembourg, etc.).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baroness Manningham-Buller was the Director of the UK's MI5 security service from 2002 to 2007. She was already a counter-terrorism expert by the time of the Lockerbie bombing in 1988 and went on to rise up through the organisation. Earlier this year, she gave a series of lectures to the BBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Être secrétaire général de l'OTAN est toujours une tâche pleine de défis et de surprises. Mais le 11 septembre 2001, Lord Robertson a vécu l'une des expériences les plus exceptionnelles qu’un secrétaire général de l'OTAN ait connues. Il relate ici comment cette journée s’est déroulée.
  www.setcorp.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Walker’s work has transcended Canadian boarders: she has served as an arbitrator in various matters at the International Criminal Court and has lectured at universities in Singapore, Tunisia, and New York. She gave a series of lectures at The Hague Academy of International Law in 2005 and she co-chaired the 72nd Biennial Conference of the International Law Association in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirschinstitute.ca as primary domain
Janet Walker est une spécialiste dans le domaine de conflit de lois et règlement de différends internationaux. Elle est professeure dans les programmes de baccalauréat et de maîtrise à Osgoode, où elle est également doyenne associé.  L’ampleur des réalisations du professeur Walker va bien au-delà des frontières canadiennes. Elle a exercé en tant qu’arbitre pour le CPI dans des questions diverses et comme conférencière dans des universités à Singapour, en Tunisie et à New York. Elle a aussi donné une série de conférences à l’Académie de droit International à la Haye en 2005 et elle a co-présidé le 72e congrès biennal de l’Association de droit International en 2006. Elle a été élue vice-présidente de la branche canadienne de l’Association de droit International et est membre de l’American Law Institute, du Conseil de l’Association internationale de droit procédural et du Conseil d’administration du Conseil canadien de droit International.