heard before – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UCLG invites these local networks to celebrate their influence on the new draft of the Agenda, released on 18 July, and to continue the social media campaign for states to #Listen2Cities at the Third Preparatory Committee (PrepCom3) in Surabaya, the last major opportunity for us to make the voices of local and regional governments heard before the Habitat III Conference in Quito in October.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

CGLU invite ces réseaux locaux à célébrer leur influence sur le nouveau projet d'Agenda, publié le 18 juillet, et à poursuivre la campagne de médias sociaux pour que les Etats écoutent les villes lors de la Troisième réussion préparatoire (PrepCom3) à Surabaya, qui la dernière opportunité majeure de faire entendre les voix des représentants des autorités locales et régionales avant la Conférence III Habitat à Quito en Octobre.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UCLG invites these local networks to celebrate their influence on the new draft of the Agenda, released on 18 July, and to continue the social media campaign for states to #Listen2Cities at the Third Preparatory Committee (PrepCom3) in Surabaya, the last major opportunity for us to make the voices of local and regional governments heard before the Habitat III Conference in Quito in October.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

CGLU invite ces réseaux locaux à célébrer leur influence sur le nouveau projet d'Agenda, publié le 18 juillet, et à poursuivre la campagne de médias sociaux pour que les Etats écoutent les villes lors de la Troisième réussion préparatoire (PrepCom3) à Surabaya, qui la dernière opportunité majeure de faire entendre les voix des représentants des autorités locales et régionales avant la Conférence III Habitat à Quito en Octobre.

  www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject of an international arrest warrant, Ntaganda has been on the run since 2006. ASF hopes that following this event, the voices of the victims of crimes Ntaganda is accused of having committed will be heard before the International Criminal Court in The Hague.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain

Bruxelles- Avocats Sans Frontières (ASF) se félicite de la reddition du chef militaire congolais Bosco Ntaganda le 18 mars dernier, à l’ambassade des Etats-Unis au Rwanda. Objet d’un mandat d’arrêt international, Ntaganda était en fuite depuis 2006. ASF espère que, suite à cet évènement, la voix des victimes des crimes dont il est accusé sera entendue devant la Cour pénale internationale de La Haye. Continue reading →

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am confident that, as cases of wrongdoing are found and reported on, and reprisal cases heard before the Tribunal, that public sector employees’ trust and confidence in their disclosure regime will improve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain

Étant donné l'augmentation du nombre d'enquêtes en cours (de 14 il y a un an à 35 aujourd’hui), nous pouvons nous attendre à davantage d'actions concrètes de la part du Commissariat dans les prochains mois. Je suis persuadé que, au fur et à mesure que des cas de perpétration d’actes répréhensibles seront découverts et déclarés et que des affaires en matière de représailles seront entendues par le Tribunal, les employés du secteur public auront davantage confiance en leur régime de divulgation.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the ex parte case T 95/04 the appellant’s request for a telephone call from the examiner was followed by a further request “in any event” for an opportunity to be heard before an adverse decision was taken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire ex parte T 95/04, la requête du requérant visant à ce que l'examinateur le contacte par téléphone a été suivie d'une autre requête, dans laquelle le requérant sollicitait "en tout état de cause" la possibilité d'être entendu avant qu'une décision défavorable ne soit prise. De l'avis de la chambre, l'expression "en tout état de cause" signifiait ici clairement, au cas où l'examinateur exercerait son pouvoir d'appréciation et ne communiquerait pas davantage avec le demandeur, que ce dernier souhaitait disposer d'une possibilité supplémentaire d'être entendu, laquelle, étant donné les circonstances, ne pouvait être accordée qu'en convoquant une procédure orale. La requête du demandeur comprenait donc une demande de convocation d'une procédure orale.

