general and vocational – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A general and vocational college (CEGEP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	un collège d'enseignement général et professionnel.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) the implementation of an automated student assignment procedure called Affelnet, which is used to assign junior high school students to general and vocational upper secondary schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain	b) l’introduction dans la seconde moitié de la décennie 2000 de la procédure automatisée d’affectation Affelnet, qui est utilisée principalement pour affecter les élèves après la classe de troisième.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Different combinations of general and vocational education and apprenticeship training can successfully impart the requisite skills, provided that they are cost-effective and reflect changing market needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

L'insertion des jeunes dans le monde du travail dépend de plusieurs conditions: i) l'acquisition d'un bon niveau d'instruction; ii) l'acquisition de certaines aptitudes (capacité d'analyse, ouverture d'esprit, sens des relations humaines, de la communication, de la collaboration); iii) l'existence de liens étroits entre les établissements de formation et les entreprises (système d'apprentissage ou écoles de formation professionnelle). Différentes formules combinant enseignement général et professionnel et apprentissage peuvent produire efficacement les qualifications voulues; elles doivent être d'un bon rapport coût-efficacité et suivre l'évolution des besoins du marché.

  www.pineut.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located downtown Montreal, LaSalle College is the largest bilingual college in North America, offering over 60 programs, both general and vocational. LC has one of the best ranked Fashion programs in the world and has excellent programs in Business & IT Management, Tourism and Hotel Management, Arts& Design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studymontreal.com as primary domain

Collège LaSalle, Montréal : Réalisez-vous! Situé dans le centre-ville de Montréal, le Collège LaSalle est le plus grand collège bilingue en Amérique du Nord, offrant plus de 60 programmes généraux et professionnels. Le Collège LaSalle offre l’un des meilleurs programmes de mode au monde et d’excellents programmes de gestion et technologies, d’hôtellerie et tourisme, et d’arts et design. Puisque 20 % de la population étudiante provient de l’étranger, le collège a mis en place d’excellents services de soutien aux étudiants. La plupart des programmes offrent l’admission en août et janvier, et même parfois en mai.

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I’ve rediscovered sports and it’s a passion I really want to hold onto. The end of my program is fast approaching and I’m thinking about attending Cegep (editor’s note: Cegeps are general and vocational colleges in the province of Quebec).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain

J’anticipe positivement mon avenir après ma thérapie. J’ai redécouvert le sport et je tiens à me raccrocher à cette passion. Je vois la fin de mon programme s’approcher à grand pas et je considère l’éventualité d’entamer des études au Cégep. Avant, j’avais trop peur des gens pour y aller. Je suis fière d’être la personne que je suis aujourd’hui et j’ai la confiance qu’il faut pour avancer dans la vie. Je sais aussi que la relation avec mes parents sera saine et débordante de confiance grâce aux valeurs que j’ai retrouvées à Portage.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agencies to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Civil Service Act (1965, 1st session, chapter 14), or at least half of whose capital stock or resources are derived from the consolidated revenue fund except, however, health services and social services, general and vocational colleges and the Université du Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les organismes dont le gouvernement ou un ministre nomme la majorité des membres, dont la loi ordonne que les fonctionnaires ou employés soient nommés ou rémunérés suivant la Loi de la fonction publique (1965, 1re session, chapitre 14), ou dont le capital-actions provient, pour la moitié ou plus, du fonds consolidé du revenu, à l’exception toutefois des services de santé, des services sociaux, des collèges d’enseignement général et professionnel et de l’université du Québec:

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agencies to which the Government or a minister appoints the majority of the members, to which, by law, the officers or employees are appointed or remunerated in accordance with the Civil Service Act (1965, 1st session, chapter 14), or at least half of whose capital stock or resources are derived from the consolidated revenue fund except, however, health services and social services, general and vocational colleges and the Université du Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les organismes dont le gouvernement ou un ministre nomme la majorité des membres, dont la loi ordonne que les fonctionnaires ou employés soient nommés ou rémunérés suivant la Loi de la fonction publique (1965, 1re session, chapitre 14), ou dont le capital-actions provient, pour la moitié ou plus, du fonds consolidé du revenu, à l’exception toutefois des services de santé, des services sociaux, des collèges d’enseignement général et professionnel et de l’université du Québec:

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The link between the education sector and the economy drives changes in the nature and content of employment and the courses offered to young people. To protect a balance of general and vocational education it is important to influence to the greatest degree possible the policies of intergovernmental institutions like the World Bank, the OECD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

9. Recommande au Comité Exécutif et au Secrétariat de rester attentifs aux évolutions de la mondialisation de l'économie et à ses conséquences sur la situation de l'emploi en général. Ceci est important pour l'avenir des jeunes. Le lien entre le secteur de l’éducation et l’économie menant à des changements dans la nature et le contenu des emplois et dans les formations à dispenser aux jeunes. Afin de protéger l’équilibre entre l’enseignement général et l’enseignement et la formation professionnels il est important d’influencer dans toute la mesure du possible les politiques des institutions intergouvernementales comme la Banque Mondiale, l'OCDE. Il est important également de faire jouer tout son rôle au BIT.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This vehicle may be used occasionally or full-time to transport schoolchildren and may be operated by a school board or a private educational institution deemed to be in the public interest, or as part of a contract with a school board to perform duties and exercise powers related to the transport of schoolchildren, or with an authorized college of general and vocational education (CEGEP) to organize the transport of schoolchildren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain

