geeky – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      278 Results   70 Domains
  www.ppbstudios.com  
Snowcamp is organized by a group of geeky volonteers. Their only motivation is to propose a unique conference gathering innovation and research.
Le SnowCamp est organisé bénévolement par un groupe de geeks de la région grenobloise. Leur seule motivation est d'offrir une conférence unique réunissant innovation et recherche.
  webcam.fsco.de  
"As a geeky girl I am not so much into decorative heart magnets, photo ropes, etc. but into products with a certain nerd factor. Therefore, I was personally committed to making sure the cute "Beer tree XL" found its way into our assortment. Naturally, I have one at home and it never fails to surprise guests. I collect on it special bottles caps from around the world - my modest contribution to interior decorating :-)"
"En tant que fille geek, je n'aime pas trop les petits cœurs décoratifs, les cordes à photos, etc., mais je préfère les gadgets. Pour cela, je me suis investie personnellement pour que l'arbre de bière XL soit intégré dans notre assortiment. Évidemment, il y en a également un chez moi qui étonne régulièrement mes invités. J'y collectionne des capsules de bière du monde entier. Ma contribution modeste à la décoration intérieure. :-)"
  www.itconcepts.de  
"As a geeky girl I am not so much into decorative heart magnets, photo ropes, etc. but into products with a certain nerd factor. Therefore, I was personally committed to making sure the cute "Beer tree XL" found its way into our assortment. Naturally, I have one at home and it never fails to surprise guests. I collect on it special bottles caps from around the world - my modest contribution to interior decorating :-)"
"En tant que fille geek, je n'aime pas trop les petits cœurs décoratifs, les cordes à photos, etc., mais je préfère les gadgets. Pour cela, je me suis investie personnellement pour que l'arbre de bière XL soit intégré dans notre assortiment. Évidemment, il y en a également un chez moi qui étonne régulièrement mes invités. J'y collectionne des capsules de bière du monde entier. Ma contribution modeste à la décoration intérieure. :-)"
  www.hy.com.hk  
“Our new Aqua fish stickers are a way to show our personality within the Rakuten group that recently went through unified global branding changes with key principles of one strong ecosystem of diverse companies. We wanted to make sure that the Aquafadasians’ geeky sense of humor shines through. As innovation leaders we decided to tell our story in a new way and show our brand identity via our beloved fish mascot.”
“Nos nouveaux autocollants Aqua Fish sont un moyen de souligner notre identité au sein du groupe Rakuten qui est récemment passé par une phase globale de changements d’image de la marque en intégrant les principes clés d’un puissant écosystème composé de sociétés diverses. Nous voulions être certain que le sens de l’humour génial des Aquafadasiens transparaisse. En tant que leaders de l’innovation, nous avons décidé de raconter notre histoire d’une manière nouvelle et de montrer notre propre identité d’entreprise grâce à notre mascotte poisson bien-aimée.”
  3 Hits bannarescue.org  
Sweet, geeky Dane is in love with hot blonde Dani. But when she tells him he's just not romantic enough for her, Dane vows to change his geeky ways and win back her love. With a little help from Deluxe and happy hooker Nina Hartley, Dane regains his confidence -- until he learns Dani has fallen for suave French doctor Manuel Ferrara!
Dane est un gentil geek amoureux de la belle Dani. Mais, quand elle lui annonce qu'il n'est pas assez romantic avec elle, Dane promet de changer ses habitudes pour tenter de regagner son amour. Avec l'aide de l'expérimentée Nina Hartley, Dane retrouve confiance en lui jusqu'à ce qu'il découvre que sa dulcinée est tombée das les bras (et dans le lit) du Docteur Manuel Ferrara. Arrivera t'il à reconquérir la femme qu'il aime ou bien l'a t'il perdue pour toujours?
  www.kukyflor.com  
There’s no dispute that men have perfected corporate dressing. Get inspired by classic menswear details like pinstripes, crisp shirting, geeky frames and oversize accessories. The trick to pulling this off is to mix in something uniquely feminine (bold lips and high heels please).
Mélangez les rayures fines, les chemisiers, les montures imposantes et les accessoires surdimensionnés avec des pièces plus féminines pour un look unique. Oui aux talons hauts et au rouge à lèvres vif!
  riseup.net  
Hot off the press! Get your riseup security zine full of daring adventure tales and geeky narratives on how to protect our movement’s security. It’s currently only in English–anyone out there want to translate it?
Tout chaud sorti de la presse! Demandez votre exemplaire du fanzine riseup sur la sécurité, plein de récits d'aventures courageuses et d'explications passionnées sur comment protéger la sécurité de nos mouvements. Il est actuellement disponible exclusivement en anglais – Quelqu'un pour le traduire ? Lisez-le en ligne ou imprimez-le ! http://zine.riseup.net
  6 Hits www.accademiageograficamondiale.com  
Sketch Sticker for MacBook Compatible with all MacBook models (Air, Pro, Unibody, Retina) and all sizes (11", 13", 15", 17"). Personalise your MacBook and dress it up with a fun touch thanks to this "Sketch" sticker. Give your illuminated apple a new geeky look.
