gave impetus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This construction project was an initiative of Emperor Trajan who, between 103 and 113 A.D. gave impetus to the works in this port complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
Ce projet construction fut à l'initiative de l'empereur Trajan qui, entre 103 et 113 ap. J.-C. encouragea les travaux dans ce complexe portuaire.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This construction project was an initiative of Emperor Trajan who, between 103 and 113 A.D. gave impetus to the works in this port complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Ce projet construction fut à l'initiative de l'empereur Trajan qui, entre 103 et 113 ap. J.-C. encouragea les travaux dans ce complexe portuaire.
  nvbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musharraf brought a degree of stability to society and gave impetus to its declining economy after the 1999 coup. His alliance with the Bush administration after 9/11 brought billions of dollars’ worth of military and economic aid to Pakistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ijtihad.org as primary domain
Après le coup d’état de 1999, Musharraf avait apporté à la société quelque stabilité, et donné un élan à l’économie déclinante. Après le 11 septembre 2001, son alliance avec le gouvernement Bush a valu au Pakistan des milliards de dollars d’aide militaire et économique. Grâce au professionnalisme des militaires, il a également assuré une administration efficace, débarrassée de la corruption.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The liberalization of the Mongolian economy was made possible by the dissolution of the Soviet Union. The East Asian Crisis gave impetus to the microfinance programme and the beginning of microcredit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Importance du calendrier: Lorsque la Mongolie a émergé de son carcan économique pour passer à une économie de marché, cela a créé des opportunités (et un état d’esprit national) que l’on retrouve difficilement dans des situations plus stables. À une époque de changements rapides, une initiative bien conçue avait de bonnes chances de se généraliser.
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Sankara was the president of Burkina Fasso between 1983 and 1987, and gave impetus to the most ambitious of social and economical changes ever attempted in Africa, he was also a great theorist of Pan-Africanism who's government abolished the tribal laws, female castration, forced marriages...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
Sauf à se leurrer, hériter se choisit. Et exige même beaucoup : rien moins que de remonter dans le temps. C’est ce périple qu’entreprend ici Mati Diop, jeune cinéaste au parcours déjà avéré, en direction d’un film culte, "Touki Bouki", réalisé en 1972 à Dakar par son oncle...
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The liberalization of the Mongolian economy was made possible by the dissolution of the Soviet Union. The East Asian Crisis gave impetus to the microfinance programme and the beginning of microcredit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Importance du calendrier: Lorsque la Mongolie a émergé de son carcan économique pour passer à une économie de marché, cela a créé des opportunités (et un état d’esprit national) que l’on retrouve difficilement dans des situations plus stables. À une époque de changements rapides, une initiative bien conçue avait de bonnes chances de se généraliser.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The liberalization of the Mongolian economy was made possible by the dissolution of the Soviet Union. The East Asian Crisis gave impetus to the microfinance programme and the beginning of microcredit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Importance du calendrier: Lorsque la Mongolie a émergé de son carcan économique pour passer à une économie de marché, cela a créé des opportunités (et un état d’esprit national) que l’on retrouve difficilement dans des situations plus stables. À une époque de changements rapides, une initiative bien conçue avait de bonnes chances de se généraliser.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The liberalization of the Mongolian economy was made possible by the dissolution of the Soviet Union. The East Asian Crisis gave impetus to the microfinance programme and the beginning of microcredit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Importance du calendrier: Lorsque la Mongolie a émergé de son carcan économique pour passer à une économie de marché, cela a créé des opportunités (et un état d’esprit national) que l’on retrouve difficilement dans des situations plus stables. À une époque de changements rapides, une initiative bien conçue avait de bonnes chances de se généraliser.
  seokostenlos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hundred Years' War was a series of conflicts waged from 1337 to 1453 between the Kingdom of England and the Kingdom of France and their various allies for control of the French throne. The war gave impetus to ideas of French and English nationalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odyeda.com as primary domain
Les directeurs d'école et les érudits des académies babyloniennes dans la période immédiatement postérieure à celle des Amoraïm. Conformément à une déclaration ancienne trouvée dans une glose sur un curieux passage du Talmud, Rabina, directeur de l'Académie de Soura, était considéré comme la « fin de la hora'ah, » c'est-à-dire comme le dernier Amora. L'activité affichée par le Saboraïm est décrite par Sherira, dans les termes suivants: "Après [c'est-à-dire après Rabina] il y n'avait probablement aucun hora'ah [c.-à-d., aucune décision indépendante], mais des savants appelés Saboraïm ont rendu des décisions similaires à la hora'ah [c'est-à-dire le Talmud tel qu’il fut laissé par les Amoraïm], et donné des explications claires et défini les sujets sur lesquels aucune décision définitive n’avait été prise». Note de crédit : le passage est extraite de la Jewish Encyclopedia de 1906.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The liberalization of the Mongolian economy was made possible by the dissolution of the Soviet Union. The East Asian Crisis gave impetus to the microfinance programme and the beginning of microcredit in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Importance du calendrier: Lorsque la Mongolie a émergé de son carcan économique pour passer à une économie de marché, cela a créé des opportunités (et un état d’esprit national) que l’on retrouve difficilement dans des situations plus stables. À une époque de changements rapides, une initiative bien conçue avait de bonnes chances de se généraliser.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its beauty, so smooth they seem a fiction, the scene of a theater, was born from a tragedy: the earthquake of that in this part of Sicily brought death, destruction, but he gave impetus to reconstruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Dans une région connue sous le nom de l'amande et des oliviers abondent, Noto est un bijou baroque, perché sur un plateau dominant la vallée dell'Asinara, dans les agrumes. Sa beauté, si bon leur semble une fiction, la scène d'un théâtre, est né d'une tragédie: le tremblement de terre de ce que, dans le cadre de la Sicile, ont semé la mort, la destruction, mais il a donné un élan à la reconstruction. Avant cela, la ville est passée à 10 km. De très anciennes origines, j'ai donné naissance à Ducezio qui, dans le cinquième siècle. c.a. Les Grecs ont fait trembler pour vous de se présenter contre les Siciliens. Le tremblement de terre de 1693 a détruit complètement la ville. Pour la reconstruction est choisie moins étanche et plus large, permettant la réalisation d'un simple, linéaire, avec des intersections à angle droit et des routes parallèles et augmenté en fonction du nouveau style baroque. Trois grandes routes de l'Est à l'Ouest parce que le soleil éclaire toujours. Trois classes sociales qui sont établis: le premier, le Très-Haut, est consacré à la noblesse, le clergé centrale (la seule exception est la construction de Landolina siècles), le dernier de la population ... (suite)
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a daring and visionary experiment that has had an enduring influence on the emergent architecture of the late 20th century. Utzon's original design concept and his unique approach to building gave impetus to a collective creativity of architects, engineers and builders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
La création d’un grand centre culturel pour Sydney implanté à Bennelong Point était un projet discuté depuis les années 1940. En 1956, le gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud préféra lancer un concours international d’architecture et nommer un jury indépendant, plutôt que de passer commande auprès d'une société locale. Les spécifications du concours étaient vastes, afin d’attirer les meilleurs architectes du monde ; elles ne précisaient pas de paramètre de conception, ni de plafond des coûts. L'exigence principale du dossier de concours était la création d’un édifice à double fonction, avec deux salles de représentation.