general conference of unesco – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Records of the General Conference of UNESCO, Third Session, Beirut 1948, vol. II, Resolutions (3/3C/110, vol. II), p. 113.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain	Actes de la Conférence générale de l'UNESCO, troisième session, Beyrouth, 1948, vol. II, Résolutions (3/3C/110, vol. II), p. 117.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On October 19, 2005, we welcome with great satisfaction the unanimous adoption by 119 nations of the International Convention against Doping in Sport at the General Conference of UNESCO. The Convention, among other matters, enables governments to align domestic legislation with the Code, thereby harmonizing sport and public policy in the fight against doping in sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain

Le 19 octobre 2005, l'AMA accueille avec grande satisfaction l'adoption de la Convention internationale contre le dopage dans le sport à l'unanimité des 119 pays présents à la Conférence générale de l'UNESCO. Entre autres choses, la Convention permet aux gouvernements d'aligner leurs législations nationales sur le Code, harmonisant ainsi les législations des États et les règles sportives dans la lutte contre le dopage dans le sport. A la fin 2005, 186 pays ont signé la Déclaration de Copenhague, signalant leur intention d'adopter le Code au travers d'une Convention internationale.

  www.iau-aiu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adopted by the 31st Session of the General Conference of UNESCO, Paris, November 2, 2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iau-aiu.net as primary domain	Adoptée à la 31ème session de la Conférence générale de l'UNESCO, Paris, France, 2 novembre 2001.

  2 Hits fd-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On November 10, 2017, during the 39th General Conference of UNESCO, Audrey Azoulay was appointed new general director […] En savoir plus »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanismenumerique.fr as primary domain	Le 10 novembre 2017, lors de la 39ème Conférence général de l’Unesco, Audrey Azoulay a été nommé nouvelle […] En savoir plus »

  2 Hits www.unesco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UNESCO Chairs Programme was launched in 1992 in accordance with a resolution adopted by the General Conference of UNESCO at its 26th session (1991). The Programme covers training, research and international exchanges of academics and offers a platform for information sharing in all major fields within the mandate of UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ca as primary domain	Le Programme des Chaires UNESCO a été lancé en 1992, conformément à une résolution adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO à sa 26e session (1991). Le programme couvre la formation, la recherche et les échanges universitaires et sert de cadre pour le partage de l’information dans les principaux domaines liés au mandat de l’UNESCO.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1970, the General Conference of UNESCO approved a large intergovernmental program focusing on the issues of environment protection, which was named Man and Biosphere (MAB). The MAB abbreviation became the symbol of an integrated environment protection conception that struggles to combine both the interests of nature and human activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Chaque région possède un lieu de travail indépendant - une administration - pour la coordination des activités relatives à l'environnement naturel. Chacune de ces administrations est dirigée par une centrale, l'Administration des zones naturelles protégées de République tchèque . Les zones naturelles protégées sont désignées sur décision gouvernementale. Actuellement, 25 zones sont protégées dans cette catégorie, l'appellation "Forêt tchèque zone naturelle protégée" étant en cours de préparation.

  5 Hits www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For responsibilities, see Section VII—"Duties and Responsibilities of Higher Education Teaching Personnel" and Section V—"Institutional Rights, Duties and Responsibilities." Canada spoke in favour of, and voted for, this statement when it was adopted by the General Conference of UNESCO in 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain	». Le Canada s'est prononcé en faveur de cette déclaration lorsque celle-ci a été adoptée à la conférence générale de l'UNESCO, en 1997. Pour d'autres définitions de la liberté universitaire, voir l'Association des professeures et professeurs d'université (ACPPU),

  2 Hits www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last November, the 36th General Conference of UNESCO proclaimed 13 February as World Radio Day, to commemorate the fundamental contribution of radio to promote and ensure the free flow of ideas and freedom of expression that underpin the open and democratic societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	En Novembre dernier, la 36e Conférence Générale de l'UNESCO proclamait le 13 février comme date anniversaire de la Journée Mondiale de la Radio, pour commémorer la contribution essentielle de la radio pour encourager et garantir la libre circulation des idées et la liberté d'expression, piliers des sociétés ouvertes et démocratiques.

