hear people – French Translation – Keybot Dictionary

  som.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" We didn't expect employees to be so receptive. Now we hear people talking about customer experience practically every day and in every department. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine som.ca as primary domain	« On ne s’attendait pas à une telle réception de la part des employés. On parle maintenant d’expérience client à pratiquement tous les jours et dans tous les départements. »

  careersinconstruction.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about the great organizations and programs that focus specifically on helping Indigenous people to get into an apprenticeship and succeed in the trades. Be sure to check out the videos on this page to hear people in some of these programs talk about their experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinconstruction.ca as primary domain	Renseignez-vous sur les programmes et organismes qui aident les Autochtones à entreprendre un apprentissage et à réussir dans les métiers. Regardez les vidéos présentées sur cette page pour entendre les participants à ces programmes raconter leur expérience.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By day and night, in rain and snow, he stands filming at the window of his studio. Periodically we hear people leaving messages on his answering machine. They talk about the weather while on vacation and congratulate him on his birthday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Une cheminée crache une colonne de fumée dans le ciel. En bas, les trains passent en faisant du vacarme. Dans les maisons, des lumières de plus en plus nombreuses chassent l'obscurité. Debout à la fenêtre de son atelier, l'homme derrière la caméra cherche son tableau. Il filme de nuit comme de jour, même par temps de pluie ou de neige. Dans son répondeur téléphonique, nous entendons des voix. Elles parlent de vacances ensoleillées, elles souhaitent à l'homme un joyeux anniversaire. Son père meurt, un enfant naît, une jeune famille se désagrège. Les années passent. Peu à peu, le paysage urbain se mue en paysage intérieur de l'homme derrière la caméra.

  atmanco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First thing’s first; you need to know what you’re looking for! I know this sounds silly, but you always hear people say they want to hire the best, and when you ask them what that means, they rarely ever have a comprehensive answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Si vous désirez engager les meilleurs talents, vous devez savoir en détails ce que cela veut vraiment dire : leur éducation, leur expérience, leur mode d’apprentissage, leur adaptabilité, leur résistance au stress… tout!

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, I have my post-secondary diploma and a great position in my field – an addictions services co-ordinator in an Ontario Works district office. Every position that I held with the City over years, including today, have utilized my skills and experience. And it’s very rewarding when I hear people say that I had an impact on their lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Aujourd’hui, j’ai mon diplôme d’études postsecondaires en poche et j’occupe un excellent poste dans mon domaine de compétence : je suis coordonnateur de l’Initiative de traitement de la toxicomanie, au bureau de district d’Ontario au travail. Chacun des postes que j’ai occupés à la Ville au cours des années, y compris celui où je suis aujourd’hui, m’ont permis de mettre à profit mes compétences et mon expérience. De plus, il est très gratifiant d’entendre les gens me dire combien mon travail auprès d’eux a eu une incidence sur leur vie.

  2 Hits cg.cfpsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first thing that comes to mind when I hear people talking about protein bars and powders is that they probably don’t really know why they are eating them. Sure they want to get stronger and fitter but do they really understand what it takes relative to what they really need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain

La première chose qui me vient à l'esprit lorsque j'entends les gens parler de barres et de poudres de protéines est qu'ils ne savent probablement pas pourquoi ils les consomment. Il est certain qu'ils veulent être plus forts et plus en forme, mais comprennent-ils réellement ce qu'il leur faut réellement en fonction de leurs besoins. Tout le monde connaît une personne «boostée». Pour ressembler à ce genre de personne, on leur demande souvent comment elles s'entraînent et «ce qu'elles prennent». La question qui devrait réellement être posée est «quel bagage génétique ces personnes ont-elles en premier lieu».

