gazing at – French Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To wake up gazing at the breathtaking views over the heart of ancient Rome you must stay in imperialism Rooms, a family-run brand new development and facing the magnificent Coliseum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Se réveiller en regardant les vues imprenables sur le coeur de la Rome antique, vous devez séjourner dans des chambres impérialisme, un établissement familial tout nouveau et en face du Colisée.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dom Nuno - Turismo de Habitação serves a continental breakfast buffet every morning in the breakfa...st room. It offers a panoramic view and a terrace. The garden invites guests to relax while gazing at the Alentejo beautiful plains. Alqueva Dam is within a 5-minute drive from this quaint fortified town.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le Dom Nuno - Turismo de Habitação occupe une maison d'époque récemment rénovée à Monsaraz, entre la place d'armes du château et celle de l'église. Situé au sommet d'une colline, il offre une magnifique vue panoramique. Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision, d'un lit confortable ainsi que d'une salle de bains privative. Certaines possèdent un mobilier traditionnel de la région de l'Alentejo, qui présente des motifs de fleurs peints à la main. Lors de votre séjour au... Dom Nuno - Turismo de Habitaçãon, vous aurez droit à un petit-déjeuner buffet traditionnel tous les matins. Vous pourrez apprécier la vue panoramique sur la terrasse. Par beau temps, vous aurez l'occasion de vous relaxer dans le jardin qui donne sur les magnifiques plaines de l'Alentejo. Le barrage d'Alqueva se trouve à 5 minutes en voiture de la pittoresque ville fortifiée de Monsaraz. Les villes de Vila Viçosa, à 46 km, et d’Estremoz, à 65 km, valent toutes les deux la visite. Celle d'Évora est accessible à 56 km du Dom Nuno - Turismo de Habitação.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our group accommodation in Iceland is ideal for once-in-a-lifetime experiences such as bathing in the geothermal waters of the Blue Lagoon, gazing at the Northern Lights or 4- wheeling on a glacier. Whether you want to revel in Rejkavik’s thriving nightlife or marvel at the power of nature, Iceland has much to offer groups of all types, and hostels in Iceland provide the perfect budget accommodation for groups visiting this awe-inspiring country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Notre hébergement de groupes en Islande est idéal pour des expériences uniques telles qu’un bain dans les eaux géothermales du Lagon bleu, le spectacle des aurores boréales ou du 4x4 sur un glacier. Que vous vouliez vous plonger dans l’ambiance nocturne débridée de Reykjavik ou admirer la puissance de la nature, l’Islande a beaucoup à offrir aux groupes de toutes sortes, et les auberges en Islande fournissent un hébergement économique pour groupes parfait lors d’une visite de ce pays impressionnant.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pope Francis desired and proclaimed the Jubilee of Mercy so that all might feel close to God’s Mercy, especially those who suffer, who are experiencing trials and are in need of consolation. The Pope desires that all people, through gazing at the face of Jesus, will feel loved and comforted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Le Jubilé de la Miséricorde a été pensé et voulu par le Pape François pour faire sentir la proximité de la miséricorde de Dieu à tous, surtout ceux qui souffrent, qui sont mis à rude épreuve et qui ont besoin de consolation. Le Pape veut que chacun, en regardant le visage de Jésus, puisse se sentir aimé et consolé. Parmi ces personnes qui vivent des moments très difficiles, sans hésiter, on peut citer les chrétiens du Moyen-Orient qui, en ce moment historique particulier, subissent des persécutions et mènent une bataille quotidienne pour pouvoir professer leur foi. Au cours de l’Année Sainte, une attention spécifique leur sera accordée ainsi qu’à leurs souffrances.

  frostival.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is nothing more AMAZING than gazing at the nighttime sky, complete with an explanation why these constellations are there in the first place! And kids will love looking through the telescope at the winter night sky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frostival.ca as primary domain

Joignez-vous à nous à l’observatoire de l’UNsilB pour scruter le ciel de nuit. Nous célébrons le FROSTival en présentant certaines des meilleures attractions astronomiques de l’hiver. Dans notre télescope, nous observerons, entre autres, la lune, la nébuleuse d’Orion, la galaxie d’Andromède et l’amas d’étoiles des Pléiades. Nous vous montrerons aussi comment repérer à l’œil nu certaines des constellations les plus connues de la saison.  Nombre de places limité, inscription obligatoire.    Trois visites consécutives d’une heure sont prévues. Les participants sont invités à s’inscrire à l’une d’elles.

