gayle – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits avstockings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by Gayle Young
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hughlecaine.com as primary domain	par Gayle Young

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As will be seen from a perusal of Mr. Justice Martin’s reasons, the Court of Appeal upheld the decision of the learned trial judge that the defence was permitted to adduce psychiatric evidence tending to show that Roberta Gayle McMillan, the wife of the accused, here appellant, was of such a psychiatric disposition as would make it more probable that she so assaulted her child as to cause the latter’s death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il ressort des motifs du juge Martin que la Cour d’appel a confirmé la décision du savant juge du procès selon laquelle la défense pouvait produire la preuve psychiatrique tendant à montrer que Roberta Gayle McMillan, l’épouse de l’accusé, appelant aux présentes, souffrait d’une telle psychopathic qu’il était plus probable que ce fût elle qui ait commis des voies de fait sur son enfant et causé ainsi sa mort. Le juge Martin a de plus décidé, acceptant de ce fait l’argument du ministère public, que le savant juge du procès a commis une erreur en ne permettant pas de contre-interroger ledit psychiatre sur l’état psychiatrique de l’accusé et en refusant de permettre au ministère public de produire en réplique la preuve psychiatrique relative à l’état mental dudit accusé. Le savant juge du procès a fondé sa décision de ne pas autoriser le ministère public à procéder au contre-interrogatoire ni à invoquer cette expertise sur

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As will be seen from a perusal of Mr. Justice Martin’s reasons, the Court of Appeal upheld the decision of the learned trial judge that the defence was permitted to adduce psychiatric evidence tending to show that Roberta Gayle McMillan, the wife of the accused, here appellant, was of such a psychiatric disposition as would make it more probable that she so assaulted her child as to cause the latter’s death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il ressort des motifs du juge Martin que la Cour d’appel a confirmé la décision du savant juge du procès selon laquelle la défense pouvait produire la preuve psychiatrique tendant à montrer que Roberta Gayle McMillan, l’épouse de l’accusé, appelant aux présentes, souffrait d’une telle psychopathic qu’il était plus probable que ce fût elle qui ait commis des voies de fait sur son enfant et causé ainsi sa mort. Le juge Martin a de plus décidé, acceptant de ce fait l’argument du ministère public, que le savant juge du procès a commis une erreur en ne permettant pas de contre-interroger ledit psychiatre sur l’état psychiatrique de l’accusé et en refusant de permettre au ministère public de produire en réplique la preuve psychiatrique relative à l’état mental dudit accusé. Le savant juge du procès a fondé sa décision de ne pas autoriser le ministère public à procéder au contre-interrogatoire ni à invoquer cette expertise sur

  www.dantomgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the photo, from left to right: VP Clinical Services and Chief Nursing Officer Shelley Coleman, RPN Sylvie Sarault, RPN Angelina Lavigne, RPN Gayle MacLennan, RN Wendy MacLeod, Foundation Board Member Marco Chartrand, Foundation Board Member Jean Vaillancourt, CEO Linda Morrow, Foundation Board Chair Barry MacDonald, Foundation Board Member Corrina Paulenco.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain

Dans la photo, de gauche à droite : Shelley Coleman, vice-présidente des services cliniques et directrice des infirmières; Sylvie Sarault, IAA; Angelina Lavigne, IAA; Gayle MacLennan, IAA; Wendy MacLeod, IA; Marco Chartrand, membre du conseil d'administration de la Fondation; Jean Vaillancourt, membre du conseil d'administration de la Fondation; Linda Morrow, directrice générale; Barry MacDonald, président du conseil d'administration de la Fondation; Corrina Paulenco, membre du conseil d'administration de la fondation.

