general differences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.capacitacionccl.edu.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are general differences between these plans in that in some cases remaining funds may have to be transferred to a life annuity at age 80, and the maximum annual payout formula calculations can also differ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain
Le FRV, le FRRI, le FERR prescrit et le FRV restreint sont semblables au FERR. Chacun de ces régimes permet aux particuliers de garder la maîtrise du placement de leurs fonds. De plus, un paiement annuel minimum provenant de chaque compte est obligatoire; mais, contrairement au FERR, le FRV, le FRRI et le FRV restreint ont aussi un paiement annuel maximum. Toutefois, le paiement annuel maximum ne s'applique pas au FERR prescrit. Il existe des différences générales entre ces régimes : dans certains cas, les fonds restants peuvent être transférés à une rente viagère à l'âge de 80 ans; en outre, la formule de calcul du paiement annuel maximum peut varier également.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We use the categories provided for the 2006 Census (i.e. 18-24 and 25-29 ). When we regroup the previous data according to these new categories, we find that the general differences between groups hold for each variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
2 Dans la mesure du possible, nous avons utilisé, pour cette étude, les données du recensement de 2006. Toutes les données ont été recueillies auprès d'un échantillon de 20 % de la population. Dans une version antérieure de cette étude, nous avions établi une comparaison entre les Canadiens de 18 à 24 ans et ceux de 25 à 30 ans. Cette fois, les catégories utilisées sont celles du recencement de 2006 ( 18-24 ans et 25-29 ans). Lorsque nous regroupons les données antérieures selon ces nouvelles catégories, nous constatons que les différences générales entre ces groupes restent valides pour chaque variable. Le recours à des catégories différentes n'a donc pas d'influence sur les pourcentages présentés.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to these general differences, specific drinking tendencies in the subregions influence the causes of death. Deaths from cardiovascular diseases (excluding ischaemic heart disease) and injuries are proportionally higher in central-eastern and eastern Europe, owing to the high overall volume consumed in these countries, together with irregular heavy drinking sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Outre ces différences générales, les tendances spécifiques observées dans les sous-régions en matière de consommation d’alcool influencent les causes de décès. La mortalité due aux maladies cardiovasculaires (à l’exception des cardiopathies ischémiques) et aux traumatismes est proportionnellement plus élevée en Europe du Centre-Est et de l’Est, en raison de l’importance du volume général d’alcool ingéré dans ces pays, conjointement avec les épisodes irréguliers de consommation immodérée. Dans les pays nordiques, les décès dus aux troubles mentaux et neurologiques sont proportionnellement plus importants dus à la prévalence élevée de la dépendance à l’alcool et des troubles liés à son usage. Les cas de cancer sont proportionnellement plus élevés dans le sud de l’Europe. En effet, les niveaux de consommation y étaient beaucoup plus importants il y a vingt ans, et le cancer est une maladie qui, en général, se développe très lentement.
  www.asf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is hard to establish a standard on lawyers’ revenues. In Colombia, the general differences in revenue are accentuated and lawyers are not an exception. There are lawyers who are prestigious advisors and consultants for large companies and consortia or State institutions that have extraordinary earnings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain
C’est le désir de contribuer à la lutte pour le droit des travailleurs. En ce sens, on peut dire que oui, j’ai réalisé mes objectifs qui étaient d’intervenir dans ce domaine, et que mes efforts ont parfois été couronnés de succès. Mais de manière générale, dans ce pays, les droits de la population ont fortement reculé ces dernières décennies…