gdp shocks – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  4 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lower prices result in lower nominal income and, as a result, personal income tax, corporate income tax and GST revenues all decrease, reflecting declines in the underlying nominal tax bases. For the other sources of tax revenue, the negative impacts are similar under the real and nominal GDP shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les revenus au titre des cotisations d'assurance-emploi diminuent légèrement à la suite du choc de prix, résultat de la baisse du revenu gagné par les particuliers. Toutefois, contrairement à ce qui se produit dans le cas d'un choc du PIB réel, les prestations d'assurance-emploi n'augmentent pas, puisque les changements de prix n'ont pas d'incidence sur le chômage.
  4 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lower prices result in lower nominal income and, as a result, personal income tax, corporate income tax and GST revenues all decrease, reflecting declines in the underlying nominal tax bases. For the other sources of tax revenue, the negative impacts are similar under the real and nominal GDP shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les revenus au titre des cotisations d'assurance-emploi diminuent légèrement à la suite du choc de prix, résultat de la baisse du revenu gagné par les particuliers. Toutefois, contrairement à ce qui se produit dans le cas d'un choc du PIB réel, les prestations d'assurance-emploi n'augmentent pas, puisque les changements de prix n'ont pas d'incidence sur le chômage.
  4 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the parameters of the personal income tax system are indexed to inflation and automatically adjust in response to the shock, the fiscal impact is smaller than under the real shock. For the other sources of tax revenue, the negative impacts are similar under the real and nominal GDP shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
À moins d’un changement du taux de cotisation, les revenus au titre des cotisations d’assurance-emploi diminuent légèrement à la suite de la baisse du revenu gagné par les particuliers. Afin d’isoler l’incidence directe du choc économique et de fournir une vue d’ensemble des incidences budgétaires, les incidences sur les revenus au titre des cotisations d’assurance-emploi ne comprennent pas les variations du taux de cotisation qui s’imposeraient pour rétablir l’équilibre du Compte des opérations de l’assurance-emploi, puisque les variations du taux seraient très sensibles au moment où survient le choc et au solde cumulatif du Compte. Les prestations d’assurance-emploi baissent légèrement en raison de prestations moyennes inférieures.