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This multi track recorder was installed at the University of Toronto and McGill University. It was used to create the piece Dripsody. An article by Gayle Young titled “Hugh Le Caine, from the sackbut to the multi-track” was published in the magazine Circuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

En 1948, Hugh Le Caine, compositeur et scientifique, réalise la Sacqueboute électronique. Cet instrument est considéré comme le premier synthétiseur contrôlé par tension. Son inventeur souhaitait réunir dans un même instrument la possibilité de maîtriser le volume, la hauteur et le timbre. Il construit également l’Orgue à touches sensibles et met au point un magnétophone à application spéciale (Special Purpose Tape Recorder), qui comporte six bandes stéréophoniques en même temps. Ce magnétophone multipiste fut installé à l’Université de Toronto et à l’Université McGill. Il s’en sert pour réaliser sa pièce Dripsody. Un texte de Gayle Young, «Hugh Le Caine, de la sacqueboute au multi-track», a été publié dans la revue Circuit.

  6 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From L to R: They are joined by Judith Morris (Vice President, Lambton College), Gayle Montgomery (Circles Coordinator, Ontario Works), Georgina Morales (graduate of the Women on the Move Employment Now (W.O.M.E.N.) program) and Karen Hunter (Executive Director, Women's Interval Home of Sarnia-Lambton).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La ministre déléguée á la Condition féminine, Deb Matthews, accompagnée de son adjointe parlementaire Maria Van Bommel (á l’extrême droite) annonce l’octroi de fonds aux programmes de formation á l’emploi á l’intention des femmes de Sarnia et Lambton qui sont victimes de violence au foyer ou risquent de l’être. De g. á dr. : Judith Morris (vice-présidente du collège Lambton), Gayle Montgomery (coordinatrice de Circles, Ontario au Travail), Georgina Morales (finissante du programme Women on the Move Employment Now) et Karen Hunter (directrice générale, Women's Interval Home de Sarnia-Lambton).

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This multi track recorder was installed at the University of Toronto and McGill University. It was used to create the piece Dripsody. An article by Gayle Young titled “Hugh Le Caine, from the sackbut to the multi-track” was published in the magazine Circuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

En 1948, Hugh Le Caine, compositeur et scientifique, réalise la Sacqueboute électronique. Cet instrument est considéré comme le premier synthétiseur contrôlé par tension. Son inventeur souhaitait réunir dans un même instrument la possibilité de maîtriser le volume, la hauteur et le timbre. Il construit également l’Orgue à touches sensibles et met au point un magnétophone à application spéciale (Special Purpose Tape Recorder), qui comporte six bandes stéréophoniques en même temps. Ce magnétophone multipiste fut installé à l’Université de Toronto et à l’Université McGill. Il s’en sert pour réaliser sa pièce Dripsody. Un texte de Gayle Young, «Hugh Le Caine, de la sacqueboute au multi-track», a été publié dans la revue Circuit.

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artists include cj fleury, Audrey Churgin, Doug Samuel, Dawn Dale, Gayle Kells, Kathy Gillis, Cindy Stelmackowich, Ngoc Tuyen Dang; feminist legal scholar Elizabeth Sheehy and other members of the law community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Les artistes qui participent à l’exposition sont : cj fleury, Audrey Churgin, Doug Samuel, Dawn Dale, Gayle Kells, Kathy Gillis, Cindy Stelmackowich, Ngoc Tuyen Dang; une chercheure féministe, Elizabeth Sheehy et d’autres personnes du milieu juridique. Modèles de militance a été rendue possible grâce au soutien de l'Institut canadien de recherches sur les femmes, du Gibraltar Centre for the Arts, du Conseil des art de l’Ontario et du Conseil des arts du Canada.

  4 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the Author:The author of this Collection Profile, Gayle Young, is Editor of Musicworks Magazine and author of The Sackbut Blues: Hugh Le Caine, Pioneer in Electronic Music (Ottawa: Canada Science and Technology Museum, 1989).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Gayle Young, rédactrice en chef de Musicworks Magazine et auteure de Blues pour saqueboute : Hugh Le Caine, pionnier de la musique électronique, (Ottawa : Musée des sciences et de la technologie du Canada, 1989).