Véhicule routier, autre qu'un autobus ou un minibus, affecté au transport d'écoliers. Ce véhicule peut être utilisé à l'occasion ou à plein temps pour le transport d'écoliers et être exploité par une commission scolaire ou par un établissement d'enseignement privé déclaré d'intérêt public, ou dans le cadre d'un contrat avec une commission scolaire qui exerce les fonctions et pouvoirs liés au transport des élèves, ou avec un cégep autorisé à organiser le transport d'élèves.

  giraffesdoexist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cross-border integrated pathways combining different types of measures for the improvement of employability, such as individual support services, advice and guidance, access to general and vocational education and training, as well as access to certain services, including health and social services and internet services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaces-transfrontaliers.org as primary domain	le renforcement des capacités et des structures de soutien nécessaires à la promotion des entreprises sociales, en particulier par l’éducation et la formation à l’entrepreneuriat social, la constitution de réseaux transfrontaliers,

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Included are education services through radio or television broadcasting or by correspondence. The programmes may cover both general and vocational subjects. Services related to literacy programmes for adults are also included.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Services d'enseignement à l'intention des adultes qui ne fréquentent pas un établissement d'enseignement ou une université ordinaires. Ces services peuvent être fournis pendant la journée ou le soir dans des écoles ou des centres spéciaux réservés aux adultes. Entrent dans la présente classe les émissions éducatives diffusées par la radio et la télévision ainsi que les cours par correspondance. L'enseignement peut porter sur des sujets généraux ou techniques. Les services en rapport avec les programmes d'alphabétisation à l'intention des adultes sont également rangés ici.

  plurimobil.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project aims to promote good practice in mobility programmes, developing linguistic and intercultural competences based on the use of tools developed by the Council of Europe. It will provide model learning scenarios for trainee teachers and pupils in upper secondary education (general and vocational).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plurimobil.ecml.at as primary domain	Le but du projet PluriMobil est d’aider les enseignants et les formateurs à planifier un cadre de programme qui les aidera à guider leurs élèves tout au long du processus de mobilité.

  www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educational programs include apprenticeships, programs offered by a trade school, College of General and Vocational Education (CEGEP), colleges and universities. Funds can be used towards full or part-time study in a qualifying program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain	Vous devez avoir un numéro d’assurance sociale (NAS) pour vous et les bénéficiaires du REEE. L’obtention d’un NAS est gratuite, mais vous devez d’abord présenter certains documents. Pour en savoir davantage, visitez le site servicecanada.gc.ca.

  www.pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She served on the Board of Governors of Cégep de la Gaspésie et des Îles, a general and vocational college, and chaired the boards of directors of Réseau collectif Gaspésie Les Îles and Transport adapté et collectif des Anses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

Au sein de sa communauté, Diane n’a pas hésité à donner de son temps à divers organismes, et ce, depuis de nombreuses années. Elle a siègé au conseil d’administration du Collège d’enseignement général et professionnel (Cégep) de la Gaspésie et des Îles. Elle a assumé également la présidence du conseil d’administration du Réseau collectif Gaspésie-Les Îles et du Transport adapté et collectif des Anses ainsi que la vice-présidence de celui de Les Ateliers Actibec 2000 inc.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She served on the Board of Governors of Cégep de la Gaspésie et des Îles, a general and vocational college, and chaired the boards of directors of Réseau collectif Gaspésie Les Îles and Transport adapté et collectif des Anses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

Au sein de sa communauté, Diane n’a pas hésité à donner de son temps à divers organismes, et ce, depuis de nombreuses années. Elle a siègé au conseil d’administration du Collège d’enseignement général et professionnel (Cégep) de la Gaspésie et des Îles. Elle a assumé également la présidence du conseil d’administration du Réseau collectif Gaspésie-Les Îles et du Transport adapté et collectif des Anses ainsi que la vice-présidence de celui de Les Ateliers Actibec 2000 inc.

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teacher, CEGEP (general and vocational college)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	professeur/professeure de technologie électronique – niveau collégial

  www.coheris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New building for a secondary school with 700 pupils including a SEGPA (adapted unit offering general and vocational education to children with severe learning difficulties) and staff residences: 5,981 m2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectoniques.com as primary domain	Construction neuve pour un collège de 700 élèves dont SEGPA (section d’enseignement général et professionnel adapté) et logements de fonction : 5981 m2

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To promote access to general and vocational schools and to vocational training centres, the receiving State shall facilitate the teaching of its language or, if there are several, one of its languages to migrant workers and members of their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Pour favoriser l'accès aux écoles d'enseignement général et professionnel ainsi qu'aux centres de formation professionnelle, l'Etat d'accueil facilite l'enseignement de sa ou de ses langues en faveur des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To promote access to general and vocational schools and to vocational training centres, the receiving State shall facilitate the teaching of its language or, if there are several, one of its languages to migrant workers and members of their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Pour favoriser l'accès aux écoles d'enseignement général et professionnel ainsi qu'aux centres de formation professionnelle, l'Etat d'accueil facilite l'enseignement de sa ou de ses langues en faveur des travailleurs migrants et des membres de leurs familles.