  2 Hits kantox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have been in the Fintech industry for about 5 years and I always hear people saying they offer state-of-the-art technology, breakthrough technology, big data, machine learning, algorithmic something, artificial intelligence, Blockchain, distributed ledger, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

Après cinq ans passés dans le secteur de la Fintech, je vois toujours des gens mettre en avant des technologies de pointe, des technologies révolutionnaires, qu’il s’agisse de« Big Data », de machine learning, de tel ou tel algorithme, d’intelligence artificielle, de blockchain, de distributed ledger etc. Mais au final, dans quel but investir autant dans la technologie si ce n’est pour apporter un meilleur service à vos clients ? Parfois, j’ai l’impression qu’il s’agit juste de faire de la technologie pour la technologie, selon la mode ou le concept tendance du moment.

  realdolmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you ask why this is, you often hear people say it is because of "money." Training or supervision is apparently much too expensive, making it a popular scapegoat if the budget threatens to spiral out of control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Si vous vous posez la question quant à la raison de cette attitude, la réponse sera quasiment toujours l'aspect financier. La formation/l'encadrement seraient trop onéreux et voilà pourquoi ils sont les premiers à être supprimé lorsque le budget semble dérailler. Certains collègues dans la même branche suivent ce raisonnement et sacrifient la qualité en vue de quelques jours de formation supplémentaires. Un sacrifice que je ne souhaite pas faire...

  omilo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In which countries you can hear people speaking Greek, except of Greece and Cyprus? For sure in Southern Italy! Read the whole story below, see a documentary and listen to a song in Grico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omilo.com as primary domain	https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/11/Salento.jpg 596 1004 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/homepage-logo-20-yg.png Omilo2016-11-11 12:39:342017-02-09 12:43:56Greek speaking villages in Southern Italy

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We hear people refer to Fine Watchmaking in much the same way we talk about Fine Dining or Haute Couture, but what exactly do we mean? Who are its representatives and based on what criteria? The time had come to answer these questions, something we have endeavoured to do with honesty and humility. The purpose of this White Paper is to pave the way for an understanding of what Fine Watchmaking truly entails.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Guide pratique pour certains, manifeste politique à ses débuts, état des lieux d’intérêt public, les livres blancs ont de nos jours de multiples fonctions. Avec un socle commun toutefois, celui de reposer sur des informations objectives et factuelles. Le Livre Blanc de la Haute Horlogerie ne déroge pas à cette règle : il entend présenter cet univers complexe et les acteurs qui l’animent à partir d’une définition de la Haute Horlogerie et d’une méthodologie servant à en cerner le « périmètre ». « En tant que Fondation de la Haute Horlogerie (FHH), il nous incombait de clarifier ces notions qui constituent les fondements mêmes de notre institution, explique Fabienne Lupo, Présidente et Directrice générale de la FHH. On mentionne en effet la Haute Horlogerie comme une référence, de la même manière que l’on parle de “haute couture” ou de “haute cuisine”. Mais que recouvre ce terme ? Qui en sont les représentants et en fonction de quels critères ? Je pense qu’il était temps de répondre à ces questions. C’est ce que nous avons tenté de faire, en toute honnêteté et avec humilité. Ce Livre Blanc a pour vocation de poser les jalons indispensables à la compréhension de ce qu’est véritablement la Haute Horlogerie. »

  neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hear people refer to a project as a "section 52". What is that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	À quel moment devrais-je exprimer mes préoccupations au sujet du tracé du pipeline?

  eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It is more than tiresome to ceaselessly hear people despising the Koran, people who, what's more, have not read the text and do a bad job concealing their more than sickening Islamophobia. We who have been in daily contact with the text for years have to hear them explain to us that we are just a 'bunch of retards', incapable of understanding the 'intrinsically violent nature' of Islam's founding text; a violence that each Muslim would supposedly be a vector! ... Islam is part of the furniture in Europe and nobody seems to realise this, except perhaps when there are elections and a need for votes in certain communities. And yet Europe has already offered us a model of religious, social and intercultural peace-making: the Andalusian model! This model is being repeated and with it the ultimate choice between barbarity and intercultural cohabitation."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

