gdp growth accelerated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  search.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Namibia held off the global economic slowdown, posting growth rates above 5% since 2010. Recovery remains on course despite the winding down of official fiscal stimulus measures. Gross domestic product (GDP) growth accelerated to 5.3% in 2014 from 5.1% in 2013 with robust construction activity and high consumer demand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.oecd.org as primary domain
2-3 October 2014, Swakopmund, Namibia: This event focused on the pension reform process in Africa, tax and the financial incentives that affect savings in complementary private pensions, and the role of pension funds in long-term investment financing and capital market development.
  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Driven by the mining sector (particularly iron ore), real gross domestic product (GDP) growth accelerated from 6% in 2011 to 16.7% in 2012 as a consequence of iron ore production. It has also been supported by agriculture, services and an expansion in construction. GDP growth is projected to stabilise around 7.2% in 2013 before reaching 12.1% in 2014 as iron ore projects become fully operational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Tirée par le secteur minier et soutenue par les secteurs de l'agriculture, des services et de la construction, la croissance du PIB réel s'est fortement accélérée, passant de 6 % en 2011 à 16.7 % en 2012. Elle devrait se stabiliser en 2013 et en 2014.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A unified, flexible exchange rate was adopted. The economic reforms brought some visible signs of success in 1990-92, helped by the recovery of oil prices in 1990; GDP growth accelerated and inflation fell rapidly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Les autorités ont essayé de lutter contre les pressions inflationnistes en mettant en place de nouveaux contrôles de prix pour les produits de première nécessité et les services de base. Parce qu'il craignait des conséquences sur le plan social, le gouvernement a hésité à prendre les nouvelles mesures rigoureuses qui s'imposaient pour réduire le déficit budgétaire, qui s'est aggravé parce qu'il a fallu soutenir les banques en difficulté. En juin 1994, afin de freiner la diminution des réserves internationales, les autorités ont introduit des contrôles de change pour toutes les transactions et fixé le taux de change nominal (vis-à-vis du dollar des Etats-Unis), ce qui a entraîné une appréciation de la monnaie en termes réels et une baisse de la compétitivité de nombreuses exportations vénézuéliennes. En décembre 1995, le bolívar a été dévalué d'environ 70 pour cent par rapport au dollar EU.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, growth in the United States is showing signs of strengthening. U.S. real GDP growth accelerated to 3.0 per cent annualized in the fourth quarter of 2011 from 1.8 per cent in the third quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Parallèlement à l'augmentation de la production industrielle des économies émergentes, notamment la Chine, la demande d'une vaste gamme de matières premières a connu une hausse considérable, ce qui a entraîné des hausses substantielles de prix. Les prix du pétrole, en particulier, ont augmenté considérablement ces dernières années. Les prix élevés du pétrole posent des difficultés pour l'Ontario parce qu'ils font augmenter les coûts pour les entreprises et les ménages. L'augmentation des prix du pétrole a aussi entraîné un renforcement du dollar canadien, posant ainsi un autre défi concurrentiel pour les entreprises ontariennes. Toutefois, avec son économie diversifiée, l'Ontario est bien placé pour faire face à ces difficultés.