gaze out at – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.movelia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CRAB Park provides a gorgeous link to nature as a respite from the intense urban environment of Vancouver’s Downtown Eastside. Whatever a person’s situation, here is a place where they can escape downtown stress and gaze out at the ocean, at the mountains, at the sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatplacesincanada.ca as primary domain
Le CRAB Park, véritable refuge naturel, constitue une échappatoire à l’environnement urbain intense du Downtown Eastside de Vancouver. C’est un lieu ouvert à quiconque souhaite échapper à l’agitation du centre-ville et admirer l’océan, les montagnes et le ciel. Dans cet écrin de verdure, il est facile d’avoir le sentiment d’appartenir à l’univers, à quelque chose de plus important que soi, à quelque chose de grandiose.
  www.turitop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A massive cargo ship motors out into open water, the port slipping further and further out of view, and the inevitability of the voyage slowly setting in. We gaze out at open water and move through the ship like a ghost, a presence with no function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain
Un moteur ronronnant pousse doucement le mastodonte flottant vers la pleine mer et le port glisse de plus en plus loin de notre vue : l’inéluctabilité du voyage s’installe. On scrute l’océan et nous déplaçons à travers le navire comme un fantôme, une présence sans fonction. Nous dérivons, observons et documentons les jours immuables du navire, face à la durée et à un sentiment de solitude difficile à articuler.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rooms at the Robleda are spacious and attractive, with tiled floors and wooden ceiling beams. Gaze out at the landscape from your private balcony. The hotel is a perfect refuge for reading and working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Conçu pour ressembler à une maison de campagne typique de Cantabrie, La Robleda dispose de beaux intérieurs et d'installations modernes, dont une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement, entouré de jardins, offre un cadre charmant. Cet hôtel de style classique constitue l'endroit idéal pour une escapade détente et pour découvrir les magnifiques paysages de Cantabrie. Les chambres de La Robleda sont spacieuses et agréables. Elles présentent du carrelage et des poutres apparentes. Vous pourrez a...dmirer le paysage depuis votre balcon privé. L'hôtel constitue un refuge idéal pour lire et travailler. Vous pourrez vous imprégner de la tranquillité de la bibliothèque, ou encore admirer la décoration sophistiquée du bâtiment. Vous bénéficierez du parking privé gratuit sur place, et pourrez visiter en voiture les charmants villages traditionnels de Cantabrie. Le bureau d'excursions de la Robleda et la connexion Wi-Fi gratuite vous aideront à organiser vos itinéraires dans la région.
  www.historicplaces.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One might want to take note of the stained glass windows, or the second floor windows which help frame the mountains in the background, or the large wraparound veranda which has given previous owners - and now guests - the perfect setting to gaze out at the nearby breathtaking scenery of Mt. Revelstoke National Park and the Columbia River valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain
Un bon exemple d'une maison historique devenue gîte est le manoir Minto à Revelstoke, en Colombie-Britannique. Aussi connue sous le nom de manoir Birch, cette demeure a été construite il y a plus d'une centaine d'années, en 1905, et fait partie intégrante de l'histoire de Revelstoke. Elle a été bâtie pour Robert Howson, un homme d'affaires influent qui a travaillé pour le Chemin de fer Canadien Pacifique à la construction de la voie ferrée dans les Rocheuses. Le visiteur sera captivé par le style néo‑classique de la maison, lequel a été adopté pour rendre l'aspect pittoresque du paysage montagneux des environs. Il ne pourra aussi s'empêcher de remarquer les vitraux, les fenêtres au deuxième étage, qui encadrent les montagnes en arrière‑plan, et la grande véranda qui ceinture la maison. Tout comme les anciens propriétaires l'ont sûrement fait par le passé, les visiteurs d'aujourd'hui peuvent admirer le paysage à couper le souffle qu'offrent le parc national Mont‑Revelstoke et la vallée de la rivière Columbia.