gender equity index – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  14 Hits www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GENDER EQUITY INDEX 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
INDEX D’ÉQUITÉ DE GENRE 2012
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I looked at something called the Social Watch gender equity index. That's a newer index that's come from a group called Social Watch, which is a very credible, internationally well-recognized body that's been monitoring countries in terms of particular human rights commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J’ai consulté l’indice d’équité des genres de Social Watch. C’est un indice très récent calculé par Social Watch, un organisme très crédible et de réputation internationale qui suit le bilan des pays au plan des droits de la personne.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Namibia has made significant progress in narrowing gender disparities. According to the 2012 Gender Equity Index by Social Watch, Namibia’s index is 0.77, making it second with Rwanda in Africa (South Africa is first).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
La Namibie a fait de nets progrès sur la voie de l’égalité entre les sexes. Calculé par Social Watch, l’Indice d’équité 2012 pour la Namibie est de 0.77, ce qui lui vaut de figurer, parmi les pays d’Afrique, à la deuxième place au côté du Rwanda (l’Afrique du Sud occupe la première place). L’objectif du Millénaire pour le développement relatif à la parité en primaire a été atteint en 2008 mais il ne devrait pas se concrétiser dans le secondaire et le supérieur avant 2015. Les femmes et les jeunes filles ne font pas l’objet de discrimination dans les domaines de la santé et de l’éducation ou sur le marché du travail. Le taux d’alphabétisation de la population féminine âgée de plus de 15 ans est de 88 %. Par ailleurs, les filles sont plus nombreuses que les garçons à être scolarisées dans le secondaire et près de 54 % des femmes adultes font partie de la population active.