  www.telmessosselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two barmen, winners of national competitions, will be at your service to prepare you delicious, original and refreshing cocktails “before dinner” or “after dinner”(alcoholic, alcoholic free, with fruits…) to sip peacefully on the terrace, gazing at the sea after a nice sunny day or during the cool and relaxing summer nights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savoyvarazze.it as primary domain	Deux barmen, vaincqueurs d’importants concours internationaux, seront à votre disposition pour vous concocter de fameux et originaux cocktails before dinner et after dinner. Il y en a pour tous les gouts (alcoolisés, sans alcool, aux fruits…), à siroter tranquillement en terasse en admirant la mer, après une belle journée de plage ou durant les fraiches et reposantes nuits d’ été.

  repozitorij.ung.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an awe-inspiring activity for skywatchers both young and old. For Saturday’s event, look forward to gazing at the red tinge of one of our planetary neighbours, Mars, in the early part of the evening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hampstead.qc.ca as primary domain

Cette activité promet d'être très inspirante pour les adeptes d'astronomie, jeunes et moins jeunes. Pendant la soirée de samedi, préparez-vous à un spectacle coloré en contemplant une des planètes voisines de la terre, Mars la planète rouge, en début de soirée. Plus tard, Jupiter se lèvera et nous aurons l'occasion de jeter un coup d'oeil à sa grande tache rouge et à ses lunes galiléennes. La lune approchera de son premier quartier et on pourra observer plusieurs de ses cratères.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alan Weisman recalls gazing at a stuffed passenger pigeon displayed in a Minneapolis library/museum when he was a boy. “Even when there were a million left,” he muses, “they were already functionally extinct, because the pattern that doomed their critical habitat and food supply was already set.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Alan Weisman se souvient avoir contemplé une tourte voyageuse (ou pigeon migrateur) empaillée dans une bibliothèque-musée de Minneapolis alors qu’il était enfant. « Elle était fonctionnellement éteinte même quand il en restait un million d’individus dans le ciel, car l’ensemble de facteurs interconnectés qui condamnaient son habitat et son approvisionnement en nourriture existait déjà », songe-t-il.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2005, an abandoned church rectory across the road from his farm came up for sale. As he stood gazing at the historic presbytère, a picture came into his mind. He could see the two-storey brick building lovingly restored as a cheese shop, with customers admiring the stately grounds when they came to buy cheese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

En 2005, un presbytère abandonné situé de l’autre côté de la rue, en face de sa ferme, a été mis en vente. Un jour, alors qu’il contemplait le presbytère historique, une image lui est venue à l’esprit. Il imaginait le bâtiment en brique de deux étages joliment rénové en boutique et des clients qui admireraient le magnifique terrain lorsqu’ils viendraient y acheter du fromage. Il imaginait aussi de nouvelles installations construites au fond du terrain, prêtes à transformer son lait biologique en fromage semblable au fromage au lait cru de qualité supérieure qu’il avait dégusté en Suisse quelques années auparavant.

  2 Hits www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aside from wistfully gazing at the shore through binoculars, the botanical opportunities are limited for the moment to the microscopes and the little library I smuggled on board, despite the weight considerations we were all encouraged to observe when packing our gear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Aujourd’hui, c’est la première journée que nous passons à bord du navire d’expédition, et nous faisons notre chemin dans la glace de Frobisher Bay. À l’exception de fixer le rivage avec nostalgie à l’aide de jumelles, les activités en botanique se limitent actuellement aux microscopes et à la petite bibliothèque que j’ai apportée clandestinement à bord, même si nous avons tous été encouragés à surveiller le poids de notre équipement. Les caisses sont maintenant déchargées, et le laboratoire que nous avons installé à bord est prêt à nous recevoir.

  www.atelier-st-andre.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazing at the horizon in an ambiance of absolute serenity, you notice a dazzling space between the blue of the sky and the blue of the sea. It widens to allow a sparkling sun to burst forth, featuring accents of petitgrain and jasmine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franciskurkdjian.com as primary domain	Le regard posé vers l’horizon et dans une aura d’une absolue sérénité, on devine une percée éblouissante entre les bleus du ciel et de la mer. Ils s’écartent pour laisser jaillir un soleil éclatant aux accents de petitgrain et de jasmin. Aqua Celestia forte incarne la radiance d’un parfum frais et hespéridé.

  2 Hits www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herbert Burrell wrote in his diary on 30 May 1917, "One wishes for something to read or do. You are liable to go bughouse lying hour after hour on your back gazing at the chalk roof of your funk hole."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain

Le 30 mai 1917, Herbert Burrell nota ans son journal : « On se cherche quelque chose à lire ou à faire. Mais tout ce qui risque de se passer, c'est de se retrouver dans sa cabane à vermine, à fixer le toit dégoulinant de son réduit puant. » Souvent, les soldats consignaient dans un journal leur expérience de la guerre, en partie en guise d'occupation. Au fonds, cependant, ces journaux intimes leur permettaient de réfléchir sur leur condition.

