gender action plan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   23 Domains
  27 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Kenya, the Bank Group’s Gender Action Plan (GAP)—Gender Equality as Smart Economics – helped fund training in March for Water and Irrigation Ministry staff charged with ensuring women have a voice in water sector development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Au Kenya, le Plan d'action du Groupe de la Banque pour l'égalité des sexes (GAP)—Égalité hommes-femmes pour une économie intelligente – a aidé à financer en mars la formation du personnel du ministère de l'Eau et de l'Irrigation chargé de s'assurer que le point de vue des femmes est pris en compte dans le développement du secteur de l'eau.
  2 Hits www.viesverdes.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The African Development Bank has expressed its commitment to women's empowerment and gender equality. Although at the beginning these fell short, the lessons learned from the first Gender Action Plan (2004-2007) have been incorporated in the 2009-2011 Gender Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mujeresporafrica.es as primary domain
La Banque Africaine de Développement a manifesté son engagement pour l’autonomisation des femmes et pour l’équité de genre : si son démarrage a été déficient, les leçons apprises du premier Plan d’Action de Genre 2004-2007 ont été intégrées dans le Plan d’Action de Genre 2009-2011.
  3 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the 2006 Annual Meetings in Singapore, the World Bank Group President announced the four-year, US$24.5-million Gender Equality as Smart Economics-A World Bank Gender Action Plan to enhance women's economic power in key economic sectors in the developing world as a way to promote shared growth and accelerate progress towards gender equality and women's empowerment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Lors de l'assemblée annuelle de 2006, tenue à Singapour, le président du Groupe de la Banque mondiale a annoncé le plan d'action sexospécifique de quatre ans, La promotion de la femme, une bonne mesure économique, qui a été doté d'un budget de 24,5 millions de dollars américains. Ce plan accroîtra le pouvoir économique des femmes dans des secteurs économiques clés des pays en développement en tant que moyen de promouvoir une croissance partagée et d'accélérer les progrès en vue de l'égalité entre les sexes et de l'habilitation des femmes. Pour bien faire valoir l'importance que le Canada accorde à ce dossier, l'Agence canadienne de développement international vient d'annoncer une contribution de 1 million de dollars canadiens à ce plan d'action.
  2 Hits www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank must make a greater contribution to gender opportunity and equity as a basic guiding principle for all of its operations. It will intensify its mainstreaming of gender issues into the full range of its operational work, including through more effective implementation of the Gender Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
La Banque doit faire de la contribution à l’égalité des chances et à la parité entre hommes et femmes l’un des principes directeurs de ses opérations. Elle renforcera l’intégration des questions de genre sur toute l’étendue du champ opérationnel, à travers notamment la mise en œuvre plus efficace de son Plan d’action sur la parité.
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government is placing emphasis on mainstreaming a gender perspective in the main strategies identified to achieve key NDP4 outcomes. It ratified the 2008 SADC Protocol on Gender in 2009 and has also developed the National Gender Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Pour améliorer l’égalité entre les sexes, la version révisée de la politique nationale en la matière a été lancée en mars 2012. L’objectif est, entre autres, d’harmoniser le droit coutumier avec la Constitution, en réformant la législation sur le mariage et en rendant obligatoire l’enregistrement des mariages coutumiers afin de mieux protéger les droits patrimoniaux des femmes. L’État met l’accent sur l’intégration de l’égalité entre les sexes dans les grandes stratégies identifiées pour la réalisation des objectifs clés du NDP4. En 2009, le pays a ratifié le Protocole de la SADC sur le genre de 2008. Il a également élaboré un plan national d’action pour l’égalité hommes/femmes (National Gender Action Plan).
  platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Luxembourg presidency especially contributed to the adoption of council’s conclusions on the Review of the European Neighbourhood Policy, the new Gender action plan in external relations, the ACP investment facility, the biennial report on Policy Coherence for Development, and on the legacy of the European Year for Development – in which the EU and its Member states commit to build on a multi-stakeholders partnership for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
Plus particulièrement, la présidence luxembourgeoisea contribué à l'adoption des conclusions du Conseil sur l'examen de la Politique Européenne de Voisinage, au nouveau plan d'action sur l'égalité des sexes dans le contexte des relations extérieures de l’UE, à la facilité d'investissement ACP, au rapport biennal de l’UE sur la Cohérence des Politiques pour le Développement, et aussi à l'héritage de l’Année Européenne pour le Développement - dans lequel l'UE et ses Etats membres s’engagent à mettre en œuvre l’Agenda 2030 pour le développement durable avec l’aide de partenariats multi-acteurs.
  www.platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Luxembourg presidency especially contributed to the adoption of council’s conclusions on the Review of the European Neighbourhood Policy, the new Gender action plan in external relations, the ACP investment facility, the biennial report on Policy Coherence for Development, and on the legacy of the European Year for Development – in which the EU and its Member states commit to build on a multi-stakeholders partnership for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
Plus particulièrement, la présidence luxembourgeoisea contribué à l'adoption des conclusions du Conseil sur l'examen de la Politique Européenne de Voisinage, au nouveau plan d'action sur l'égalité des sexes dans le contexte des relations extérieures de l’UE, à la facilité d'investissement ACP, au rapport biennal de l’UE sur la Cohérence des Politiques pour le Développement, et aussi à l'héritage de l’Année Européenne pour le Développement - dans lequel l'UE et ses Etats membres s’engagent à mettre en œuvre l’Agenda 2030 pour le développement durable avec l’aide de partenariats multi-acteurs.
