general command – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   25 Domains
  www.fasterspine.org  
General command of the language (ability to understand and produce);
Maîtrise générale de la langue (capacités de compréhension et de production) ;
  www.supfina.com  
General command of the language in social situations.
Maîtrise générale de la langue dans la vie sociale.
  controlexpert.com  
This course is for students who can already communicate in English on a simple level but need to review grammar and to improve their general command of the language. The aim is to improve both accuracy and confidence in mastering the language.
Ces cours s’adressent à ceux pouvant déjà communiquer en anglais à un niveau simple, mais qui ont besoin de revoir la grammaire et d'améliorer leur connaissance générale de la langue. Le but est de se perfectionner et d'acquérir la maîtrise de la langue.
  bike.net  
The Korean People’s Army Supreme Command is therefore fully justified in authorizing the General Command of the KPA to proclaim officially on March 12 that the KPA combined units deployed in the east, middle and west of the front must be alert and be ready to switch over to military maneuvers for the preemptive and retaliatory operation to strike at enemy military units involved in the “Ssangryong” exercise.
Le Commandement Suprême de l’Armée Populaire Coréenne est donc pleinement légitime à autoriser le Commandement Général de l’APC à proclamer officiellement que le 12 mars, les unités de l’APC soit déployés à l’est, au centre et à l’ouest du front et qu’ils doivent être vigilants et prêts à passer à des manœuvres militaires préventive et de représailles face aux unités militaires ennemies impliquées dans l’exercice “Ssangryong”.
  5 Hits www2.ohchr.org  
Data provided by the Gendarmerie General Command for the period between 2001 and 2006 reveal that a total of 3,858 child were subjected to sexual mistreatment, assault, abuse, harassment, intercourse or forced prostitution, as shown in Annex 3, Table 13.
h) Un Conseil consultatif, composé de neuf universitaires provenant de divers établissements d’enseignement supérieur, a été créé pour fournir un soutien académique et technique dans le cadre de la stratégie et du plan d’action; i) Des équipes de protection, de prévention et d’intervention, composées de parents, d’enseignants, d’élèves, d’administrateurs et d’autres représentants compétents, ont été constituées dans les villes et les écoles;
  www.tag-ag.com  
The president field marshal Omar Al-Bashir the chief commander of the Armed Forces has granted the UAE chief of staff Gen. Hamad Mohammed Al Thani Al-Rumeithi the first class order of the two Niles. This came during his meeting in his office at the General Command at the presence of Gen. Award Mohammed Ahmed Ibn Auf, the minister of defence.
منح المشير عمر البشير رئيس الجمهورية القائد الأعلي للقوات المسلحة وسام النيلين من الطبقة الأولي لسعادة الفريق الركن حمد محمد آل ثاني الرميثي رئيس أركان القوات المسلحة بدولة الأمارات العربية المتحدة جاء ذلك لدي لقائه بمكتبه بالقيادة العامة بحضور الفريق أول ركن عوض محمد أحمد بن عوف وزير الدفاع وتطرق اللقاء الي بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل دعمها وتطويرها في المجالات كأفة.
  euromedmonitor.org  
Since mid-2013, the northern areas of the camp have been living under a suffocating blockade imposed by Syrian government forces, supplemented by the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC).
Un siège insoutenable était déjà imposé par les forces du régime syrien sur le camp depuis 2013. Les résidents du camp, particulièrement ceux vivant dans les environs de la mosquée Palestine et de la rue Safad, subissent des bombardements continus depuis quatre jours, provoquant la destruction de dizaines de bâtiments et empêchant les victimes d’atteindre les hôpitaux.
  atoll.pt  
'Chez Gabrielle' is well placed to quickly reach the following important points of interest: the RAI Saxa Rubra, the Azienda Ospedaliera Sant'Andrea in which is on the faculty of Medicine and Surgery of The Sapienza of Rome, the clinic New Villa Claudia, Villa Flaminia the clinic, the nursing home Ars Medica, the nursing home S. Maria di Leuca, the barracks 'Salvo d'Acquisto' General Command of the Carabinieri (National Center selection and recruitment), the majestic Auditorium Parco della Musica where held in October, the famous 'Festa del Cinema', the Gran Teatro di Tor di Quinto, the Foro Italico, the Olympic Stadium and Flaminio Stadium.
'Chez Gabrielle' est bien placée pour atteindre en peu de temps aux endroits suivants important d'intérêt: la RAI Saxa Rubra, l'Azienda Ospedaliera Sant'Andrea, dans lequel se trouve sur la faculté de médecine de l'Université Sapienza de Rome Nuova clinique de Claudia, Villa Flaminia la clinique, la maison de soins infirmiers Ars Medica; foyer de soins de Santa Maria di Leuca, la caserne 'Salvo D'Acquisto' commandement général des carabiniers (Centre National Sélection et recrutement), le majestueux Auditorium Parco della Musica est tenue en Octobre, où le désormais célèbre 'Festa del Cinema', le Gran Teatro di Tor di Quinto, le Foro Italico, le stade olympique et Stade Flaminio.
  www.eeas.europa.eu  
The key activities of this mandate are to continue with its support at strategic level of the Congolese Defence Ministry and general military staff, including support to the General Inspectorate; to modernise and consolidate administration and management of human recourses; and to revive the training system through support to the General Command on Military Schools and development of a comprehensive training policy.
Les principales activités prévues dans le cadre de ce mandat consistent à continuer d'appuyer au niveau stratégique le ministère de la défense et l'état-major général congolais, y compris l'inspection générale, à moderniser et consolider l'administration et la gestion des ressources humaines, et à relancer le système de formation en soutenant le commandement général des écoles militaires et l'élaboration d'une politique de formation globale. Par ailleurs, la mission aide les Congolais à développer leurs capacités logistiques et mène des activités visant à lutter contre l'impunité en ce qui concerne les violations des droits de l’homme, y compris les violences sexuelles.
  5 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
It came as no surprise when a Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC) commentary labelled the return as a "Sadatist visit to Gaza" because it was co-ordinated with the Egyptian régime.
Il était implicite dans la déclaration de principes et dans l'accord du Caire qu'à un moment donné, l'OLP et son chef quitteraient Tunis, où ils s'étaient réinstallés après leur expulsion de Beyrouth par Israël en 1982, et emménageraient dans les régions autonomes palestiniennes de Gaza et de Jéricho. Lorsqu'en mai et juin, Israël a commencé à retirer ses soldats de ces régions ou à les redéployer, des membres de la nouvelle force de police palestinienne sont venus les remplacer. Le vendredi 1er juillet, Yasser Arafat est enfin venu à Rafah, à Gaza, où il a été chaleureusement accueilli par les Palestiniens rassemblés là pour célébrer son retour qui avait tant tardé. D'abord prévu pour le samedi, le retour officiel d'Arafat a été avancé d'une journée afin d'accéder à la demande du grand rabbin d'Israël, Eliahu Bakshi-Doron, à savoir tenir compte des sentiments des juifs pratiquants et s'efforcer de ne pas arriver le jour du sabbat. (Tel Aviv, IDF Radio 11:30 GMT 30 juin 1994, dans le