  www.hristoboytchev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EduSOFAD is an e-learning portal offering online courses at the secondary level to adults in general and vocational education. It also provides resources for instructors, tutors and administrators who use e-learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edusofad.com as primary domain	Le portail eduSOFAD donne accès aux cours en ligne de niveau secondaire offerts aux adultes en formation générale et en formation professionnelle. C'est aussi le carrefour des formateurs, des tuteurs et des administrateurs qui utilisent ces cours en ligne.

  www.hospichild.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Encourage the development of different forms of secondary education, including general and vocational education, make them available and accessible to every child, and take appropriate measures such as the introduction of free education and offering financial assistance in case of need;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospichild.be as primary domain	1. Les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant à l'éducation, et en particulier, en vue d'assurer l'exercice de ce droit progressivement et sur la base de l'égalité des chances :

  www.securitepublique.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	general and vocational colleges;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gouv.qc.ca as primary domain	centres de formation professionnelle;

  2 Hits www.registreentreprises.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Québec General and Vocational Colleges Act
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registreentreprises.gouv.qc.ca as primary domain	Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel Québec

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduate scholarships (general and vocational sectors);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Bourses aux finissants (secteurs général et formation professionnelle);

  10 Hits www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assented to: An Act to amend the General and Vocational Colleges Act and other legislative provisions (PDF, 69 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Loi modifiant la Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel et d'autres dispositions législatives (PDF, 69 ko)

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical (vocational diploma, College of general and vocational training)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Technique (diplôme d’études professionnelles et Collège d’enseignement général et professionnel)

  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 In Ontario, CEGEP is defined as a public post-secondary education collegiate institution (General and Vocational College).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain	1 Dans l'Ontario, CEGEP est défini comme un public l'enseignement postsecondaire collegiate institution (général et professionnel College).

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community College and General and Vocational College (CEGEP) Administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Administration des collèges communautaires et des collèges d'enseignement général et professionnel (CEGEP)

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, Minister Proulx announced that, following work on the development of the first Policy on Educational Success, to be unveiled this spring, all projects to build or expand school infrastructure, for both general and vocational training, will be granted an increase in funding covering up to 15% of the cost of work and related costs for the implementation of architectural or engineering solutions to support educational success and sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain

Par ailleurs, le ministre Proulx a annoncé que, dans la foulée des travaux sur l’élaboration de la première Politique de la réussite éducative, qui sera dévoilée ce printemps, tous les projets de construction ou d’agrandissement d’infrastructures scolaires, tant en formation générale qu’en formation professionnelle, se verront désormais accorder une augmentation pouvant aller jusqu’à 15 % du coût des travaux et des frais afférents pour la mise en œuvre de solutions architecturales ou d’ingénierie permettant de soutenir la réussite éducative des élèves ainsi que le développement durable. Il pourra s’agir notamment de projets d’aménagement de lieux d’apprentissage ouverts et modulables dans le but de favoriser la créativité, la collaboration et l’interaction, de bâtiments favorisant l’apport de lumière, un ensoleillement naturel ou un environnement favorable sur le plan de la qualité de l’air intérieur, de l’utilisation de systèmes minimisant l’émission de gaz à effet de serre, etc. Il s’agit d’un geste concret pour soutenir la réussite éducative de tous les Québécois, de la petite enfance à l’âge adulte.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Likewise, our Quebec Region has participated in job fairs and recruitment sessions at various general and vocational colleges, particularly in areas where recruitment and labour retention are more difficult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

La diversité en milieu de travail est un volet important des efforts de recrutement à l'ASFC. Des représentants du District de l'aéroport international de Vancouver ont fait preuve de leadership lors d'activités de sensibilisation visant à accroître le nombre de postulants autochtones, y compris les étudiants. Appuyés par Robin Sagarbarria, agente des services frontaliers dans la région du Pacifique, de nombreux agents se sont identifiés comme étant autochtones, et l'Agence a participé à des pow-wow communautaires et à des partenariats informels avec la Commission de la fonction publique. Ces événements ont connu un grand succès sur le plan du recrutement, et de nombreux étudiants autochtones se sont dits intéressés à une carrière d'agents des services frontaliers. De façon similaire, la région du Québec a participé à des salons de l'emploi et à des séances de recrutement dans plusieurs collèges généraux et de métiers, surtout dans les secteurs où le recrutement et la rétention de la main-d'œuvre sont plus difficiles. En parallèle, la région du Grand Toronto a récemment commencé à doter les postes de premier échelon grâce au processus d'embauche d'anciens étudiants, ce qui a lui permis de garder ces nouveaux talents et de mieux profiter de son investissement dans ces personnes. Les stratégies d'embauche d'étudiants et de recrutement coop se sont avérées avantageuses pour les régions, puisque les étudiants sont en mesure de fournir des points de vue différents et d'aider à améliorer les processus.