L'Université Libre de Bruxelles (ULB) a récemment interdit au spécialiste de l'islam Tariq Ramadan de tenir une conférence dans ses murs. Pour Ali Daddy, directeur de la revue 'Reflets Magazine', cette décision illustre les difficultés d'intégration que connaît l'islam en Europe. "Il est plus que fatiguant d'entendre sans cesse des gens qui méprisent le Coran, qui plus est ne connaissent pas ce texte et qui bien souvent dissimulent mal une islamophobie aux relents des plus nauséabonds, nous expliquer à nous, qui fréquentons ce texte quotidiennement depuis de nombreuses années, que nous ne sommes en fin de compte qu'une 'bande de demeurés', incapables de comprendre 'la nature intrinsèquement violente' du texte fondateur de l'islam; violence dont chaque musulman serait en quelque sorte le vecteur !(...) L'islam en Europe fait partie des meubles et personne ne semble s'en rendre compte, sauf peut-être au moment des élections mais dans une optique communautariste. Pourtant, l'Europe nous a déjà offert un modèle de pacification religieuse, sociale et interculturelle : le modèle andalou ! Un modèle réactualisé et par lequel il s'agit en définitive de faire le choix de l'interculturalité contre la barbarie."

  2 Hits kunstenfestivaldesarts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, I have my own ideas of what a hero should be like, and you can find them in my characters. My heroes are escapees from social pressure. We often hear people say, you shouldn’t try to escape, you’ve got to stand up and fight, suicide is just another form of escape. But I don’t agree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	Les personnages de vos pièces mènent souvent des existences anémiques, sans grandes ambitions. Dans le programme de l’un de vos spectacles, on peut lire : « On continue à vivre, peu importe qu’on ait affaire à quelqu’un d’autre, ou pas. Que l’on vive une vie cachée ou que l’on décide d’explorer de nouvelles frontières, il y a peu de différence dans le degré d’aventure. »

  rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Staff Sergeant Mark Crowther, District Commander for Queens District RCMP says, "It's unfortunate when you hear people speak of motorcycle owners with the assumption that the bikes are all loud and disruptive. We all know that there are lots of people out there respecting the law, and more importantly respecting people around them by using equipment that is appropriate. As is often the case, a few bad examples can tarnish the reputation of many. But, for those who have chosen to change the pipes on their bikes, they should understand, if you break the law by creating a noise disturbance, you will be ticketed."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« Il est dommage que beaucoup de gens pensent que toutes les motocyclettes sont bruyantes et perturbent la paix, déclare le sergent d'état-major Mark Crowther, chef du District de Queens de la GRC. Bien des motocyclistes respectent les lois et, tout aussi important, respectent les gens autour d'eux en utilisant l'équipement adéquat. Comme c'est souvent le cas, les quelques personnes qui ne respectent pas la loi donnent mauvaise réputation aux autres. Nous tenons à prévenir ces personnes que si elles contreviennent à la loi en équipant leur motocyclette d'un système d'échappement illégal, elles risquent d'avoir une contravention. »

  2 Hits blog.myvirtualyoga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In recent years, it has become increasingly common to hear people complain that they have sensitive skin. Although...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	Depuis quelques années, il est de plus en plus fréquent d’entendre des gens se plaignant d’avoir la peau...

  groupepauze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I work with people as a professional and confidential sounding board. As a masterful listener, I hear people’s spoken and unspoken words in a way that helps leaders embrace their strengths and deal productively with their blind spots."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupepauze.com as primary domain	Jack détient un baccalauréat ès arts avec concentration en psychologie ainsi qu’une maitrise en administration des affaires de l’université McMaster. Il est diplômé de la Coaches Training Institute (CTI) et de The Living in Presence Coaching Program.  Il est certifié pour administrer l’évaluation psychométrique Emotional Quotient Inventory (EQi).

  cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our traditional knowledge, everything is alive, everything has a spirit. There’s no such thing as an inanimate object. It bothers me when I hear people talking about salmon, which are considered our relatives, as pieces of fish. It’s an objectification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Dans nos connaissances traditionnelles, toute chose est vivante et dotée d'un esprit. L'objet inanimé n'existe pas. Je n'aime pas entendre les gens parler du saumon, qui est notre égal, comme d'un simple morceau de poisson. C'est une objectivation. Ces mêmes personnes qualifient la pâte de bois de fibre et non d'arbre. Ce genre d'objectivation engendre une toute autre approche philosophique envers les arbres, lesquels sont aussi notre famille. Ils s'occupent de nous, nous procurent de quoi nous vêtir ; ils nous offrent leur respiration et nous échangeons la nôtre avec eux. Cela fait partie des lois et principes fondamentaux de la nation Shuswap : la réciprocité. Faites pour l'autre ce que l'autre fait pour vous. L'industrie doit changer sa vision des ressources sur les terres. L'objectivation pousse les personnes à se désensibiliser à l'impact qu'elles ont sur les terres.

  oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this culture extends beyond face-to-face exchanges. You’ll hear people talking on the phone to someone they have never met in person and they’re all using their first names. This is a little unusual at first, but it’s made easier by the fact that people’s names appear on the telephones when they call you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain

Et cette familiarité ne se manifeste pas seulement dans les interactions de face-à-face. Si je parle au téléphone avec un collègue que je n'ai encore jamais rencontré, je peux d'emblée le tutoyer. Bien que cela paraisse un peu étrange au début, on se laisse facilement prendre au jeu du fait que le nom de l'interlocuteur s'affiche à l'écran du téléphone. Mon cerveau est très reconnaissant de ce petit coup de pouce. Car retenir les noms ne fait pas du tout partie de mes points forts.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our traditional knowledge, everything is alive, everything has a spirit. There’s no such thing as an inanimate object. It bothers me when I hear people talking about salmon, which are considered our relatives, as pieces of fish. It’s an objectification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Dans nos connaissances traditionnelles, toute chose est vivante et dotée d'un esprit. L'objet inanimé n'existe pas. Je n'aime pas entendre les gens parler du saumon, qui est notre égal, comme d'un simple morceau de poisson. C'est une objectivation. Ces mêmes personnes qualifient la pâte de bois de fibre et non d'arbre. Ce genre d'objectivation engendre une toute autre approche philosophique envers les arbres, lesquels sont aussi notre famille. Ils s'occupent de nous, nous procurent de quoi nous vêtir ; ils nous offrent leur respiration et nous échangeons la nôtre avec eux. Cela fait partie des lois et principes fondamentaux de la nation Shuswap : la réciprocité. Faites pour l'autre ce que l'autre fait pour vous. L'industrie doit changer sa vision des ressources sur les terres. L'objectivation pousse les personnes à se désensibiliser à l'impact qu'elles ont sur les terres.

  alepin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John from Chomedey asks: We often hear people mentioning the term “parental authority” when speaking about their children. But to what exactly does “parental authority” refer? “Parental authority,” which used to be referred to as “paternal power,” [ … ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alepin.com as primary domain	Exemple de cas de médiation  En médiation, ils concluent une entente prévoyant une garde partagée de Gabriel, une pension alimentaire de 300$ par mois pour Gabriel et le rachat des parts de Julien dans la maison par Sophie. À la fin de la [ … ]

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you hear people talk about the fur trade, the Hudson's Bay Company probably comes to mind. Think again! In the early 19th century, the North West Company was at the head of the fur trade. This business succeeded in cornering 80% of the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Lorsque vous entendez parler de la traite de fourrures, vous pensez probablement à la Compagnie de la Baie d'Hudson, n'est-ce pas ? Détrompez-vous ! Au début du XIXe siècle, c'est la Compagnie du Nord-Ouest qui mène le bal du commerce des fourrures. Cette entreprise réussit d'ailleurs à accaparer 80 % du marché. La lutte persiste toutefois entre les deux compagnies jusqu'à l'année fatidique de 1821, moment où les deux entreprises fusionnent et conservent le nom « Compagnie de la Baie d'Hudson ». Cette entreprise existe toujours. La Baie se révèle en effet l'une des plus anciennes compagnies au monde, toujours vivante.

