general relationship between – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PELLETIER, D., P.U. BLIER, Y. LAMBERT, J.-D. DUTIL, 1995. Deviation from the general relationship between RNA concentration and growth rate in fish. J. Fish. Biol, 47: 920-922 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
PELLETIER, D., P.U. BLIER, Y. LAMBERT, J.-D. DUTIL, 1995. Deviation from the general relationship between RNA concentration and growth rate in fish. J. Fish. Biol, 47: 920-922.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. David Harrison: We could provide specific answers to that question, but the general relationship between media spending in the United States and media spending in Canada will surprise you, I think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. David Harrison: Nous pourrions vous donner une réponse précise à cette question, mais je pense que le rapport général entre les dépenses publicitaires aux États-Unis et les dépenses publicitaires au Canada va vous surprendre. La plupart des gens disent que la population ici est d'environ 10 p. 100 de la population aux États-Unis, donc nos dépenses sont d'environ 10 p. 100 de ce qu'elles sont aux États-Unis.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronic particle counters are now available that are capable of accurately counting and recording the number of particles as a function of size (often in the 1-150 μm range). Although there is a general relationship between particle counts and turbidity (below 1.0 NTU), a firm correlation does not exist.84-86
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La turbidité définie selon les méthodes mentionnées ci-dessus constitue une mesure non scientifique de la concentration des particules. Des compteurs électroniques de particules peuvent maintenant compter et enregistrer avec précision le nombre de particules en fonction de leur taille (souvent dans une fourchette de 1 à 150 µm). Même s'il y a une relation générale entre le nombre de particules et la turbidité (au-dessous de 1,0 μTN), il ne s'agit pas d'une corrélation ferme.84,86
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The object here is not internal management of the R.C.M.P. or enforcement of the code of conduct defined in the Royal Canadian Mounted Police Act. Rather, the concern is with the general relationship between the police forces in the province, including the R.C.M.P., and the public at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
conduite ou l’exercice des fonctions de tout membre d’un corps de police. La Loi ordonne que ces plaintes fassent l’objet d’une enquête, indépendamment de la question de savoir si la conduite reprochée constitue une «infraction ressortissant au service». Il s’agit ici non pas de l’administration interne de la G.R.C. ou de l’application du code de conduite défini dans la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, mais plutôt des rapports généraux entre les corps de police dans la province, y compris la G.R.C., et le grand public.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronic particle counters are now available that are capable of accurately counting and recording the number of particles as a function of size (often in the 1-150 μm range). Although there is a general relationship between particle counts and turbidity (below 1.0 NTU), a firm correlation does not exist.84-86
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La turbidité définie selon les méthodes mentionnées ci-dessus constitue une mesure non scientifique de la concentration des particules. Des compteurs électroniques de particules peuvent maintenant compter et enregistrer avec précision le nombre de particules en fonction de leur taille (souvent dans une fourchette de 1 à 150 µm). Même s'il y a une relation générale entre le nombre de particules et la turbidité (au-dessous de 1,0 μTN), il ne s'agit pas d'une corrélation ferme.84,86
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The object here is not internal management of the R.C.M.P. or enforcement of the code of conduct defined in the Royal Canadian Mounted Police Act. Rather, the concern is with the general relationship between the police forces in the province, including the R.C.M.P., and the public at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
conduite ou l’exercice des fonctions de tout membre d’un corps de police. La Loi ordonne que ces plaintes fassent l’objet d’une enquête, indépendamment de la question de savoir si la conduite reprochée constitue une «infraction ressortissant au service». Il s’agit ici non pas de l’administration interne de la G.R.C. ou de l’application du code de conduite défini dans la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, mais plutôt des rapports généraux entre les corps de police dans la province, y compris la G.R.C., et le grand public.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Water, or its absence, controls microbial activity in soil and thus rates of net N mineralization. Development of a general relationship between soil water content and net N mineralization rate can therefore improve prediction of soil N mineralization and hence soil N supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La capacité du sol à combler certains besoins en azote (N) des cultures par la minéralisation de la matière organique revêt une importance économique et environnementale pour les producteurs et la société en général. L’eau (ou son absence) régit l’activité microbienne dans le sol et, donc, les taux de minéralisation nette du N. Par conséquent, l’établissement d’une relation globale entre la teneur en eau du sol et la minéralisation nette du N peut améliorer les prévisions de la minéralisation du N et, donc, de l’apport de N dans le sol. La présente étude visait à utiliser des ensembles de données publiés dans le passé pour : 1) évaluer une nouvelle fonction biophysique de l’eau pour prévoir les effets de la teneur en eau du sol sur le taux de minéralisation nette du N; 2) examiner les effets de l’origine du sol et des propriétés du sol sur la réponse de la minéralisation du N à la teneur en eau du sol. Une fonction biophysique de l’eau a été élaborée, et celle ci comprenait la contribution de deux processus physiques : le mouillage des surfaces que présentent les particules de sol (argile, matière organique), et le remplissage des espaces libres entre les particules (pores). L’espace interstitiel rempli d’eau (EIRE), ramené à des valeurs minimales et optimales pour la minéralisation, a été utilisé comme unité de mesure de la teneur en eau. Quatre différentes fonctions de l’eau ont été comparées dans l’étude (biophysique, sigmoïdale, logistique et gaussienne) et, bien qu’elles aient expliqué un pourcentage semblable de la variabilité du taux de minéralisation mis à l’échelle, leurs formes étaient nettement différentes. La fonction biophysique de l’eau a été validée dans une vaste gamme de propriétés et d’origines du sol. La fonction biophysique de l’eau comprend un paramètre d’activité à la surface (λ), qui était toujours d’environ 0,80, ce qui indique que 80 % de la réaction de minéralisation se produit à la surface. La forme de la fonction biophysique de l’eau était contrôlée en grande partie par le paramètre b, ce qui reflète l’augmentation du taux de minéralisation nette du N associée au mouillage de la surface. Le paramètre b variait selon la zone climatique de l’origine du sol et les propriétés du sol. Il était plus élevé pour les sols provenant de zones climatiques chaudes (≥ 6 °C) que pour ceux provenant de zones froides (< 6 °C); plus élevé pour les sols des zones climatiques humides (≥ 760 mm) que pour ceux des zones sèches (< 760 mm); plus élevé