general mobilization – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
72. At a certain point in time martial law had to be declared. The legislation by which this was effected was Act No. 22 of 1979. In 1980, Act No. 65 of 1980, concerning general mobilization, was issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
h)         L’organisation de séminaires de sensibilisation et d’information sur les droits de l’homme et la démocratie à l’intention des apprenants;
  www.reseauquebec3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then almost without warning the phrase "Mobilisation Generale" (General Mobilization) was everywhere. It made us shudder, especially for those who remembered WWI. In only a few days, everything was disorganized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
Deja le mot "Mobilisation Generale" fait fremir, surtout lorsque l'on se souvient de la guerre 14-18. En quelques jours, tout se desorganise... Tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans. Les instituteurs s'en vont, les employes de Mairie, etc... C'est une pagaille indescriptible mais l'on finit par s'installer, par s'organiser.
  timewitnesses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then almost without warning the phrase "Mobilisation Generale" (General Mobilization) was everywhere. It made us shudder, especially for those who remembered WWI. In only a few days, everything was disorganized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
Deja le mot "Mobilisation Generale" fait fremir, surtout lorsque l'on se souvient de la guerre 14-18. En quelques jours, tout se desorganise... Tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans. Les instituteurs s'en vont, les employes de Mairie, etc... C'est une pagaille indescriptible mais l'on finit par s'installer, par s'organiser.
  atschool.eduweb.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then almost without warning the phrase "Mobilisation Generale" (General Mobilization) was everywhere. It made us shudder, especially for those who remembered WWI. In only a few days, everything was disorganized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atschool.eduweb.co.uk as primary domain
Deja le mot "Mobilisation Generale" fait fremir, surtout lorsque l'on se souvient de la guerre 14-18. En quelques jours, tout se desorganise... Tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans. Les instituteurs s'en vont, les employes de Mairie, etc... C'est une pagaille indescriptible mais l'on finit par s'installer, par s'organiser.
  www.oilcrash.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can hope to soften the shock, but only if its imminence immediately becomes the unique reference point for a general mobilization of our societies, with, as a consequence, drastic consequences in every sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oilcrash.com as primary domain
Nous pouvons seulement espérer amortir ce choc, à condition que cette perspective proche devienne dès aujourd’hui le repère unique d’une mobilisation générale de nos sociétés, imposant des conséquences drastiques dans tous les secteurs sous peine de chaos. Cette anticipation est fondée sur la méthode du géologue américain King Hubbert, qui avait prédit en 1956 le pic de la production pétrolière domestique aux Etats-Unis pour 1970. Ce qui fut exactement observé.
  www.mpil.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following shall be considered major issues: the state of emergency and its suppression, war and peace, general mobilization, international agreements and treaties, the state budget, comprehensive and long-term development plans, the appointment of top-level civil servants or their equivalent, the re-examination of administrative divisions, dissolving the Chamber of Deputies, the election law, the citizenship law, the personal status laws, and the dismissal of Cabinet ministers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpil.de as primary domain
L’abolition du confessionnalisme politique est un objectif national essentiel qui exige pour sa réalisation une action programmée par étapes. Le nouveau Parlement élu sur la base d’égalité de sièges entre chrétiens et musulmans devra adopter les décisions adéquates pour la réalisation de cet objectif, et constituer une instance nationale sous la présidence du chef de l’Etat composée, en plus des présidents du Parlement et du Conseil des ministres, de personnalités politiques, intellectuelles et sociales. La tâche de cette instance est d’étudier et de proposer les moyens susceptibles d’abolir le confessionnalisme, et de les soumettre au Parlement et Conseil des ministres, et de superviser l’exécution de la période transitoire. Durant la période transitoire, 1- La règle de la représentation confessionnelle est abolie et le critère de la qualification et de la spécialisation sera retenu dans les fonctions publiques, la justice, les institutions militaires et de sécurité, les institutions publiques et mixtes, les offices autonomes, conformément aux nécessités de l’Entente Nationale à l’exception des fonctions de première catégorie et leur équivalents, qui seront répartis par égalité entre chrétiens et musulmans, sans spécification d’aucune fonction à aucune communauté en particulier.