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pilot project allows people with French as a mother tongue to get housing and care in a French-speaking environment. Gayle Lamont, administrator at Wedgewood and Summerset Manors, says Summerset has dedicated a full 26-bed neighborhood to residents who are bilingual or have a French language preference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain

Le projet pilote permet aux gens ayant le français comme langue maternelle d’obtenir un logement et des soins dans un milieu francophone. Gayle Lamont, gestionnaire des foyers Wedgewood et Summerset, souligne que le foyer Summerset a un voisinage de 26 lits pour les résidents bilingues ou préférant le français. Elle explique que l’objectif du gouvernement est de créer un meilleur environnement pour les aînés francophones en changeant la langue primaire de la prestation des services.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He enjoys hunting and fishing and spending time with family in his spare time. He and wife Gayle have two daughters in university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Dans ses moments libres, il apprécie la chasse et la pêche, et passer du temps avec sa famille. Son épouse Gayle et lui ont deux filles étudiantes à l’université.

  2 Hits www.bp-berlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by Gayle Young
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hughlecaine.com as primary domain	par Gayle Young

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kim Hyatt, Gayle Brown, James Irvine, and Chuck Parken, Fisheries and Oceans Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Kim Hyatt, Gayle Brown, James Irvine et Chuck Parken, Pêches et Océans Canada

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MacDonald, Gayle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Wasson, Heidi

  fastlog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gayle MacLean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nslegislature.ca as primary domain	Lisa Dahr

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hon. Dwain Lingenfelter, The Hon. Len Gustafson, Gayle Knutson, Greg Lamb and Stewart Wells made opening statements and answered questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'hon. Dwain Lingenfelter, l'hon. Len Gustafson, Gayle Knuton, Greg Lamb et Stewart Wells font des déclarations et répondent aux questions.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With: Adrien Brody, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Sami Gayle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Avec: Adrien Brody, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Sami Gayle

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kim Hyatt, Gayle Brown, James Irvine, and Chuck Parken, Fisheries and Oceans Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Kim Hyatt, Gayle Brown, James Irvine et Chuck Parken, Pêches et Océans Canada

  7 Hits main.lib.umanitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gayle Carruthers collection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine main.lib.umanitoba.ca as primary domain	Faculty of Engineering Crest

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distinguished guests, ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, I would like to begin by thanking Dr. Gayle for moderating the panel today, Farwa for sharing her moving story, and my fellow co-hosts for their support in organizing this event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Distingués invités, Mesdames et Messieurs, je tiens d’abord à remercier Mme Gayle d’avoir présidé les discussions d’experts d’aujourd’hui. Je remercie aussi Farwa pour son récit émouvant ainsi que les autres coprésidents pour leur soutien à l’organisation de cette rencontre.

  www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gayle, Everton Simon v.M.C.I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	, [1983] 1 C.F. 152

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the prior-year option, Gayle makes four instalment payments in 2013, based on her calculations, as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	En utilisant la méthode de l'année précédente, Anne doit faire quatre paiements d'acomptes provisionnels en 2013, répartis comme suit :

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbie-Gayle, 28 year Student from Nottingham, Nottinghamshire, United Kingdom searching for a Au Pair job in Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Abbie-Gayle, 28 ans, Jamaïquain Nottingham, Nottinghamshire Royaume-Unicherche travail comme Au Pair

  doyouknowyourrights.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chief Gayle Pine is the Chief of the Pine Tree First Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doyouknowyourrights.ca as primary domain	Gayle Pine est chef de la Première nation de Pine Tree.

  www.doyouknowyourrights.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chief Gayle Pine is the Chief of the Pine Tree First Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doyouknowyourrights.ca as primary domain	Gayle Pine est chef de la Première nation de Pine Tree.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stucke, Gayle (Liberal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Stucke, Gayle (Libéral)

  www.antwerpbiketours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gayle Smith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine replenishment.globalpartnership.org as primary domain	Michel Sidibé

  2 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Gayle Dixon, nominated by SK Voice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	• Gayle Dixon, sur recommandation de la SK Voice

  10 Hits www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms Gayle Halas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Mme Gayle Halas

  2 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Jul 2013 Gayle, USA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	19 Jui 2013 Florian, France