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact the court as soon as possible to ensure the refraining motion is heard before the deadline written on the First Notice. If the court agrees with you, the judge will order us not to suspend your licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Contactez le tribunal le plus rapidement possible pour vous assurer que la motion en vue d'obtenir une ordonnance restrictive est entendue avant le délai prévu par le premier avis. Si le tribunal accepte vos arguments, le juge nous ordonnera de ne pas suspendre votre permis. Veuillez nous communiquer les résultats de l'audience dès que possible.

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notwithstanding the fact that most of these machines are designed to reproduce the sounds of traditional instruments, they also made it possible to generate new and unusual sounds that had never been heard before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

À partir des années 1980, les synthétiseurs analogiques cèdent la place aux synthétiseurs numériques fabriqués à l’échelle industrielle par des marques comme Yamaha, Roland, Ensoniq, Korg, Oberheim. Malgré le fait que la plupart de ces machines souhaitent reproduire les sons des instruments traditionnels, elles permettent de générer de nouveaux sons, des sons inouïs qui n’avaient jamais été jusque-là entendus.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forum will be the last opportunity for Member States and regions to make their voices heard before the Commission presents its legislative proposals on the future cohesion policy, due out by summer 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Le forum était la dernière occasion pour les États membres et les régions de faire entendre leur voix avant que la Commission ne présente ses propositions législatives sur la future politique de cohésion, d’ici l’été 2011.. Le Forum comportait également une consultation publique sur les propositions politiques présentées dans le cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale, que la Commission a adopté le 9 novembre 2010. Fintan Farrell, directeur d’EAPN, a pris la parole lors de l’évènement. Pour en savoir plus, surfez sur le site internet de la CEe et cliquez ici pour le webstreaming.

  www.smfl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legal proceeding against the Home Office requires 30 000 £. To gather those funds, a crowdfunding has been set up : . We hope that by the 25th February, enough money will be raised to make the voice of the Grande Synthe’s children heard before the Justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopia56.com as primary domain	La procédure judiciaire contre le Home Office nécessite £ 30 000. Pour rassembler ces fonds, un financement participatif a été mis en place. Nous espérons que, d’ici le 25 février, nous récolterons assez d’argent pour faire entendre la voix des enfants de Grande-Synthe devant la justice.

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notwithstanding the fact that most of these machines are designed to reproduce the sounds of traditional instruments, they also made it possible to generate new and unusual sounds that had never been heard before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

À partir des années 1980, les synthétiseurs analogiques cèdent la place aux synthétiseurs numériques fabriqués à l’échelle industrielle par des marques comme Yamaha, Roland, Ensoniq, Korg, Oberheim. Malgré le fait que la plupart de ces machines souhaitent reproduire les sons des instruments traditionnels, elles permettent de générer de nouveaux sons, des sons inouïs qui n’avaient jamais été jusque-là entendus.

  www.cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They could ensure that all involved in community sport have the ability to have their grievance heard before an independent arbitrator, free of bias, personal relationships and without fear of repercussions on their child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cces.ca as primary domain

Pour répondre aux griefs de la communauté sportive, nous devons étudier la formation et l’accessibilité de leurs ombudsmans. Ces individus peuvent être des employés municipaux formés pour agir à titre de médiateurs dans le cadre des différends et auxquels tous les organismes de sport d’une collectivité peuvent faire appel. Ils pourraient s’assurer que toutes les personnes impliquées dans le sport communautaire peuvent s’attendre à ce qu’un arbitre indépendant et impartial étudie leur grief sans que cette démarche ait des répercussions sur leur enfant.

  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refugee claims for which substantive evidence has been heard before December 15, 2012 are referred to as "transitional claims" not "legacy claims". Transitional claims are processed under the former system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Les demandes d'asile pour lesquelles les éléments de preuve de fond ont été examinés avant le 15 décembre 2012 sont appelées demandes d'asile touchées par la période de transition et non anciennes demandes d'asile. Les demandes d'asile touchées par la période de transition sont traitées suivant l'ancien système.