  www.vivendamiranda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She led the World Bank’s Gender Action Plan (4 years, USD 70 million), positioning gender equality as “profitable economy”, including an initiative for adolescents and the promotion of gender as a priority in loans to poor countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamericas.org as primary domain
. Mme. Buvinic est titulaire d’un doctorat en psychologie sociale de l'Université du Wisconsin – Madison, Mayra Buvinic a dirigé le Plan d’action lié au genre de la Banque mondiale (4 ans, 70 millions de dollars), conférant ainsi à l'égalité des genres le statut « d’économie rentable ». Elle y a inclus une Initiative pour les adolescentes et a promu le genre au niveau prioritaire pour les prêts octroyés aux pays pauvres. En tant que chef de la Division du développement social de la BID, elle a organisé le travail de la Banque dans le domaine de la prévention de la violence, elle a coordonné la Stratégie de développement social de la Banque et a créé le Fonds d’inclusion sociale. Comme membre fondateur (et présidente pendant 19 ans) de l'Agence internationale de recherche sur les femmes, elle a construit un centre de renommée internationale pour l’amélioration de la condition des femmes pauvres dans les pays en développement.
  www.iwm.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this the Commission is building on the EU Gender Action Plan (2016-2020) and the revised European Consensus on Development, as well as on the recent Council Conclusions on Energy and Development, passed in November 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain
Dans ses remarques d’ouverture de la consultation, le directeur de la DG DEVCO, Roberto Ridolfi, a souligné l’importante priorité accordée par le commissaire Neven Mimica à la promotion du thème de l’égalité des sexes – non seulement dans le secteur de l’énergie mais aussi dans d’autres branches de l’économie telles que l’eau et l’agriculture. Il a également souligné que l’attribution de pouvoirs accrus aux femmes constituait une grande priorité intersectorielle dans tous les aspects de la coopération et du développement, et sera au cœur de l’agenda à venir de la DG DEVCO. De plus, la Commission s’appuie actuellement sur le Plan d’action de l’UE pour la promotion de l’égalité hommes-femmes (2016-2020) et le Consensus européen révisé pour le développement, ainsi que sur les récentes Conclusions du Conseil européen sur l’énergie et le développement, transmises en novembre 2016. Les dispositions de ce Consensus en faveur de nouveaux partenariats et la référence explicite, dans l’une de ces Conclusions, à la contribution des femmes aux chaînes de valeurs du secteur de l’énergie, en particulier dans la promotion des énergies renouvelables et d’un accès accru à l’énergie et aux services énergétiques, offrent un point de départ essentiel pour de futures actions.
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender Action Plan Development Girls on the Move (GOTM) Girls’ Empowerment through Sport Go Sisters High Performance Academy Consulting High Performance Training and Capacity Building Inclusive Sport and Capacity Building Jump Rope for Heart Kampala Community Sport Development Kicking AIDS Out!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
All Active Community Clubs (ACC) Active Youth in Action (AYA) Aerobics for Mothers Appui de la Ramotswa Youth sports Association (RYSA) Bowling Out AIDS (BOA) Branding et conseil en réorganisation Camp Able (Active Bodies, Leadership and Esteem) Caribbean Healthy Lifestyle Project (C-HLP) Carolina for Kibera (CFK) Centre nation de ressources sur le sport Clubs Olympiques Coach and Sport Administration Education Coach2Coach (C2C) Community Football Club Development Community Multi-Sport Club Development Community Sport Development Consultation pour l’Académie de haute performance Création de Conseils des sports Développement à long terme de l’athlète du Botswana (DLTA) Développement d'une Association sportive pour jeunes Développement du Comité national paralympique (CNP)- Colombie Développement du Comité national paralympique (CNP)- Guyane Développement du Comité national paralympique (CNP)- Jamaïque Développement du curriculum D’Éducation physique et de VIH/SIDA des écoles communautairep Développement du sport : Hockey Développement du sport : Natation Développement du sport : Rugby1 Développement du sport : Rugby2 Développement du sport : Soccer Développement d’un centre de documentation pour le sport Élaboration de programmes de sports scolaires et d’éducation physique Élaboration d’un plan d’action pour la parité homme-femme Empowering Girls through Sport Entraînement de haute performance et renforcement des capacités Females Leading Achieving Motivating Empowering (FLAME) Game On! Girls on the Move (GOTM) Girls’ Empowerment through Sport Go Sisters Idéaux olympiques Jeux de la jeunesse africaine 2014 Jeux de la Jeunesse du Commonwealth 2015 Jeux de la Jeunesse du Commonwealth 2017 Jeux du Commonwealth Jeunesse 2017 Planification Jump Rope for Heart Kampala Community Sport Development Kicking AIDS Out! (KAO) La Maison pour enfants Kip Keino Leaders in Training (LIT) Mafube Orphans and Vulnerable Children’s Program Mathare Youth Sports Association (MYSA) Meraka-Herd Boys Moving the Goalposts Kilifi Namibia Volunteer Involvement Program (NAM-VIP) New Life Organization (NEWLO) Olympafrica Youth Ambassadors Program (OYAP) Olympiques spéciaux Bénin Olympiques spéciaux Namibie (SON) Olympiques spéciaux – Région de l’afrique Organization of Caribbean Administrators of Sport and Physical Education (OCASPE) et la Communauté des Caraïbes (CARICOM) Physically Active Youth (PAY) Plan d'installations sportives polyvalentes Playing for Freedom (Jugando Por La Liber