gazetteer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
gazetteer => nomenclature toponymique

Keybot      131 Results   34 Domains
  9 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordnance Survey - OS Gazetteer - place names in the UK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Topo/Hydro Information Services Group - Land Information New Zealand (seulement en anglais)
  2 Hits www.iho.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integrate into its products the geographical names of undersea features that appear in the IHO- IOC GEBCO Gazetteer of Undersea Feature Names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iho.int as primary domain
Intégrer aux produits les noms géographiques des formes du relief sous-marin qui apparaissent dans l’Index OHI/COI des noms des formes du relief sous-marin de la GEBCO.
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario Gazetteer and Business Directory, 1886-87 (Toronto: R. L. Polk & Co., 1886), pp. 99, 263 and 572. 15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
Ontario Gazetteer and Business Directory, 1886-87, Toronto, R. L. Polk & Co., 1886, p. 99, 263 et 572. 15
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazetteer of Canada (British Columbia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
Répertoire géographique du Canada (Colombie-Britannique)
  10 Hits haervejen.webcamp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BORTHWICK, JOHN DOUGLAS. History and biographical gazetteer of Montreal to the year 1892. Montreal, 1892.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
BEAULIEU, ANDRÉ, ET JEAN HAMELIN. La presse québécoise des origines à nos jours. [2e éd.], Québec,
  www.circe.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LACUS CURTIUS GAZETTEER OF THE ROMAN WORLD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain
http://mappinghistory.uoregon.edu/
  2 Hits www.bac-lac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not know the name of the township or parish within which a village is situated, we suggest that you consult a provincial gazetteer. You can also find maps and other geographical information on the various Web sites linked to the Canada GenWeb Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain
Si vous ne connaissez pas le nom du canton ou de la paroisse dans lequel un village est situé, nous vous suggérons de consulter un répertoire toponymique provincial. Vous pouvez aussi trouver des cartes et d'autres informations sur la géographie sur les sites Web associés au projet Canada GenWeb Project (en anglais seulement).
  www.cblt.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is due to high population density in Nigeria and the southern parts of the basin in Cameroon and Chad, as well as fast-paced urbanization in the cities of Kano, Maiduguri, Ndjamena and Garoua (the latter city has seen its population double from 122,600 to 287,000 between 1987 and 2003 according to World Gazetteer, 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cblt.org as primary domain
mentionnée ci-dessus, la zone nigériane du bassin comptait 22 millions d’habitants, soit 59% de la population totale du bassin (en 2003), alors que sa partie septentrionale et orientale, en Algérie, Libye et Soudan comptait seulement 2,7 millions d’habitants (7%), avec des densités de population situées entre 0 et 1 habitant au km2 dans les régions montagneuses du Tibesti par exemple. Ceci s’explique par la forte densité de population au Nigeria et dans les zones sud du bassin au Cameroun et au Tchad, ainsi que par la forte urbanisation dans les villes de Kano, Maiduguri, NDjaména et Garoua (cette dernière ville ayant vu sa population doubler de 122 600 à 287 000 habitants entre 1987 et 2003 d’après World Gazetter, 2003).
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An article in Smith's Gazetteer in 1846 described the town as a "flourishing little village pleasantly situated on the Rideau River and on the Canal, fourteen miles from Perth. It contains about 700 inhabitants. There are fifty dwellings, two grist mills (one with four run of stones), two sawmills, one carding and fulling mill, seven stores, six groceries, one axe factory, six blacksmiths, two wheelwrights, one cabinet maker, one chair-maker, three carpenters, one gunsmith, eleven shoemakers, seven tailors, one tinsmith and two taverns."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les perturbations causées à l'industrie par la construction du canal ne furent que temporaires, et après les travaux, Smiths Falls connut une croissance rapide. Un article dans le Smith's Gazetteer en 1846 décrit l'endroit comme un « petit village prospère agréablement situé sur la rivière Rideau et le canal, à 14 milles de Perth. Ce village compte environ 700 habitants. On y trouve 50 habitations, deux moulins à grains (l'un avec quatre séries de meules), deux scieries, un moulin à cardage et à foulage, sept magasins, six épiceries, une manufacture de haches, six forgerons, deux charrons, un ébéniste, un chaisier, trois charpentiers, un armurier, onze cordonniers, sept tailleurs, un ferblantier et deux tavernes ».
  www.eaft-aet.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the occasion of the anniversary of the publication of the 1913 Gazetteer of Hungary and the 1963 establishment of the first Hungarian committee on geographical names, the workshop addressed issues relating to the results and current challenges of geographical names standardization in Hungary, involving representatives of different fields of science and professions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain
Le département de linguistique hongroise et le groupe de recherche sur la terminologie de l’université Gáspár Károli, l’institut de la langue hongroise de l’université Eötvös Loránd et la société de linguistique hongroise ont organisé un atelier intitulé « L’onomastique et la terminologie 2 : l’onomastique et la normalisation », qui s’est tenu le 11 juin. À l’occasion de l’anniversaire de la parution, en 1913, de l’index géographique de Hongrie et de la création, en 1963, du premier comité hongrois pour les noms géographiques, l’atelier s’est penché sur les questions liées aux résultats et aux défis actuels de la normalisation des noms géographiques en Hongrie, avec la participation de représentants de différents domaines scientifiques et de différentes professions. Pour plus de détails, voir la page www.kre.hu/nyelveszet.
  sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new diagnosis for each of the 12 species is provided, many are redescribed, and most are figured from the type. Keys to the genera and species of the Madagascan freshwater crabs are provided, together with species distribution maps and a gazetteer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
La taxonomie des crabes d’eau douce de Madagascar est révisée et le nombre de genres passe de cinq à six. Deux nouveaux genres sont créés et un genre entre en synonymie. Hydrothelphusa est révisé, avec quatre espèces : H. agilis A. Milne-Edwards, 1872, H. madagascariensis (A. Milne-Edwards, 1872), H. bombetokensis (Rathbun, 1904) et H. goudoti (H. Milne Edwards,1853) n. comb. Malagasya n. gen. est établi et comprend deux espèces M. antongilensis (Rathbun, 1905) et M. goodmani (Cumberlidge, Boyko & Harvey, 2002) ; Marojejy Cumberlidge, Boyko & Harvey, 2002 et Madagapotamon Bott, 1965 sont reconnus comme genres monotypiques ; Skelosophusa reste inchangé et Boreas n. gen. est établi pour une espèce B. uglowi n. sp. Le genre Gecarcinautes Bott, 1960 entre ici en synonymie avec Potamonautes Macleay, 1838 et ses taxons correspondants sont rapportés à d’autres genres. Les six genres de crabes d’eau douce trouvés à Madagascar sont tous endémiques et appartiennent à la famille des Potamonautidae. Une nouvelle diagnose pour chacune des 12 espèces est fournie, beaucoup de ces espèces sont redécrites et la plupart sont figurées d’après le type. Les clés des genres et des espèces des crabes d’eau douce malgaches sont données ainsi que des cartes de répartition et un répertoire géographique des espèces.
  2 Hits resources.arcgis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essential metadata vocabulary About viewing metadata Viewing metadata from the Catalog window Viewing metadata from ArcCatalog Viewing metadata from the Table of Contents Metadata styles and standards Choosing a metadata style The ArcGIS metadata format A quick tour of creating and editing metadata Upgrading existing FGDC metadata from the Description tab Editing metadata About creating thumbnails Creating a thumbnail from the Preview tab Creating a thumbnail for maps, globes, and scenes Creating a thumbnail from the Description tab Creating standard-compliant metadata About validating metadata Validating metadata from the Description tab Validating metadata from the Metadata toolbar Validating metadata Creating and managing FGDC metadata Illustrated guide to complete FGDC metadata Differences between ArcGIS metadata and FGDC metadata Creating a metadata template Editing metadata for many ArcGIS items A quick tour of importing and exporting metadata Importing metadata Importing metadata Exporting metadata from the Description tab Exporting metadata from the Metadata toolbar Exporting metadata Printing metadata A quick tour of automatic metadata updates Choosing when metadata is updated automatically Synchronizing metadata manually A quick tour of publishing metadata A quick tour of ArcIMS Metadata Services Requirements for publishing metadata to an ArcIMS Metadata Service Publishing metadata to an ArcIMS Metadata Service A quick tour of managing published metadata documents Making a document public or private Creating relationships between documents in different folders Creating relationships between documents in the same folder Changing the owner of a document A quick tour of Gazetteer Metadata Services Adding the Gazetteer Loader button to a toolbar Adding places to an existing Gazetteer Metadata Service Adding or changing a document's unique identifier A quick tour of metadata enclosures Enclosing documentation files Viewing an enclosed file Saving an enclosure as a separate file Removing an enclosed file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain
Que sont les métadonnées ? Vocabulaire de base des métadonnées A propos de l'affichage de métadonnées Affichage des métadonnées à partir de la fenêtre Catalogue Affichage des métadonnées à partir d'ArcCatalog Affichage des métadonnées dans la Tables des matières Styles et normes des métadonnées Sélection d'un style de métadonnées Format des métadonnées ArcGIS Présentation rapide de la création et de la modification des métadonnées Mise à niveau des métadonnées FGDC existantes dans l'onglet Description Mise à jour des métadonnées A propos de la création de miniatures Création d'une miniature à partir de l'onglet Aperçu Création d'une miniature pour les cartes, les globes et les scènes Création d'une miniature à partir de l'onglet Description Création de métadonnées normalisées A propos de la validation des métadonnées Validation des métadonnées à partir de l'onglet Description Validation des métadonnées à partir de la barre d'outils Métadonnées Validation des métadonnées Création et gestion des métadonnées FGDC Illustrated guide to complete FGDC metadata Différences entre les métadonnées ArcGIS et les métadonnées FGDC Création d'un modèle de métadonnées Modification des métadonnées de plusieurs éléments ArcGIS Présentation rapide de l'importation et de l'exportation de métadonnées Importation des métadonnées Importation des métadonnées Exportation de métadonnées à partir de l'onglet Description Exportation de métadonnées à partir de la barre d'outils Métadonnées Exportation des métadonnées Impression des métadonnées Présentation rapide des mises à jour automatiques de métadonnées Sélection du moment de mise à jour des métadonnées Synchronisation manuelle des métadonnées Présentation rapide de la publication de métadonnées Présentation rapide des services de métadonnées ArcIMS Conditions requises pour la publication des métadonnées dans un service de métadonnées ArcIMS Publication des métadonnées dans un service de métadonnées ArcIMS Présentation rapide de la gestion de documents de métadonnées publiés Transformation d'un document en document public ou privé Création de relations entre des documents contenus dans des dossiers différents Création de relations entre documents au sein du même dossier Modification du propriétaire d'un document Présentation rapide des services de métadonnées de répertoire géographique Ajout du bouton Chargeur du répertoire à une barre d'outils Ajout de sites dans un service de métadonnées de répertoire géographique existant Ajou