genealogist – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      78 Ergebnisse   32 Domänen
  2 Treffer haervejen.webcamp.dk  
Genealogist heraldist
Généalogiste héraldiste
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
The Farmers' Bank is home to an extensive genealogical collection with searching tools that have been collected over several years by a local genealogist, Theresa Gallant, who has a vast knowledge of Rustico Acadian families.
Bon nombre de descendants des premiers colons à Rustico y vivent encore. La Banque des fermiers renferme une vaste collection généalogique montée grâce à la recherche qu'a effectuée pendant plusieurs années une généalogiste locale, Theresa Gallant, une personne très versée dans l'histoire des familles acadiennes de Rustico
  www.olivier-films.be  
The main task of the House today is taking care of the palace of the nobility and its collections. The Treasurer is in charge of the finances and manages the Palace. The Chief Genealogist manages the research, the publication activities, the library and the archives.
Les archives de la maison de la noblesse renferment une importante collection de brevets de noblesse avec les dessins des armoiries en couleur. Le plus ancien date du XVIe siècle. Les tableaux généalogiques contiennent des informations sur toutes les familles nobles finlandaises du moyen âge à nos jours. Ces tableaux, constamment complétés, ont été publiés de 1942 à 1966.
  2 Treffer lmena.lv  
The second floor of the museum houses documents and literature dating back to the 1700's including over 5000 historical and genealogical publications, land grants, deeds, microfilms, maps, photographs, church records, etc. which are of great interest to the genealogist and historian.
Le deuxième étage du Musée abrite des documents et de la documentation remontant aux années 1700, notamment plus de 5 000 publications historiques et généalogiques, concessions de terres, actes de transfert, microfilms, cartes géographiques, photographies, registres d’église, etc. qui intéresseront infiniment généalogistes et historiens.
  www.shoeadvisor.net  
Four students from Evangeline School are seen working on their family tree at the Acadian Research Centre of Prince Edward Island, 1989. From left to right: Diane Arsenault, Gloria Cormier (assistant genealogist), Debbie Hitchcock, Tracy Arsenault, and Sharon Muirhead.
Quatre jeunes de l’école Évangéline tentent de tracer leur arbre généalogique au Centre de recherche acadien du Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard, en 1989. De gauche à droite : Diane Arsenault, Gloria Cormier (généalogiste-adjointe), Debbie Hitchcock, Tracy Arsenault et Sharon Muirhead.
  www.gnb.ca  
This English document is a guide to genealogy information specific to the Saint John Free Public Library holdings. It was created by a patron and local genealogist, Ruby Cusack. It can be accessed at the library or online at http://www.rubycusack.com/BeginnersGuide.html.
Ce document en anglais est un guide d'information généalogique spécifique au fonds de la Bibliothèque publique de Saint-Jean. Ce document a été créé par la généalogiste locale, Ruby Cusack, qui est aussi un membre de la bibliothèque. L'accès à ce document peut se faire à la bibliothèque ou en ligne à l'adresse suivante : http://www.rubycusack.com/BeginnersGuide.html.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Dr. Ben Koop's favourite "families" are complex mixes that leave him wondering who's the parent and who's the child. Not that these families are necessarily dysfunctional. It's that they're all genes. And Dr. Koop is the family genealogist.
Les « familles » que le professeur Ben Koop préfère sont formées de mélanges complexes qui obligent ce chercheur à se demander qui sont les parents et qui sont les enfants. Il ne s'agit pas nécessairement de familles dysfonctionnelles. C'est plutôt qu'elles sont composées entièrement de gènes! Ben Koop est, en quelque sorte, le généalogiste de ces familles.
  www.pornqualitybbw.com  
Samba Diabaré Samb, 82 years of age, is the traditionalist griot, the most famous and respected historian and genealogist of Senegal, one of the last "true" griots of West Africa, one who remains faithful to History, and to values which tend to give way to money, sycophants and political...
Partir à la découverte d’une ville, Marrakech, et de ses habitants, à travers la vie d’une salle de cinéma, Le Colisée. En suivant au quotidien la famille Layadi, propriétaire de la salle, Bouchaïb et Aïcha qui y travaillent, nous découvrons l’histoire du lieu, mais aussi leurs...
  4 Treffer www.barbaroux.com  
Many genealogy sites focus on only on adding more data without regards to their quality. Unfortunately, this makes genealogist work more complex. This is not the case at Your Folks. Our genealogical database is reliable.
Plusieurs sites de généalogie ne font qu'ajouter beaucoup de données sans se préoccuper de leur qualité. Malheureusement, cela rend la tâche très compliquée aux généalogistes. Ce n'est pas le cas chez Mes Aïeux. Notre banque de données généalogiques est vérifiée.
