gender responsive policies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In August 2011, UN Women signed a Memorandum of Understanding with Pakistan’s  National Database and Registration Authority  to provide technical assistance, enhance institutional efforts and support gender responsive policies leading towards gender equality and the empowerment of women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En août 2011, ONU Femmes a signé un Mémorandum d’accord avec l’Autorité nationale sur les bases de données et l’enregistrement, en vue de fournir une assistance technique, de renforcer les efforts institutionnels et d’appuyer des politiques tenant compte des questions de genre, promouvant l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.
  www.iiep.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the framework of the Post-2015 agenda discussions and the design of its new Medium-Term Strategy (2014-2021), IIEP will lay a particular emphasis on gender equality and its programming will further incorporate gender-mainstreaming activities into the education sector, by integrating gender-responsive policies into gender-transformative planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain
Dans le cadre des discussions post-2015 et de la conception de sa nouvelle Stratégie à moyen terme (2014-2021), l'IIPE met un accent particulier sur l'égalité entre les sexes. Toutes ses activités futures intègreront la question de l’égalité entre le sexes dans le secteur de l'éducation, notamment en favorisant la mise en œuvre de politiques prenant en compte cette dimension mais aussi en utilisant la planification de l’éducation pour changer les mentalités et les pratiques.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Global Gender and Economic Policy Management Initiative-Africa’, known as GEPMI-Africa, targets government officials, development practitioners, civil society organizations and research institutes to help countries promote gender-responsive policies in specific areas such as health, education and labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait équipe avec l’Institut africain de développement économique pour lancer un important programme visant à renforcer les politiques qui aident de la même manière les femmes et les hommes à bas revenu dans divers pays d‘Afrique.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Global Gender and Economic Policy Management Initiative-Africa’, known as GEPMI-Africa, targets government officials, development practitioners, civil society organizations and research institutes to help countries promote gender-responsive policies in specific areas such as health, education and labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait équipe avec l’Institut africain de développement économique pour lancer un important programme visant à renforcer les politiques qui aident de la même manière les femmes et les hommes à bas revenu dans divers pays d‘Afrique.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Global Gender and Economic Policy Management Initiative-Africa’, known as GEPMI-Africa, targets government officials, development practitioners, civil society organizations and research institutes to help countries promote gender-responsive policies in specific areas such as health, education and labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait équipe avec l’Institut africain de développement économique pour lancer un important programme visant à renforcer les politiques qui aident de la même manière les femmes et les hommes à bas revenu dans divers pays d‘Afrique.
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women play essential economic roles—more women in the labour market speeds growth. Yet many can find only poorly paid informal jobs, unprotected by labour laws and without social benefits. UN Women assisted 76 countries in 2014 in making economies work better for women, such as by connecting women to new skills and technology, and designing gender-responsive policies to level the playing field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Les femmes jouent des rôles essentiels pour l’économie ; la présence d’un plus grand nombre de femmes sur le marché de l’emploi accélère la croissance. Cependant, nombre d’entre elles n’arrivent qu’à trouver un travail informel mal payé, qui ne leur permet pas d’être protégées par les lois sociales ni de bénéficier d’avantages sociaux. En 2014, ONU Femmes a aidé 76 pays à faire en sorte que leur économie serve mieux les intérêts des femmes, par exemple en permettant à celles-ci d’acquérir de nouvelles compétences et d’établir des liens avec la technologie ou en concevant des politiques sensibles au genre pour gommer les disparités entre les sexes.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender related water issues were highlighted throughout the session, with special focus on sanitation and the need to value freshwater resources to promote gender equality and gender-responsive policies for the use and management of water. Ways of reducing consequences of water-related natural disasters and climate and water-related policies, as well as actions to combat short and long term threats were also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Encourager les entreprises à faire plein usage d’outils de diagnostique comme le Water Tool du WBCSD, de méthodes d’estimations des « empreintes » hydriques et à utiliser systématiquement les « filtres de risques liés à l’eau » dans le cadre de leur évaluation des risques et en termes de diligence raisonnable.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Global Gender and Economic Policy Management Initiative-Africa’, known as GEPMI-Africa, targets government officials, development practitioners, civil society organizations and research institutes to help countries promote gender-responsive policies in specific areas such as health, education and labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait équipe avec l’Institut africain de développement économique pour lancer un important programme visant à renforcer les politiques qui aident de la même manière les femmes et les hommes à bas revenu dans divers pays d‘Afrique.
  2 Hits voices-voix.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equality: Status of Women Canada is a critical federal voice for gender responsive policies and therefore ensure equality of rights for women. But cuts to regional offices reduce women's access to programming; cuts to research and advocacy work disproportionately affect smaller organizations which are more dependent on advocacy to support their missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain
Égalité : Condition féminine Canada est une voix fédérale critique pour les politiques compréhensives envers les questions de genre. Par conséquent, l’agence veille à l’égalité des droits pour les femmes. Toutefois, les coupures aux bureaux régionaux ont réduit l’accès des femmes aux programmes alors que les coupures au travail de recherche et de plaidoyer portent démesurément préjudice aux plus petites organisations qui concentraient leurs efforts au travers de ces moyens. L’élimination de la possibilité de financement pour de la recherche, du plaidoyer ou du travail d’intérêt public auprès de CFC, élimine un élément fondamental permettant aux femmes de s’engager pour obtenir un changement législatif et politique qui pourrait bénéficier tous les Canadiens et Canadiennes.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Global Gender and Economic Policy Management Initiative-Africa’, known as GEPMI-Africa, targets government officials, development practitioners, civil society organizations and research institutes to help countries promote gender-responsive policies in specific areas such as health, education and labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fait équipe avec l’Institut africain de développement économique pour lancer un important programme visant à renforcer les politiques qui aident de la même manière les femmes et les hommes à bas revenu dans divers pays d‘Afrique.