general population data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
. The general population data come from the 2001 Census.
. Les données sur la population en général proviennent du Recensement de 2001.
  www.rigamuz.lv  
In the current study, the high-level group was more important in prevalence (30%) than typically reported in earlier investigations with general population data or samples drawn from low socio-economic neighbourhoodsFootnote 54.
La présente étude n'a pas exploré les trajectoires de l'agression physique, mais plutôt la fréquence des comportements à un stade précis au début du développement. Par la suite, si l'on se fie aux résultats d'études longitudinales, malgré les variations chez le même individu, les différences d'un individu à l'autre (ou le classement des enfants selon leur niveau d'agressivité) sur le plan de l'agression physique demeurent relativement stables au cours de l'enfanceFootnote 53. C'est pourquoi, à partir d'une brève période de suivi de quelques années, des études antérieures indiquent que le groupe très agressif demeurerait celui qui présenterait le plus haut niveau d'agressivité physique.
  www.publicsafety.gc.ca  
In the current study, the high-level group was more important in prevalence (30%) than typically reported in earlier investigations with general population data or samples drawn from low socio-economic neighbourhoods[54].
La présente étude n'a pas exploré les trajectoires de l'agression physique, mais plutôt la fréquence des comportements à un stade précis au début du développement. Par la suite, si l'on se fie aux résultats d'études longitudinales, malgré les variations chez le même individu, les différences d'un individu à l'autre (ou le classement des enfants selon leur niveau d'agressivité) sur le plan de l'agression physique demeurent relativement stables au cours de l'enfance[53]. C'est pourquoi, à partir d'une brève période de suivi de quelques années, des études antérieures indiquent que le groupe très agressif demeurerait celui qui présenterait le plus haut niveau d'agressivité physique.
  www.amec.es  
In the current study, the high-level group was more important in prevalence (30%) than typically reported in earlier investigations with general population data or samples drawn from low socio-economic neighbourhoodsFootnote 54.
La présente étude n'a pas exploré les trajectoires de l'agression physique, mais plutôt la fréquence des comportements à un stade précis au début du développement. Par la suite, si l'on se fie aux résultats d'études longitudinales, malgré les variations chez le même individu, les différences d'un individu à l'autre (ou le classement des enfants selon leur niveau d'agressivité) sur le plan de l'agression physique demeurent relativement stables au cours de l'enfanceFootnote 53. C'est pourquoi, à partir d'une brève période de suivi de quelques années, des études antérieures indiquent que le groupe très agressif demeurerait celui qui présenterait le plus haut niveau d'agressivité physique.