  5 Hits www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For responsibilities, see Section VII—"Duties and Responsibilities of Higher Education Teaching Personnel" and Section V—"Institutional Rights, Duties and Responsibilities." Canada spoke in favour of, and voted for, this statement when it was adopted by the General Conference of UNESCO in 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain	». Le Canada s'est prononcé en faveur de cette déclaration lorsque celle-ci a été adoptée à la conférence générale de l'UNESCO, en 1997. Pour d'autres définitions de la liberté universitaire, voir l'Association des professeures et professeurs d'université (ACPPU),

  8 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

58. The Worker members were satisfied with the text adopted by the General Conference of UNESCO, and were pleased to note that the CEART was prepared to assume a role in its monitoring. They reiterated their position that the CEART was the appropriate forum for supervision of the Recommendation's implementation, and they supported the point for decision contained in paragraph 6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

d'inviter le Directeur général à poursuivre les consultations avec le directeur général de l'UNESCO en vue de soumettre au Conseil exécutif de l'UNESCO, lors de l'une de ses prochaines sessions, une proposition concernant les aspects juridiques et pratiques du contrôle de l'application de la recommandation par le Comité conjoint OIT/UNESCO d'experts sur l'application de la recommandation concernant la condition du personnel enseignant (CEART);

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (the World Heritage Convention) was adopted by the General Conference of UNESCO in 1972. To date, more than 182 countries have adhered to the Convention, making it one of the most universal international legal instruments for the protection of the cultural and natural heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	La Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (la Convention du patrimoine mondial) a été adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO en 1972. A ce jour, plus de 182 pays ont ratifié la Convention, faisant ainsi de ce texte l'un des plus universels des moyens légaux pour la protection du patrimoine culturel et naturel.

  uil.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Recommendation on the Development of Adult Education, adopted by the General Conference of UNESCO in Nairobi in 1976, is the key normative instrument on adult education, providing guiding principles and a global approach for ...more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uil.unesco.org as primary domain	La Recommandation sur le développement de l’éducation des adultes, adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO à Nairobi en 1976, est l’instrument normatif clé en matière d’éducation, qui fournit des lignes directrices et une approche globale pour la promotion et ...Lire la suite

  www.ebu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 20 October 2005 the General Conference of UNESCO approved, by an overwhelming majority (148 votes for, two against and four abstentions), the Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebu.ch as primary domain	Le 20 octobre 2005, la Conférence générale de l'UNESCO a approuvé à une large majorité (148 voix contre 2 et 4 abstentions) la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Cet instrument normatif entrera en vigueur trois mois après sa ratification par 30 Etats.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform of the French external audiovisual sector, and its influence on TV5, was the subject of lively discussions in Lucerne during the TV5 ministerial conference, which brought together federal councillor Moritz Leuenberger and the ministers from TV5’s partner countries. In Paris, at the General Conference of UNESCO, Switzerland provided the presidency of the Commission on Communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

En 2007, la Suisse a eu l'honneur de présider des forums internationaux consacrés à l'audiovisuel et aux télécommunications. Près de quarante ans après sa dernière présidence du Conseil de l'Union internationale des télécommunications (UIT), elle a dans cette fonction influencé les travaux en faveur d'une gestion saine et ouverte aux enjeux futurs dans le secteur des télécommunications. La réforme de l'audiovisuel extérieur français, et son influence sur TV5, a été vivement débattue lors de la conférence ministérielle, qui a réuni à Lucerne le conseiller fédéral Moritz Leuenberger et les ministres des pays partenaires de la chaîne. Dans le cadre de la Conférence générale de l'UNESCO, à Paris, la Suisse a également assuré la présidence de la Commission sur la Communication.

  fieldnotes.re-code.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He became director of the office of Director-General René Maheu in 1969, a position he held for two years before being appointed Assistant Director-General for Culture. It is in this capacity that he became involved in the negotiations for the drafting of the text of the World Heritage Convention and its adoption at the General Conference of UNESCO in 1972.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain

Gérard Bolla a étudié l’économie et le droit en Suisse avant d’entrer à l’UNESCO en 1955. Il devient directeur du cabinet du Directeur général René Maheu en 1969, fonction qu’il occupera pendant deux ans avant d’être nommé Sous-Directeur général pour la culture. C’est à ce titre qu’il sera impliqué dans les négociations pour la rédaction du texte de la Convention du patrimoine mondial et son adoption à la Conférence générale de l’UNESCO en 1972. Il participera ensuite aux réunions statutaires pour le patrimoine mondial jusqu’en 1981. En 1992, son importante contribution est soulignée à l’occasion du vingtième anniversaire de la Convention, lors de la session du Comité à Santa Fe, aux États-Unis.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IHP Council has overall governing responsibility for planning, defining priorities and supervising the execution of the IHP. The Council is composed of 36 Member States of UNESCO elected by the General Conference of UNESCO at its ordinary sessions held every two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Le Conseil du PHI est chargé de piloter globalement la planification, la définition des priorités et la supervision de la mise en œuvre du PHI. Il se compose de 36 États membres de l'UNESCO que la Conférence générale de l'UNESCO élit à ses sessions ordinaires tous les deux ans.