  3 Hits loeildelaphotographie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You hear people say all the time as they’re strolling through an art fair: “That’s a good stand, but this one isn’t.” Less often are they asked to justify their…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Il est courant d’entendre dire à propos d’une foire, « ce stand est bon, celui-là n’est pas bon ». Il est moins courant que l’on cherche à justifier de façon…

  2 Hits dictionary.cambridge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I could hear people talking in the next room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	That sofa would take up too much room in the flat.

  chfa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes I hear people say, “I don’t eat organic because it’s too expensive.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	J’entends parfois des gens dire : « Je ne mange pas d’aliments bio, c’est trop cher. »

  57 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My thinking was, if the committee so chooses, in the new year we could bring individuals in, if we want to continue to hear people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je pensais, que si le comité le souhaitait, nous pourrions inviter d'autres témoins l'année prochaine, dans le cas où nous voudrions continuer à entendre des témoignages.

  neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hear people refer to a project as a "section 52". What is that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	J'ai entendu des gens employer le terme « article 52 » pour désigner un projet. De quoi s'agit-il?

  innovationsenconcert.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes I hear people saying “I can’t do this activity, because I didn’t get that support”. Well, if you want to do something, you do it. Out of a need. I’m not saying that people shouldn’t be paid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationsenconcert.ca as primary domain	Parfois, j’entends : « Je ne peux pas faire cette activité-ci parce que je n’ai pas reçu ce soutien-là ». Si tu veux faire quelque chose, fais-le. Fais-le par besoin. Je ne dis pas qu’il ne faut pas être payé. On devrait être payé. Mais c’est une question de nos valeurs de départ. Pour moi, le travail est la chose la plus importante.

  ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ll hear people talk about your need to do research in order to understand the labour market. The labour market is many things but, in brief, it is information about jobs and salaries, industry sectors, profiles of cities and communities, future trends and conditions, and statistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	L’information sur le marché du travail répond à vos questions sur les possibilités d’emploi dans votre domaine, les échelles salariales et la recherche d’emploi dans un nouveau domaine, et vous aidera à déterminer si le travail qui vous intéresse correspond à vos compétences, à vos aptitudes et à vos intérêts.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The author of this article knows many recreational users of cannabis whose incidental consumption led them to start smoking cigarettes, having regularly mixed their one-off joints with tobacco. You often hear people say, “I’d be fine without weed, I would smoke a lot more cigarettes instead.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Les consommateurs de cannabis, même les fumeurs d’herbe pure, ou les « Cannaseurs », qui vaporisent ou mangent leur herbe, doivent se justifier dans le cadre des débats sur la légalisation des résultats d’une drogue, qui a dans l’absolu peu de choses à voir avec leurs préférences personnelles. Fumer, même sans tabac, est la forme d’administration des fleurs de chanvre la moins bonne pour la santé ; cependant, d’autres modes de consommation plus sains, comme la vaporisation ou l’ingestion, se font lentement une place. À l’époque de la « renaissance du chanvre », dans les années 1970, presque personne n’était conscient des dangers liés à la nicotine et au tabagisme en général. Le joint au tabac était donc acceptable socialement, puisque le tabagisme n’était pas considéré comme un problème, ni même comme étant dangereux. D’autres cultures, pour lesquelles le cannabis fait partie du quotidien depuis des millénaires, prennent souvent l’herbe par voie orale ou la fument pure.

  one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hear people refer to a project as a "section 52". What is that?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Quelle est la procédure suivie pour déterminer le tracé exact d'un pipeline approuvé?