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He likes spending time with his family, drinking oolong tea, gazing at dictionaries, reading prose, and taking long walks. As a founding member of the no-tv collective, he does not own a working television set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Il aime passer du temps en famille, boire du thé Oolong, feuilleter les dictionnaires, lire de la prose, et faire de longues randonnées. Fondateur du collectif no-tv, il ne possède pas de téléviseur fonctionnel.

  www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She also adores orange sorbet, gazing at the stars and dancing the polka (even though her daddy doesn’t like it).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	Elle aime aussi le sorbet à l’orange, regarder les étoiles et danser la polka (même si son papa ne veut pas).

  4 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the second work, Fernand Khnopff represents his sister Marguerite as a “priestess” gazing at a mask looking like her. This time, it is a matter of a returned image seen in a vertical mirror. Verticality evokes here the celestial world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Dans la seconde œuvre, Fernand Khnopff représente sa sœur Marguerite en “prêtresse” contemplant un masque qui lui ressemble. Il s'agit cette fois d'une image retournée vue dans un miroir vertical. La verticalité évoque ici le monde céleste.

  www2.hu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Gazing at Ruins: German Defeat as Visual Experience” Journal of Modern European History 9 (2011), 328-350.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.hu-berlin.de as primary domain	2011 : « Gazing at Ruins : German Defeat as Visual Experience », Journal of Modern European History, 9 (mai), p. 328-350.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A restaurant with its own private beach! Enjoy traditional Monaco and Italian cuisine while lazing on a reclining chair gazing at the sea. What could be more relaxing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Restaurant et plage privée ! Déguster une cuisine traditionnelle monégasque et italienne confortablement allongé sur un transat face à la mer… Que rêver de mieux ?

  2 Hits tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the evenings, a trip to the garden is an excuse to soak your feet in the hot spring foot bath while gazing at the stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Le soir, un détour par le jardin sera l’excuse parfaite pour profiter d’un bain de pied dans les sources chaudes prévues à cet effet tout en admirant les étoiles.

  2 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To savour the regional specialties of the Basque Country while gazing at the sea and Miramar beach: that's what makes this location irresistible to all gourmets passing through Biarritz!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	Déguster les spécialités régionales du Pays Basque en contemplant l’océan et la plage du Miramar : c’est ce que vous propose ce lieu incontournable pour tous les gourmets de passage à Biarritz !

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He likes spending time with his family, drinking oolong tea, gazing at dictionaries, reading prose, and taking long walks. As a founding member of the no-tv collective, he does not own a working television set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Il aime passer du temps en famille, boire du thé Oolong, feuilleter les dictionnaires, lire de la prose, et faire de longues randonnées. Fondateur du collectif no-tv, il ne possède pas de téléviseur fonctionnel.

  2 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.” Antoine de Saint-Exupéry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	“Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.” Antoine de Saint-Exupéry

  www.babelfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer you the chance to look out from an enormous balcony and overfly the Ayala valley, gazing at the grandeur of the Sierra Salvada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagespaysbasque.fr as primary domain	Nous vous proposons de survoler la Vallée d’Ayala et de contempler la magnifique Sierra Salvada.

  atelierbrunette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our fitness spa on the terrace will appeal to active people looking to exercise in the open while gazing at the city rooftops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxotel.com as primary domain	Situé sur la terrasse, le spa d’entraînement plaira aux personnes actives en quête de plein air tout en leur procurant une vue imprenable sur la ville.

  membres.multimania.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazing at you with my heart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine membres.multimania.fr as primary domain	Je te surveille avec mon cœur

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canelé, from Bordeaux, is another local delight and whichever restaurant seems more appealing to you, don't miss the chance of a picnic on the beach with a bottle of local wine or a sunset stroll while gazing at the endless sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Toutefois la région délimitée par l'Océan Atlantique ne se résume pas seulement à l'amusement, mais elle abonde également en histoire et en éléments culturels. Découvrez les patrimoines Unesco et les monuments historiques : le Saint-Martin-de-Ré, le Biarritz avec son Musée de la Mer, le musée de chocolat ou Asiatica, une vraie collection d'art oriental, les artisans, les festivals, les villes élégantes comme Rochelle, Bordeaux. Explorez la beauté et la culture de la côte brétonne : La Baule, le bourg de Poilignon, la ville forteresse de Saint Malo, la baie de Mont-Sant-Michel. Laissez vos soucis à côté et passez des moments extraordinaires en famille, en amis ou en couple dans une location de vacances au bord de l'Atlantique.