  2 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refugee claims for which substantive evidence has been heard before December 15, 2012 are referred to as "transitional claims" not "legacy claims". Transitional claims are processed under the former system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Les demandes d'asile pour lesquelles les éléments de preuve de fond ont été examinés avant le 15 décembre 2012 sont appelées demandes d'asile touchées par la période de transition et non anciennes demandes d'asile. Les demandes d'asile touchées par la période de transition sont traitées suivant l'ancien système.

  2 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refugee claims for which substantive evidence has been heard before December 15, 2012 are referred to as "transitional claims" not "legacy claims". Transitional claims are processed under the former system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Les demandes d'asile pour lesquelles les éléments de preuve de fond ont été examinés avant le 15 décembre 2012 sont appelées demandes d'asile touchées par la période de transition et non anciennes demandes d'asile. Les demandes d'asile touchées par la période de transition sont traitées suivant l'ancien système.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there’s a reassuring message for entrepreneurs in this holiday season’s most interesting business books, it’s trust your instincts. There’s probably nothing here you haven’t heard before. But in the complex world of 21st century business ideas and practices, it’s worth remembering – common sense still makes a lot of sense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Les ouvrages sur les affaires les plus intéressants en cette période des Fêtes véhiculent un message rassurant pour les entrepreneurs: fiez-vous à votre instinct. L’idée n’est pas nouvelle mais, dans le monde complexe des idées et des pratiques d’affaires du XXIe siècle, il est bon de rappeler que le bon sens tient toujours une grande place.

  2 Hits chrt-tcdp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The complaint would be heard before the Canadian Human Rights Tribunal, which is an administrative tribunal. From there, the complaint would be heard before the Federal Court, and then the Federal Court of Appeal and, ultimately, before the Supreme Court of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrt-tcdp.gc.ca as primary domain	La plainte sera entendue devant le Tribunal canadien des droits de la personne, un tribunal administratif. Ensuite, elle serait entendue devant la Cour fédérale, puis la Cour d’appel fédérale et, enfin, la Cour suprême du Canada.

  63 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hadn't heard before that if we have the same zone north and south of the border, we would still need information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je n'avais pas entendu avant que si vous avez la même zone au nord et au sud de la frontière, nous aurions quand même besoin d'information.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) participants can be heard before an opinion is given or a decision is reached;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	a) les participants pourront être entendus avant qu'une opinion soit donnée ou une décision rendue;

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In considering an application or in any disciplinary action the Athletics Commissioner is required to give an applicant a fair opportunity to be heard before making a decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Dans son évaluation d'une demande ou d'une mesure disciplinaire, le Commissaire aux sports doit donner au demandeur la chance d'être entendu avant de prendre une décision.

  4 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  4 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To request an opportunity to be heard before the Commission, copies of Commission documents, or for questions about upcoming proceedings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Pour avoir la possibilité d'être entendu par la Commission, obtenir des documents de la Commission ou communiquer des questions sur les séances à venir :

  3 Hits www.osc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procedures for Opportunities To Be Heard Before Director’s Decisions on Registration Matters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain	Procédures relatives aux possibilités d’être entendu avant la décision du directeur sur les questions d'inscription

  69 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. That the s. 21, certificate was invalid because the appellant had not had any opportunity to be heard before it was made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	1. Que le certificat prévu à l’art. 21 était invalide parce que l’appelant n’avait pas eu l’occasion d’être entendu avant qu’il soit émis.

  4 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  4 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  4 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s in the Superior Court of Justice in Barrie the first case conference shall be heard before a DRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	auprès de la Cour supérieure de justice à Barrie, la première conférence relative à la cause sera entendue devant un ARD.

  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  5 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public hearing gives involved parties, Aboriginal groups and members of the public an opportunity to be heard before the Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	L’audience publique permet aux participants, aux groupes autochtones et aux membres du public de faire valoir leur point de vue à la Commission.

  5 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s in the Superior Court of Justice in Barrie the first case conference shall be heard before a DRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	auprès de la Cour supérieure de justice à Barrie, la première conférence relative à la cause sera entendue devant un ARD.