Sticker pour MacBook Sketch Compatible avec tous les modèles de MacBook (Air, Pro, Unibody, Retina) et toutes les tailles (11", 13", 15", 17"). Personnalisez votre MacBook et habillez-le d’une touche de fun à l’aide de ce sticker "Sketch". Donnez un nouveau look geek à votre pomme lumineuse.
  2 Hits www.sugino.com  
I recently bought a geeky sport GPS watch to track my mountain bike and sailing trips.
J’ai récemment acheté une montre GPS pour monitorer mes sorties en VTT et en voile.
  2 Hits www.commitstrip.com  
Props to Savino L.one of our loyal readers, for the geeky idea!
Merci à Savino L, fidèle lecteur, qui nous a soufflé cette idée geekesque !
  2 Hits www.clubpharmaweb.com  
Increasingly "geeky" doctors
Les médecins de plus en plus «geeks »
  www.cfc.forces.gc.ca  
Obscure, Remote and Super-Geeky Military Bases
Israël appelle l’Autorité palestinienne à apaiser les manifestations
  25 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Open-minded, creative geeky girl with a wild side. Enjoy;)
"Beauty can be Dangerous but Intelligence is Lethal"
  33 Hits smika.vn  
Open-minded, creative geeky girl with a wild side. Enjoy;)
Slutty Girl Next Door DYING to please U in Every Way Imaginable.
  40 Hits www.jam-service.com  
Models Tagged with "Geeky"
Modèles avec le tag «Geeky»
  13 Hits www.garoo.net  
Today is 03.02.01 in the only logical, rational, geeky way to write a date. (Oh, do I hate being in 2003 already.) Shouldn’t there be some kind of celebration?
Aujourd’hui, on est le 03.02.01 dans la notation logique, rationnelle et geekienne. (Oh, qu’est-ce que je déteste être déjà en 2003.) Est-ce qu’il ne devrait pas y avoir une célébration quelconque ?
  www.dfait.gc.ca  
Global capital flows used to be the province of geeky accountants and plutocratic hedge fund chiefs. They intruded into the loftier realm of foreign policy only in countries that were so poor and so weak they could be knocked off course by inflows and outflows of foreign money, or by a judgement by the mandarins at the IMF.
Les flux de capitaux mondiaux étaient habituellement du ressort des comptables invétérés et des ploutocrates des fonds spéculatifs. Ils ont envahi la sphère plus élevée de la politique étrangère uniquement dans les pays qui étaient si pauvres et si faibles qu’ils pouvaient être écartés du jeu par les entrées et sorties de capitaux étrangers, ou par un jugement des mandarins du FMI. À cet égard, la crise de 2008 a rééquilibré les choses : les pays riches ont découvert qu’ils n’étaient plus immunisés contre les virus financiers internationaux – l’Irlande et l’Islande en sont des exemples éloquents. Même ici, au pays des banquiers vertueux et des savants organismes de réglementation – sont-ils nos nouveaux agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)? – la crise mondiale a asséné un coup difficile à encaisser.
  www.international.gc.ca  
Global capital flows used to be the province of geeky accountants and plutocratic hedge fund chiefs. They intruded into the loftier realm of foreign policy only in countries that were so poor and so weak they could be knocked off course by inflows and outflows of foreign money, or by a judgement by the mandarins at the IMF.
Les flux de capitaux mondiaux étaient habituellement du ressort des comptables invétérés et des ploutocrates des fonds spéculatifs. Ils ont envahi la sphère plus élevée de la politique étrangère uniquement dans les pays qui étaient si pauvres et si faibles qu’ils pouvaient être écartés du jeu par les entrées et sorties de capitaux étrangers, ou par un jugement des mandarins du FMI. À cet égard, la crise de 2008 a rééquilibré les choses : les pays riches ont découvert qu’ils n’étaient plus immunisés contre les virus financiers internationaux – l’Irlande et l’Islande en sont des exemples éloquents. Même ici, au pays des banquiers vertueux et des savants organismes de réglementation – sont-ils nos nouveaux agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)? – la crise mondiale a asséné un coup difficile à encaisser.
  www.ingecom.net  
Yes, we totally agree, this type of geeky thing really serves no purpose, but it’s fascinating nevertheless. A French hacker came up with the idea of running Mac OS 8.1, which dates from 1998, on the iPhone X, with an emulation of a Quadra 900, a Mac from 1991 with a 68040 Motorola processor.