  2 Hits mini-site.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commissioned from Canova in 1789 by the English art lover Henry Blundell, this Psyche was completed in 1792 and sent to London where it was briefly exhibited in the summer of 1793 before being shipped to Ince Blundell Hall near Liverpool. Canova decided to depict the young heroine gazing at a butterfly as though meditating upon her own soul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mini-site.louvre.fr as primary domain

Commandé en 1789 à Canova par l’amateur anglais Henry Blundell, « Psyché » - achevée en 1792 - fut envoyée avant l’été 1793 à Londres, où elle fut brièvement exposée, puis transportée à Ince Blundell House, à proximité de Liverpool. Canova a choisi de représenter la jeune héroïne contemplant le papillon comme s’il s’agissait d’une méditation sur son âme. C'est la quintessence d’une œuvre inspirée par les Anciens mais qui s’en écarte résolument. Le corps de Psyché ondule subtilement et prend possession de l’espace. Sa jambe droite légèrement en retrait, et la chute de plis sur son flanc gauche invitent le spectateur à tourner autour d’elle. La sélection du sujet – la concentration de la jeune fille fixant le papillon - permet une théâtralisation du « moment choisi » qui est une constante de l’art de Canova, et provoque l’attention du spectateur. Le traitement de surface du marbre, dont l’achèvement était toujours exécuté par la main même du sculpteur, est éblouissant, de la transparence de l’étoffe à la chair amoureusement polie, permettant une restitution troublante du réel dans le cadre de la beauté idéale.

  www.ricfme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they open their enormous serrated jaws, their blinking eyes gazing at us, arms moving, tails lashing through the air, roaring in our presence, we truly believe we have travelled back to the Jurassic era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain	Le réalisme et l’animation de ces dinosaures vous laisseront ébahis. Ils sont réels! Ils sont là devant nous, bougeant et tournant la tête. Quand ils ouvrent grand leurs énormes mâchoires dentées, clignant des yeux pour mieux nous fixer, bougeant le bras, fouettant l’air avec la queue et rugissant à notre présence, on se croirait vraiment à l’ère jurassique. Frissons garantis!

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegant Angel proudly presents Sporty Girls 2. Do you ever get hot and bothered watching those pretty sports stars on TV? Do you find yourself slack jawed gazing at those sweaty athletic girls? If so, this series is for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Pour garder la santé, c'est bien connu, le sport est la meilleure solution. Pourtant, ces jeunes femmes ont trouvé une autre solution pour brûler leurs calories et garder un corps de rêve : le sexe. Ce sport d'un nouveau genre est LA solution radicale pour se maintenir en forme et avaler les protéines fournies gracieusement par leurs partenaires.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people find it unsettling when you gaze into their eyes, not necessarily because they have anything to hide, but because of their cultural upbringing. Therefore gazing at the shoulder level or the forehead is a polite way of avoiding such a confrontation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

De par leur culture, les Nigériens n’ont pas tendance à regarder leur supérieur droit dans les yeux, un comportement inverse serait considéré conflictuel et mal élevé. Cette tendance est également appliquée dans d’autres milieux. Certaines personnes se sentent mal à l’aise d’être regardées droit dans les yeux, non qu’elles aient quelque chose à cacher, mais) en raison de leurs valeurs culturelles. On évitera donc de les mettre mal à l’aise en posant simplement le regard sur l’épaule ou sur le front de la personne à laquelle on s’adresse. Vous pouvez bien sûr regarder droit dans les yeux un ami ou une bonne connaissance ou, encore, utiliser le mode de communication avec lequel vous et votre interlocuteur êtes le plus à l’aise.

  2 Hits hiraizumi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In those days, Hiraizumi was a quiet town almost devoid of tourists. The halls and museum at Chūsonji were free for students, so we wandered in and out as we wished, gazing at the Buddhist statues and implements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiraizumi.or.jp as primary domain

En ces jours, Hiraizumi était une ville calme et presque dépourvue de touristes. Les pavillons et le musée de Chūson-ji étaient gratuits pour les étudiants, nous allions et venions donc comme nous le souhaitions, en regardant les statues bouddhistes et les outils. À l'époque, la statue Ichiji Kinrin connue sous le nom "Dainichi de chair humaine" pour son aspect humain était assise dans un coin du musée. Bien qu'il soit désormais considéré comme un bouddha secret, à cette époque on pouvait tendre la main et toucher son visage pareil à de la chair. Quand je suis revenu quelques années plus tard et ai vu les traces noires sur son nez, j'ai tressailli.