gave its approval to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Digital Video Broadcasting Handheld" is a standard for transmitting digital TV to mobile terminal equipment. The European Telecommunications Standards Institute gave its approval to DVB-H in November 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
"Digital video broadcasting handheld", norme de transmission de TV numérique vers des terminaux mobiles. L'Institut européen des normes de télécommunication a donné son feu vert au DVB-H en novembre 2004. Alors que l'UMTS se prête particulièrement bien à la transmission de services individuels, le DVB-H permet de délivrer des données à de nombreux utilisateurs simultanément. Les opérateurs de téléphonie mobile prévoient de lancer à grande échelle les services TV sur portables à l'occasion de la Coupe du monde de football 2006 qui se déroulera en Allemagne.
  2 Hits www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of States, in its role as the foremost legislative body, gave its approval to amend the legislative message to ratify two World Intellectual Property Organization (WIPO) treaties and the partial revision of the copyright act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
19.12.2006. Le Conseil des Etats en tant que Premier Conseil a approuvé le message concernant la ratification de deux traités de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et la révision partielle de la loi sur le droit d’auteur. S'étant en tous points rallié à la majorité de la Commission des affaires juridiques, il a par conséquent suivi le Conseil fédéral à part quelques modifications mineures. (Débats, Dépliant).
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of States, in its role as the foremost legislative body, gave its approval to amend the legislative message to ratify two World Intellectual Property Organization (WIPO) treaties and the partial revision of the Copyright Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
19.12.2006. Le Conseil des Etats en tant que Premier Conseil a approuvé le message concernant la ratification de deux traités de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et la révision partielle de la loi sur le droit d’auteur. S'étant en tous points rallié à la majorité de la Commission des affaires juridiques, il a par conséquent suivi le Conseil fédéral à part quelques modifications mineures. (Débats, Dépliant, pdf 51 KB).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1982, the National Assembly felt that this Act reduced the jurisdiction and powers of the National Assembly in the areas of education and language, and that was the main reason that no government, whether a Parti Québécois or a Liberal government, gave its approval to the Constitution Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En 1982, l'Assemblée nationale a jugé que cette loi réduisait les compétences et les pouvoirs de l'Assemblée nationale en matière d'éducation et de langue, et c'est pour ce principal motif qu'aucun gouvernement, que ce soit un gouvernement du Parti québécois ou un gouvernement libéral, n'a donné son aval à la Loi constitutionnelle. Mais elle s'applique.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a full debate, Council gave its approval to the intended rezoning, subject to conditions, and directed the city solicitor to prepare the necessary rezoning by‑law and forward it to Council "for all three readings" when the various conditions had been met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Le comité des finances et de l'administration a reçu le 14 juillet 1987 un rapport sur les négociations relatives à la vente des biens‑fonds en question, qui comprenaient certaines rues de la ville.  Le comité a recommandé que tous ces biens‑fonds soient vendus à Tyrone au prix de 152 530 $.  Cette recommandation a été examinée et approuvée par le conseil municipal le 19 août 1987.  Le même jour, le conseil municipal a également adopté la recommandation du comité des travaux publics de fermer les rues et, le 1er octobre 1987, le conseil a adopté un règlement en ce sens.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a full debate, Council gave its approval to the intended rezoning, subject to conditions, and directed the city solicitor to prepare the necessary rezoning by‑law and forward it to Council "for all three readings" when the various conditions had been met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Le comité des finances et de l'administration a reçu le 14 juillet 1987 un rapport sur les négociations relatives à la vente des biens‑fonds en question, qui comprenaient certaines rues de la ville.  Le comité a recommandé que tous ces biens‑fonds soient vendus à Tyrone au prix de 152 530 $.  Cette recommandation a été examinée et approuvée par le conseil municipal le 19 août 1987.  Le même jour, le conseil municipal a également adopté la recommandation du comité des travaux publics de fermer les rues et, le 1er octobre 1987, le conseil a adopté un règlement en ce sens.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 11.03.2005 - On 11.03.2005, the Federal Council gave its approval to Switzerland’s participation in the 14th replenishment of funds to the World Bank’s International Development Association (IDA) with a contribution of CHF 554.7 million, as well as to the tenth replenishment of the African Development Fund (ADF) with a sum of CHF 153.5 million for the next three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Berne, 11.03.2005 - Le 11.03.05, le Conseil fédéral a approuvé la participation de la Suisse à la 14e reconstitution des ressources de l’Association internationale pour le développement de la Banque mondiale (AID) à hauteur de 554,7 millions de francs et à la recapitalisation du Fonds africain de développement (FAD) à hauteur de 153,5 millions de francs pour les trois années à venir. Les deux organisations accordent des dons et des prêts à des conditions préférentielles aux pays les plus pauvres, qu’elles soutiennent en outre par une assistance technique. Elles promeuvent ainsi le développement économique et social et jouent un rôle clé dans la lutte contre la pauvreté.
  www.earlsandstaff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With twelve votes in favor and three abstentions, the United Nations Security Council gave its approval to a proposal by the United States, which was discussed until the last moment, given that countries like France preferred a one-year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porunsaharalibre.org as primary domain
M.BOURIAL, dès son arrivée à la prison de Tiflet hier s’est vu privé de toutes ses affaires et placé immédiatement à l’isolement. Il a indiqué avant son transfert à Maître OULED, son avocate, qu’il poursuivrait la grève de la faim jusqu’à la mort et que la mort ne pouvait être pire que Tiflet 2.
  www.marind.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A further 26 years passed before the PGA gave its approval to hold the 2018 Ryder Cup to The Golf National de France on the Albatros Course…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf-national.com as primary domain
Il se sera passé cinq années entre la décision du Comité de la FFG et l’inauguration et…26 ans avant la décision de la PGA d’attribuer la Ryder Cup 2018 au Golf National sur l’Albatros.
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Council President Brigitte Zypries was today able to report to her European colleagues at the Competitiveness Council that the European Parliament recently gave its approval to the proposal that was agreed upon by the Council in January.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
UE : Le vote électronique sera possible dans les assemblées générales. A l’avenir, les actionnaires des sociétés cotées en bourse pourront également recourir au vote électronique. Une nouvelle directive européenne impose aux États membres d’adapter en conséquence leurs législations nationales. Aujourd’hui, la présidente du Conseil, Brigitte Zypries, a pu informer ses collègues européens du Conseil « Compétitivité » que le Parlement européen venait d’approuver la proposition adoptée par le Conseil au mois de janvier. « La possibilité du vote électronique renforce en premier lieu les pouvoirs des petits actionnaires et permet ainsi d’éviter les majorités de hasard. En outre, les nouvelles réglementations contribueront à l’intégration croissante et à la stabilité du marché européen des capitaux », a déclaré Brigitte Zypries à Bruxelles.
  cupid-yamato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On October 29, the CRTC gave its approval to the extension of the TVA French language television service right across Canada via cable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadcasting-history.ca as primary domain
TVA s’associait avec le réseau CTV pour partager les droits de diffusion des Jeux olympiques d’hiver de Calgary.