gender children – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  2 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Mary Shawa, the principal secretary in the Ministry of Gender, Children, Disability and Social Welfare told Equal Times:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Mary Shawa, la secrétaire principale du ministère du Genre, de l’Enfance, du Handicap et de la Protection sociale, signale à Equal Times :
  www.centrotherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children in care may share a room; however, they are required to have their own bed. A child over the age of six may only share a room with another child of the same gender. Children in care cannot have bedrooms located in a basement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cassdg.ca as primary domain
Les enfants pris en charge peuvent partager une chambre à coucher, mais ils doivent disposer de leur propre lit. Les enfants âgés de six ans ou plus ne peuvent partager une chambre à coucher qu’avec un enfant du même sexe. Les enfants pris en charge ne peuvent pas avoir une chambre à coucher au sous-sol.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from the students who came from some schools in the educational Province of East Kinshasa, distinguished persons were present, including the National Minister for Gender, Children and the Family, the Provincial Minister in charge of Education, Environment and Gender, and the UNICEF representative for the population in the DRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
A part les élèves qui venaient de quelques écoles de la Province éducationnelle de Kinshasa-Est, de nombreuses autorités étaient présentes, parmi lesquelles la Ministre Nationale du Genre, Enfant et Famille, la Ministre Provinciale en charge de l’Education, Environnement et Genre et le Représentant du Fonds des Nations Unies pour la Population en République Démocratique du Congo (RDC).
  www.vekaslide.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many children still face major physical and social barriers to primary education. Research shows that most of out-of-school children are in families with uneducated mothers, live in rural areas, and come from low-income households. Girls are particularly numerous among them (lien vers page Gender). Children who live in conflict areas and/or are affected by HIV and AIDS are also less likely to attend schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain
Au-delà de l’accès à l’école, l'apprentissage est ce qui compte le plus. L’IIPE est conscient de la nécessité de suivre ce que les enfants apprennent réellement quand ils sont à l’école, en contrôlant la qualité de l’enseignement. Sans remettre en question l’importance accordée à l’enseignement primaire en Afrique australe et orientale, il est envisagé d’élargir la recherche à d’autres zones géographiques et à d’autres niveaux d’enseignement.
  saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kicking off the international effort, UN WOMEN Executive Director Inés Alberdi in Nairobi along with the Kenyan Minister of Gender, Children and Social Development, Esther Murugi Mathenge, met with patients and medical staff at the Gender-Based Violence Recovery Centre at Kenyatta Hospital, which provides a one-stop shop to survivors of sexual violence. The centre is run in partnership with the organization Coalition on Violence against Women, COVAW, a UN WOMEN partner. They also saw first-hand work to prevent gender-based violence as they interacted at Ngara High Schoool with girls, who are participating in leadership, mentorship and self-protection programmes led by the Kenyan child rights organization The Cradle, another UN WOMEN partner. read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
Sur la base des données des pays, on estime que jusqu’à 70% des femmes subissent des violences physiques et sexuelles de la part des hommes au cours de leur existence. Dites NON – Tous UNiS pour mettre fin à la violence contre les femmes est un appel mondial à l’action pour mettre fin à cette violence pandémique. Cette initiative pluriannuelle contribuera, grâce à des actions de mobilisation et d’information, à la campagne au fort retentissement menée par le Secrétaire général des Nations Unies, Tous UNiS pour mettre fin à la violence contre les femmes. L’objectif initial est d’atteindre 100.000 actions d’ici mars 2010 et 1 million d’actions en un an. Les actions qui sont présentées et décomptées peuvent aller de l’information des écoliers au volontariat dans des refuges locaux jusqu’à la mobilisation en faveur de l’adoption de législation en la matière; en passant par des dons en faveur des programmes protégeant les femmes et les filles de la violence. Le fabricant horloger de luxe OMEGA a annoncé une subvention défi de 50.000 dollars E.U., suite à une coopération avec l’ambassadrice de bonne volonté de l’UNIFEM Nicole Kidman. Cet argent sera versé à des organisations travaillant sur le terrain.