heard countless – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.allout.org  
"I've heard countless recent stories of homophobic violence throughout the country. I'm 66, and in ten years of defending LGBT people in Cameroon, it has never been this bad." - Alice N'Kom
« J'ai 66 ans, et depuis dix ans que je défends les droits des personnes gays au Cameroon, je n'ai jamais vu une situation aussi grave. » - Alice N'Kom
  www.tangerine.ca  
A version of this post was originally published on the blog Ten Thousand Coffees. No doubt you've heard countless times that investing your money is the right way to achieve a certain level of financial freedom and realize your dreams.
Investir n'a pas à être effrayant et difficile. En fait, ça peut être simplissime. Malgré ce qu'on a pu vous dire, vous pouvez prendre vous-même des décisions éclairées et potentiellement réduire vos frais de façon drastique. Quels sont les coûts associés aux placements ? Saviez-vous que les Canadiens payent les frais les plus élevés au monde en [...]
  3 Hits parl.gc.ca  
We have heard countless times that the income supports are not in place. People are in desperate situations and are not able to cover the costs of their drugs and wheelchairs. Certainly parents with children with high needs are not able to cover the cost of the care and still be able to bring in an income.
Nous avons entendu à maintes reprises que les mesures de soutien du revenu n'existent pas. Il y a des gens qui se retrouvent dans des situations désespérées et qui ne peuvent pas assumer les coûts de leurs médicaments et de leurs fauteuils roulants. Il existe sans aucun doute des parents d'enfants qui ont d'énormes besoins, qui ne parviennent pas à assumer les coûts des soins et à avoir un revenu en plus. Examinons ce qui est sensé y avoir et ce qu'il n'y a pas. Nous entendons constamment que les mesures de soutien du revenu ne donnent rien.
  www.andalunet.com  
Heard countless times, maybe too many times, Lionel Richie’s hit actually has a lot to offer. The Icon DAC leaves room for the male vocals to be properly heard without putting too much emphasis on female vocals.
Archi-écouté, bien souvent galvaudé pour l’oreille, le tube de Lionel Richie est en réalité d’une grande richesse. L’Icon dac laisse les ch?urs masculins s’exprimer comme rarement, sans prioriser à l’excès les voix féminines. C’est souvent à cela qu’on reconnaît une bonne électronique : elle sait vous faire redécouvrir un morceau jugé passable ou qui ne procurait plus d’émotion depuis fort longtemps.
  www.bdc.ca  
No doubt you've heard countless pundits predict dire futures for companies that aren't selling into emerging powerhouse markets such as China and India. But depending on your particular business and your experience in other markets, these may not be the best places for you to start.
D'innombrables experts prédisent un sombre avenir aux entreprises qui ne font pas affaire avec des géants émergents comme la Chine et l'Inde. Or, ces marchés ne constituent pas nécessairement le meilleur point de départ pour vous : tout dépend de votre secteur d'activité et de votre expérience sur d'autres marchés.