  4 Treffer www.bac-lac.gc.ca  
LAC Project Manager and Genealogist Marthe Séguin-Muntz along with John Sayers of the British Isles Family History Society of Greater Ottawa, join us to talk about the lives of Canada’s Home Children.
Marthe Séguin Muntz, gestionnaire de projet et généalogiste à BAC, et John Sayers, membre de la British Isles Family History Society of Greater Ottawa, se joignent à nous pour parler de la vie des petits immigrés anglais au Canada. Ils racontent de remarquables récits sur la misère et la prospérité dans les débuts du Canada, donnent un aperçu de la richesse des ressources disponibles à BAC et offrent des instruments et des conseils de recherche utiles pour découvrir l’histoire de votre propre famille.
  2 Treffer www.hotelmergellina.it  
Michel Racicot, a genealogist with the Sir John Johnson Centennial Branch of the UEL, introduced the sisters at the awards ceremony. He described them as ranking "among the finest examples of true volunteerism."
According to nominator Jim Caputo of the Quebec Anglophone Heritage Network, "No one that I know of more deserves this honour and displays what Marion Phelps stood for."
  2 Treffer nkp.europass.lv  
© 1995-2017 - Philippe Chapelin - Genealogist
© 1995-2015 - Philippe Chapelin, France
  www.tuborg.com  
LIBRARY OF THE GENEALOGIST
LA BIBLIOTHÈQUE GENEALOGA
  www.archivescanada.ca  
Genealogist
Archiviste
  4 Treffer www.igenea.com  
Genealogist from Lower Saxony, Germany
Généalogiste de Niedersachsen, Allemagne
  22 Treffer www.biographi.ca  
Canadian Genealogist
Minn. Law Rev.
  2 Treffer www.boranmare.com  
The French genealogical workshop "In search of your ancestors" Hervé PELAEZ, Professional family genealogist Historic researches, construction of family trees and history family
L'atelier généalogique français "à la recherche de vos ancêtres" Hervé PELAEZ, généalogiste familial professionnel Recherche documentaire, réalisation d'arbres généalogiques et histoire familiale
  associazionekora.it  
Genealogist's Reference Shelf
Titre propre de la collection
  2 Treffer parl.gc.ca  
I'm not an historian researcher. I'm a geophysicist by trade. So I'm a little bit lost there. I know what a genealogist will use it for.
Je ne suis pas un historien. Je suis géophysicien de profession. Donc je suis un peu perdu ici. Je sais dans quel but un généalogiste s'en servira.
  www.privacycommission.be  
Historical research involves the processing of personal data with a view to the analysis of an earlier event or in order to make that analysis possible. This is possibly but not necessarily also a processing operation with a scientific purpose (in other words, a genealogist can appeal to this provision);
Une recherche historique concerne le traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité d'analyser un événement passé ou de permettre cette analyse. Il peut également s'agir d'un traitement à des fins scientifiques, mais ce n'est pas obligatoire (un généalogiste peut dès lors recourir à cette disposition).
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Among them were his life and personal perception of counter-reformist religiousness and of regalism; his historiographic conception and the influence other earlier Basque or Navarran historians had on his work; his position on Basque mythograpy, which in those times, in the 16th century was beginning to commit itself (Basque - Cantabrism, Basque - Iberiansm, ...); his political position (on the relationship between the Province of Guipúzcoa and the Crown of Spain, the intrinsic consideration of nobility and freedom of the peoples of Guipúzcoa); his work as a genealogist and chronicler; and his place of birth, Arrasate-Mondragón, in which he had various public posts of responsibility and which he constantly remembers in his works.
A l´occasion du quatre centième anniversaire de la mort d´Esteban de Garibay et Zamalloa (1533-1599), historien d´Arrasate et chroniqueur officiel de Felipe II, la Section d´Histoire et Géographie d´Eusko Ikaskuntza organisa, en mai 2000, des journées au cours desquelles furent abordées diverses questions: sa vie et sa perception personnelle de la religiosité contre-réformiste et de la régale; sa conception historiographique et l´influence qu´exercèrent dans son oeuvre d´autres historiens basco-navarrais qui le précédèrent dans l´art d´écrire l´histoire; sa position face à la mythographie basque qui, à cette époque du XVIe siècle, commençait à se décanter (basco-cantabrisme, basco-ibérisme, ...); son approche politique (relation Province de Guipúzcoa-Couronne d´Espagne, considération intrinsèque de noblesse et de liberté des habitants de Guipúzcoa); son travail comme généalogiste et chroniqueur; et sa ville de naissance, Arrasate-Mondragón, dans laquelle il occupa différents postes de responsabilité publique et à laquelle il se réfère constamment dans ses oeuvres. Les journées avaient pour titre El historiador Esteban de Garibay (L´historien Estaban de Garibay) et l´on trouvera dans ce livre une compilation des conférences qui y furent prononcées.