gender and peacebuilding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  casaluca-vamaveche.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erica Noordermeer is leading these efforts, while Prajeena Karmacharya is Peacebuild’s liaison with the Women, Peace and Security Network – Canada, which carries on the work of the former Gender and Peacebuilding Working Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebuild.ca as primary domain
Nous sommes aussi en train de réorienter notre engagement aux questions des enfants et des conflits armés. Paix durable participe au réseau Children and Youth in Challenging Contexts (CYCC) [Les enfants et les jeunes dans des contextes difficiles (EJCD)], coordonné par l'Université Dalhousie. Erica Noordermeer nous représente dans ce forum, tandis que Prajeena Karmacharya est notre liaison au réseau Women, Peace and Security Network – Canada [Les femmes, la paix et la sécurité - Canada], ce qui continue les efforts de l'ancien Groupe de travail égalité entre les sexes de Paix durable.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Ottawa's reception-fundraiser was sponsored by the uOttawa Faculty of Law, Common Law Section, Civil Law Section and the Human Rights Research and Education Centre; United Food and Commercial Workers (UFCW) Canada; Alfie Roberts Institute, Montreal; Canadian Association of Black Lawyers; Black Women's Civic Engagement Network; Shirley E. Greenberg Chair for Women and the Legal Profession; MATCH International; PeaceBuild - Gender and Peacebuilding Working Group; Every Child is Sacred; Ottawa Coalition to End Violence Against Women; BlackOttawa411; and Pearson Peacekeeping Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
La levée de fonds était parrainée par les Sections de common law, de droit civil, et le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa; les Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce (TUAC); l'Institut Alfie Roberts, situé à Montréal; l'Association des avocats noirs du Canada; Black Women's Civic Engagement Network; la Chaire Shirley E. Greenberg pour les femmes et la profession juridique, MATCH International; Paix durable, le réseau canadien pour la consolidation de la paix; Every Child is Sacred; la Coalition d'Ottawa contre la violence faite aux femmes; BlackOttawa411; le Centre pour le maintien de la paix Pearson. L'événement compte également sur l'appui de Todrics Catering et SEMgroup.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are already making progress through the seven-point action plan for gender and peacebuilding and through coordinating efforts to have a common approach to gender budgeting in the UN system, We are seeing both Secretariat and operational agencies setting up systems to track budget allocations from the perspective of gender, which is an important initial step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En deuxième lieu, nous devrions voir une augmentation de la responsabilité au niveau de l’égalité des sexes dans tout le système des Nations Unies. Nous réalisons déjà des progrès par le biais du plan d’action en sept points pour l’égalité des sexes et la consolidation de la paix et grâce à la coordination des efforts, en vue d’aboutir à une approche commune sur la budgétisation tenant compte des questions de genre au sein du système des Nations Unies. Nous voyons le Secrétariat et les agences opérationnelles mettre en place des systèmes pour suivre les allocations budgétaires du point de vue de l’égalité des sexes, ce qui est une première mesure importante. Au niveau du pays, nous continuons à appuyer l’application des indicateurs de résultats des équipes de pays des Nations Unies sur l’égalité des sexes, en tant qu’outil pour promouvoir la responsabilité. 18 pays ont déjà mis en œuvre les indicateurs de résultats, et 31 équipes de pays supplémentaires planifient leur mise en œuvre cette année. ONU Femmes a fourni un appui technique aux équipes de pays des Nations Unies en mettant en place les indicateurs de résultats par le biais d’un centre d’assistance, et continuera à appuyer ce travail étroitement par le biais du GNUD.
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before joining IDRC, Taylor worked in the non-governmental sector in Canada, El Salvador, and Jamaica, focusing on gender issues, including violence against women, gender policy analysis and development, and gender and peacebuilding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Depuis 2005, Suzanne Taylor a travaillé à un certain nombre de programmes du CRDI, dont Paix, conflits et développement, et à la Section de l’évaluation. Elle est maintenant l’agente des projets et des partenariats de la Division des partenariats avec les bailleurs de fonds (DPBF). Avant son arrivée au CRDI, elle avait oeuvré dans le secteur non gouvernemental au Canada, au Salvador et en Jamaïque, principalement à des dossiers reliés à des questions sexospécifiques, notamment la violence faite aux femmes, l’analyse et l’élaboration de politiques sur l’égalité des sexes, les sexospécificités et la consolidation de la paix. Elle est titulaire d’un baccalauréat en sciences politiques de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en études du développement international de l’Université St. Mary’s.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before joining IDRC, Taylor worked in the non-governmental sector in Canada, El Salvador, and Jamaica, focusing on gender issues, including violence against women, gender policy analysis and development, and gender and peacebuilding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Depuis 2005, Suzanne Taylor a travaillé à un certain nombre de programmes du CRDI, dont Paix, conflits et développement, et à la Section de l’évaluation. Elle est maintenant l’agente des projets et des partenariats de la Division des partenariats avec les bailleurs de fonds (DPBF). Avant son arrivée au CRDI, elle avait oeuvré dans le secteur non gouvernemental au Canada, au Salvador et en Jamaïque, principalement à des dossiers reliés à des questions sexospécifiques, notamment la violence faite aux femmes, l’analyse et l’élaboration de politiques sur l’égalité des sexes, les sexospécificités et la consolidation de la paix. Elle est titulaire d’un baccalauréat en sciences politiques de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en études du développement international de l’Université St. Mary’s.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss policy on "Gender and Peacebuilding" is based on UN Security Resolution 1325 on Women, Peace and Security. This resolution has three main thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La politique suisse d'intégration de la dimension du genre dans la promotion de la paix est guidée par la résolution 1325 du Conseil de sécurité "Femmes, paix et sécurité". Cette résolution a 3 grands axes :
  www.peacebuild.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erica Noordermeer is leading these efforts, while Prajeena Karmacharya is Peacebuild’s liaison with the Women, Peace and Security Network – Canada, which carries on the work of the former Gender and Peacebuilding Working Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebuild.ca as primary domain
Nous sommes aussi en train de réorienter notre engagement aux questions des enfants et des conflits armés. Paix durable participe au réseau Children and Youth in Challenging Contexts (CYCC) [Les enfants et les jeunes dans des contextes difficiles (EJCD)], coordonné par l'Université Dalhousie. Erica Noordermeer nous représente dans ce forum, tandis que Prajeena Karmacharya est notre liaison au réseau Women, Peace and Security Network – Canada [Les femmes, la paix et la sécurité - Canada], ce qui continue les efforts de l'ancien Groupe de travail égalité entre les sexes de Paix durable.