hear them talk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  ywcacanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meet inspiring leaders and hear them talk about realizing their goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ywcacanada.ca as primary domain
Participez à des ateliers interactifs pour renforcer vos compétences.
  lifelines.uevora.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come meet our team, hear them talk about what it's like to work at the ALDO Group and take an inside look at our unique culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldogroup.com as primary domain
Faites connaissance avec notre équipe, découvrez comment se déroule le travail au Groupe ALDO, et obtenez un aperçu de notre culture vraiment unique!
  www.nambawan.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the night I hear them talk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutfrancais-estonie.com as primary domain
Les accords de ce rock
  www.cenasmagicas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the night I hear them talk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ife.ee as primary domain
Qui détonnait comme les Anglais
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In one community, there was a lovely old woman who had cherry orchards and goats. She was dirt poor, but incredibly generous and spirited. It was a soul-fulfilling experience to meet people and hear them talk about their lives, their relationship to food, and the land.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
« Quand on voyage, on entend parler des expériences fascinantes que vivent d’autres humains et des problèmes particuliers auxquels ils sont confrontés au quotidien. Voyager m’a donné le goût de raconter, à mon tour, ces histoires. C’est l’un des rôles fondamentaux du journaliste, et l’une des raisons qui m’ont inspirée à suivre cette voie. »
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a longtime community development worker and activist, Rosa Koian highlights issues that she believes receive too little attention at home, and overseas. “We see our trees stolen and our rivers and seas polluted and we are told it is good for our development. But from the developed world we hear them talk about growth,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Ayant travaillé avec les communautés touchées par la militarisation, Mme Vistro espère qu’un espace sera ménagé pour la question de la paix et de la sécurité dans les négociations et le Document final de Rio. « La militarisation des communautés rurales entraîne le déplacement des femmes et des familles loin de leurs terres et par conséquent de leurs moyens de subsistance » explique-t-elle. « Il n’y aura pas de développement durable tant que les femmes rurales des communautés seront menacées de déplacement, ou d’abus physiques et sexuels ».
  mb-teilekatalog.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few weeks ago, I was lucky enough to attend DockerCon in Austin, Texas, which blew me away. It was very stimulating and inspiring to be around Docker experts from all over the world and hear them talk about the future of the platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askida.com as primary domain
Si vous utilisez DevOps, vous connaissez probablement Docker, une plateforme qui permet aux développeurs et aux administrateurs de systèmes de construire, livrer et exécuter des applications distribuées. Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance de me rendre à Austin, au Texas, pour assister au DockerCon, une conférence regroupant des experts Docker d’un peu partout à travers la planète. C’était très stimulant et inspirant d’être entouré de tous ses passionnés de Docker et de les écouter parler du futur de la plateforme. J’avais hâte de pouvoir télécharger la nouvelle version !
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is nothing more typical of France than to discover a food market with the colourful stalls, meet the merchants and hear them talk about their products with passion, and the market’s convivial atmosphere that instantly puts you in a good mood. We wanted to give our guests the opportunity to visit a typical Parisian market with a great Chef," explains Christian Clerc, the Hotel's General Manager and Regional Vice President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
« Il n'y a rien de plus caractéristique de la France que de découvrir un marché alimentaire avec ses étals colorés, rencontrer les marchands et les entendre parler de leurs produits avec passion, le tout dans l'atmosphère conviviale du marché qui vous met immédiatement de bonne humeur. Nous voulions offrir à nos clients l'opportunité de visiter un marché parisien typique avec un grand chef », explique Christian Clerc, le directeur général de l'hôtel et vice-président régional.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don't really know these guys, so it's interesting to hear them talk about their experience--because they're already regulated by us due to their importation--and their comfort level with the way we've been doing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Soyons un peu réalistes. Au bout du compte, jusqu'à ce que la loi entre en vigueur et que les gens voient comment elle est appliquée, ils établiront des repères et nous feront part de leurs suggestions ou de leurs craintes. Jusqu'à ce que la loi soit appliquée... Je ne connais pas vraiment ces gens; il est donc intéressant de les entendre parler de leur expérience — parce qu'en tant qu'importateurs, ils sont déjà réglementés par notre agence — et de savoir s'ils se sentent à l'aise avec notre façon de procéder. Bon nombre des autres établissements ne sont pas assujettis à une telle exigence; c'est pourquoi les personnes concernées redoutent les répercussions éventuelles. On a beau leur dire d'attendre de voir l'application réelle, c'est difficile.