Oui, oui, on est bien d’accord, ce genre de trucs de geek ne sert à rien, mais c’est tout à fait fascinant. Un bidouilleur français a eu l’idée de faire tourner sur iPhone X le système Mac OS 8.1, datant de 1998, avec une émulation d’ordinateur Quadra 900, un Mac de 1991 à processeur Motorola 68040. Le plus étonnant, c’est que ça semble très bien fonctionner et de façon très fluide (la phase de démarrage et de chargement des extensions système est bien plus rapide que sur les ordinateurs de l’époque pour ceux qui l’ont connue). Le principal problème est bien sûr d’utiliser une interface conçue pour le clavier et la souris sur un petit écran tactile. La vidéo montre qu’on peut y faire tourner Warcraft II (1996) sans problèmes. Jules, l’auteur de la bidouille, réitère l’exercice sur un iPad Air 2 et on constate que le confort d’utilisation est tout de suite meilleur et permet de jouer à SimCity 2000 (lancé en 1993). Derrière la magie, il y a Basilisk II, un logiciel gratuit d’émulation d’ordinateurs à processeur 680×0. L’exercice de style nous prouve en tout cas la puissance phénoménale atteinte par les téléphones contemporains. Pour les amateurs du genre, Jules est un spécialiste de ce type d’opérations ; sur sa chaîne YouTube, vous pourrez trouver aussi des démonstrations de Windows XP sur iPhone 7 et sur Android, Super NES sur Android Wear, Macintosh Plus sur iPad Air 2, etc.
  new.descentralizare.gov.md  
Victims of this joke include Taylor Swift, Miley Cyrus, Justin Bieber and Usher. Although the creativity and good-taste of techie or geeky internet culture can surely be discussed, there is no evidence that it actually affects sales.
2013 fut l’année des parodies, de Macklemore et Ryand Lewis « can’t hold  us » aux multiples reprise de Miley Cyrus « Wrecking Ball ». C’est parfois difficile de faire la part des choses entre le « good » et le « bad » buzz. C’est souvent à partir des interactions entre le contenu officiel et non-officiel. Une vidéo « good buzz » peut booster les ventes et décupler la notoriété d’un artiste. Une vidéo « bad buzz » peut durablement détériorer l’image d’un artiste et désintéresser ses fans.
  2 Hits blog.flickr.net  
The third Photo Hack Day is upon us! Come hang with Flickr and our lil’ API at DropboxHQ this weekend (July 14 and 15) in sometimes-sunny San Francisco, and hack up a photo project with your fellow geeky brethren!
- Au terme du concours, les contributions seront fermées et un jury de professionnels de l’image sélectionnera les lauréats qui auront l’opportunité de redécouvrir le Château pour réaliser un reportage photo privilégié en dehors des heures d’ouverture du Château !
  www.marhotels.com  
CB: I was always geeky. Before social media had begun, I was using forums for my hobbies fifteen years ago. Then in 2008, when I was looking for a diagnosis for my son, I started reading online about his condition, and saw how helpful it was to do so.
Christine Bienvenu et moi nous connaissons depuis plusieurs années. Notre participation dans l’engagement des patients (patient engagement) moyennant les médias sociaux et les événements comme les congrès Doctors 2.0 & You,  a toujours été très enrichissant.  Nous faisons partie actuellement du bureau de la Fondation Patient Empowerment, à Genève, et nous participerons à eHealthWeek à Malte. Ce fut donc pour nous un grand plaisir de nous retrouver à l’occasion de cette interview.
  ufme.info  
We then headed into the lab, where Remi walked me through the science of irrigation management by showing me the computer software from Fruition Sciences. It was tremendously geeky — and absolutely fascinating.
Ensuite nous sommes allés au laboratoire, où Rémi m'a expliqué la science de la gestion de l'irrigation grâce au logiciel de Fruition Sciences. C'était très technique, mais fascinant. (D'ailleurs, Wired vient juste de publier un article de fond sur l'entreprise.)
  www.noordzeeboardstore.nl  
The MNB team is not only geeky, we are also very sneaky! We hid a discount code in our Eligibility Guide… Read it, find it, and get $5 off your entry fee. Excuse us while we go practice our evil laugh!
Créez un formulaire séparé pour le frais d'inscription (20$). Vous payez une fois, mais vous pouvez soumettre votre candidature pour plusieurs prix en même temps.
  www.mayland.pl  
http://www.acf-fr.org/18/have-a-geeky-father-s-day
http://www.acf-fr.org/fr/18/avoir-un-jour-de-pere-de-geeky
  www.starbike.com  
Indeed, a hypothesis on the nature of the universe suggests that there could have been no beginning and there would be no ending of the universe, dismissing the idea of a creation and thus, of a creator. Otherwise, he also makes geeky jokes.
Hawking explique des tas d'autres concepts, mais il ne fait pas que ça. Une partie très intéressante du livre est une remise en question de la science elle-même: quel est le but de la science, quelle est la légitimité de la science quand ce que nous croyons aujourd'hui peut être remis en cause demain, l'explication complète de l'univers est-elle une chimère? Une autre partie très intéressante est la position de la science face à Dieu. Hawking avertit que selon les prochaines découvertes de la science, on pourrait prouver que Dieu n'existe pas. En effet, une hypothèse sur la nature de l'univers suggère qu'il pourrait ne jamais y avoir eu de début et qu'il n'y aurait jamais de fin, infirmant ainsi l'idée d'une création, et donc d'un créateur. Sinon, il fait aussi des blagues de geek.