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The 34th session of the General Conference of UNESCO is held 15-19 October 2007, in Paris, France, to unveil a prototype of the World Digital Library (WDL). The idea of WDL was presented at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in December ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie— Le séminaire régional « Les archives audiovisuelles à l’ère du numérique : Une nouvelle donne », a été conclu le mercredi 20 juin 2007. Le séminaire, qui s'est déroulé sur trois jours, a été organisé conjointement par la Bibliotheca Alexandrina et l'Institut National de l'Audiovisuel. ...

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The 34th session of the General Conference of UNESCO is held 15-19 October 2007, in Paris, France, to unveil a prototype of the World Digital Library (WDL). The idea of WDL was presented at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in December ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Alexandrie— La BA tiendra les 23 et 24 Octobre 2007 la conférence « La Femme et la Science » qui jettera la lumière sur le rôle de la femme dans ce domaine. Plusieurs personnalités scientifiques seront invitées à participer aux discussions et aux débats qui auront lieu, concernant des différentes ...

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— The 34th session of the General Conference of UNESCO is held 15-19 October 2007, in Paris, France, to unveil a prototype of the World Digital Library (WDL). The idea of WDL was presented at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in December ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandrie— Le Centre des Sciences du Planétarium organise l'inauguration du Festival d'Alexscope le lundi 18 juin,. Alexscope est le nom choisi pour désigner la série de manifestations organisées par l'IEEE (Institut des Ingénieurs en Electrique et en Electronique). Le festival a eu lieu pour la ...

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform of the French external audiovisual sector, and its influence on TV5, was the subject of lively discussions in Lucerne during the TV5 ministerial conference, which brought together federal councillor Moritz Leuenberger and the ministers from TV5’s partner countries. In Paris, at the General Conference of UNESCO, Switzerland provided the presidency of the Commission on Communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

En 2007, la Suisse a eu l'honneur de présider des forums internationaux consacrés à l'audiovisuel et aux télécommunications. Près de quarante ans après sa dernière présidence du Conseil de l'Union internationale des télécommunications (UIT), elle a dans cette fonction influencé les travaux en faveur d'une gestion saine et ouverte aux enjeux futurs dans le secteur des télécommunications. La réforme de l'audiovisuel extérieur français, et son influence sur TV5, a été vivement débattue lors de la conférence ministérielle, qui a réuni à Lucerne le conseiller fédéral Moritz Leuenberger et les ministres des pays partenaires de la chaîne. Dans le cadre de la Conférence générale de l'UNESCO, à Paris, la Suisse a également assuré la présidence de la Commission sur la Communication.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CC-PU's position was confirmed by the Bureau of the Council for Cultural Cooperation (CDCC, Strasbourg, 12 - 13 May 1993). The proposal for a joint Feasibility Study was also approved by the 27th Session of the General Conference of UNESCO (Paris, November 1993).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

13. Les procédures de reconnaissance des qualifications se sont considérablement développées ces dernières décennies. Alors que l'évaluation des qualifications étrangères impliquait souvent une comparaison détaillée des programmes et des listes de matières étudiées ("équivalence"), l'accent est désormais mis sur une comparaison plus large des qualifications acquises ("reconnaissance"). De même, la tendance se précise d'élaborer des réglementations internationales officielles mettant l'accent sur les procédures et critères applicables dans le processus de reconnaissance des qualifications étrangères, plutôt que d'énumérer ou définir les diplômes et grades qui seront reconnus par le biais de la réglementation.

  2 Hits erc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The General Conference of UNESCO is required, at each of its sessions, to elect Member States to be members of the Executive Board or of the Commissions and other subsidiary organs of the Conference, in accordance with their rules of procedure or respective statutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc.unesco.org as primary domain

Dans de nombreux pays, le manque de monnaie étrangère gêne les importations de livres, de publications et de matériel scientifique. Dans certains de ces pays, des coupons UNESCO, dont la valeur est exprimée en dollars américain, sont vendus à des éducateurs, chercheurs ou étudiants qui les utilisent pour payer leurs achats étrangers. Dans tous ces pays, il existe un organisme responsable de la vente de ces coupons ; en règle général, il s'agit des commissions nationales pour l'UNESCO.